សូមស្វាគមន៏ប្រិយមិត្តដែលបានមកកាន់គេហទំព័រ www.forestincambodia.blogspot.com សូមអរគុណ និង អរព្រះគុណ! ដោះលែងសកម្មជនសិទិ្ធមនុស្ស និងវិរៈកម្មករឥឡូវនេះ !! សកម្មជនសិទិ្ធមនុស្ស និងវិរៈកម្មករ!!! ដោះលែងសកម្មជនសិទិ្ធមនុស្ស និងវិរៈកម្មករឥឡូវនេះ !ដោះលែសកម្មជនសិទិ្ធមនុស្ស និងវិរៈកម្មករ !

ដោះលែងសកម្មជនសិទិ្ធមនុស្ស និងវិរៈកម្មករឥឡូវនេះ ! ដោះលែងសកម្មជនសិទិ្ធមនុស្ស និងវិរៈកម្មករឥឡូវនេះ ! សកម្មជនសិទិ្ធមនុស្ស និងវិរៈកម្មករ ! ដោះលែសកម្មជនសិទិ្ធមនុស្ស និងវិរៈកម្មករ !!

Wednesday, October 30, 2013

Bandith lawyer ‘in dark’

Wed, 30 October 2013 May Titthara From The Phnom Penh Post

















Former Bavet town governor Chhouk Bandith (centre) exits Phnom Penh’s Appeal Court in March. HENG CHIVOAN

The lawyer of wanted fugitive Chhouk Bandith yesterday said key witnesses had not been summonsed to an appeal hearing of the sentencing of the powerful former Bavet town governor, scheduled for Thursday.
Defence lawyer Sun Bannarith told the Post he had found out about the hearing from the media and claimed not to know where his client was hiding out.
“I have yet to receive any information on the Appeal Court [hearing] besides getting questions from reporters.… I cannot say where my client is because he hasn’t told me where he is either,” he said.
The Svay Rieng Provincial Court in June ordered Bandith to serve an 18-month prison term and pay 38 million riel ($9,500) in compensation to three victims who were shot during a protest of thousands of workers outside the Kaoway Sports factory, a supplier to Puma in Svay Rieng’s Manhattan Special Economic Zone.
Though numerous witnesses confirmed they had seen Bandith shooting into the crowd of demonstrators on February 20 last year, he was never arrested.
Bannarith said the latest court proceedings would not be fair, because key witnesses had not been called to appear.

Ball’s in their court: CPP

Wed, 30 October 2013 Meas Sokchea From The Phnom Penh Post

















CNRP leaders head a mass rally in the capital last week. HENG CHIVOAN

Minister of Interior and Deputy Prime Minister Sar Kheng said yesterday that the ruling party was waiting for the opposition to contact them regarding negotiations to break the ongoing political deadlock.
That move might come in the next few days.
CNRP president Sam Rainsy yesterday said his party would “definitely” be contacting the CPP, whether through an official letter, a direct call to Kheng or both, in the “next few days”, meaning top leaders could be sitting face-to-face within a week for the first time since September 16.
Rainsy said that his party – currently boycotting the National Assembly in protest of widely alleged election irregularities – would push towards further negotiations in the coming week if the ruling party considered its demands.
“We want to clear the way for negotiations this week. We will issue a statement [today] to clarify and specify our position. We definitely want dialogue to resume,” he said.
Speaking to the Post yesterday, Kheng said that because it was the Cambodia National Rescue Party protesting the election results, it was up to it to make the first move in reopening negotiations.
“Until now, my phone remains open. If excellency Sam Rainsy wishes to contact [us] for anything, he should contact me by phone,” he said.

Fight gets venomous

Thu, 31 October 2013 Chhay Channyda From The Phnom Penh Post

















Mak Seav Hour, 51, a resident of Tuol Kork district’s Boeung Kak I commune, claims that thugs working for Khun Sea Development threw three snakes into his home in Phnom Penh. PHA LINA

They've had thugs and flaming metal drums before, but residents in a land dispute with Khun Sea Import Export claim intimidation was ramped up when venomous snakes were lobbed into a house.
Early on Wednesday morning, Boeung Kak 1 commune resident Mak Seav Hour, 51, awoke to something falling.
She saw a man running from her house and then a bag containing a cobra and two vipers.
“They wanted the snakes to bite us to death,” she said.
Her neighbour, 57-year-old Sok Heng, who helped Hour’s husband chase the snakes out of the house, said one of them spat venom in his eye. “Soon after the snake spewed its poison, my eye was dim,” he said.
The Boeung Kak 1 families say even though it was dark, they know who perpetrated the snake attack, pointing to the Khun Sea Import Export Group, run by Lieutenant General Yim Leang – the son of Deputy Prime Minister Yim Chhay Ly.
The Cambodian Human Rights Action Committee and the Housing Rights Task Force back up the claim and add the company has harassed the families for days. Customers were chased from the business of one resident on Monday.

Protesters beaten by guards

Thu, 31 October 2013 May Titthara From The Phnom Penh Post

















Boeung Kak lake and Borei Keila activists clash with police in front of City Hall in Phnom Penh. HONG MENEA
 
Less than a week after the government was praised for keeping the peace during mass opposition protests in Phnom Penh, Daun Penh district security guards, in the company of police, used violence to disperse land-eviction protesters yesterday.
Memories of the peaceful protests began to fade as security officials armed with batons clashed with villagers outside City Hall, where about 200 people blocked traffic on Monivong Boulevard.
This followed an earlier clash with police as protesters gathered outside the Peace Palace on Russian Boulevard.
Three villagers, including a 14-year-old girl, were injured in the clashes, while a 34-year-old man – believed to have no connection to the protesters – was arrested after a confrontation with authorities and later released.

Thursday, September 12, 2013

Little won in logging crackdown

Fri, 13 September 2013 Stuart White and Phak Seangly From The Phnom Penh Post

Anti-economic crime police seize 10 cubic metres of rosewood at the home of a district policeman in Ratanakkiri province’s Andong Meas district in August. The policeman’s wife admitted to owning the wood but no arrests were made. PHOTO SUPPLIED
Early on Monday morning, at about 1am, two trucks carrying roughly 10 cubic metres of illegally felled timber were bouncing down the road between Oddar Meanchey and Siem Reap.
Police stopped the trucks – one of which bore military plates – and seized the haul, but the drivers, a Siem Reap police official said, “escaped into the dark”.
A little over six months after Prime Minister Hun Sen issued a circular ordering authorities to step up their efforts to stamp out illegal logging, luxury timber seizures are a regular fixture of media reports, but incidents such as the one above have come to typify the crackdown on illegal logging.
There have been at least a dozen timber seizures covered by the Post since the premier’s announcement on February 21. In one, a suspect died in a car chase with Forestry Administration (FA) officers. In another, police promised to summons a suspect for questioning, though no arrests were made.
But out of those dozen seizures, only one resulted in actual arrests – a situation that observers and rights groups say typifies the enforcement of the Kingdom’s anti-logging laws and betrays a lack of will, or possibly scruples, on the part of enforcers.
Chhay Thy, a coordinator for the rights group Adhoc who has dealt extensively with illegal logging in Ratanakkiri province, said the line between officers and offenders in the illegal timber trade was blurry at best.
“They are the same group, so police alert the offenders before raiding. Some arrests are just an excuse to make a report,” he said, noting that officers rarely perform due diligence when it comes to tracking suspects.

NGOs defend right to aid rally

Fri, 13 September 2013 Kevin Ponniah and Chhay Channyda From The Phnom Penh Post

















CNRP supporters attend a rally in Phnom Penh last Saturday. Yesterday civil society groups reacted to the Ministry of Interior’s statement on rules of political neutrality. PHA LINA
Civil society groups yesterday hit back at the government after a Ministry of Interior statement released on Wednesday warned NGOs that they would be breaking ministry protocols on political neutrality by “directly or indirectly” supporting an unnamed political party or its protests.
The Cambodia National Rescue Party has planned three days of ongoing demonstrations starting from Sunday and has invited NGOs to address the crowd if they wish.
A statement released yesterday by the “Situation Room” – a coalition of election monitors that will send a representative to speak about the election at the demonstrations – did not address the government warning directly, but outlined its rights in relation to the protest.
“[We] monitor and intervene for human rights violations and give first aid to people who are victims during any protest in Cambodia.… Strengthening democracy and basic rights is a core mission of civil society,” the statement reads.
It adds that 800 first-aid officers and an additional 800 monitors will be deployed for the upcoming demonstrations.
The government has long accused some NGOs of being politically one-sided due to overlap between civil society and opposition party criticisms of the ruling party.

Thursday, August 22, 2013

បណ្តុំ​សង្គម​ស៊ីវិល​ធ្វើ​ការ​បួង​សួង​សុំ​សន្តិភាព​លើក​ទី២

Thursday, 22 August 2013 ឆាយ ច័ន្ទនីដា​ From The Phnom Penh Post
130822_9
ប្រ​ជា​ពលរដ្ឋ​ចូល​រួម​ពិធី​បួង​សួង​សុំ​សន្តិ​ភាព​នៅ​វត្តភ្នំ​លើកទី១។ រូបថត មិនា​
 
ភ្នំពេញៈ នេះ​ជា​លើក​ទី​២ ដែល​បណ្តុំ​អង្គការ​សង្គម​ស៊ីវិល រៀបចំ​នូវ​ពិធី​បួងសួង​សុំ​សន្តិភាព​ចំ​ថ្ងៃ​សីល​បន្ទាប់​ពី​នៅ​ភ្នំពេញ​ នឹង​ជា​ការ​ចាប់​ផ្តើម​ដំបូង​នៅ​ទឹក​ដី​ខេត្ត​សៀមរាប​ដែរ កាលពី​ម្សិលមិញ ដើម្បី​បង្ហាញ​ដល់​អ្នក​នយោបាយ​ក្នុង​ប្រទេស ​ឲ្យ​ធ្វើ​ការ​ដោះ​ស្រាយ​បញ្ហា​ជាប់​គាំង​ក្រោយ​ការ​បោះ​ឆ្នោត​ដោយ​ សន្តិវិធី។
លោក វ៉ន ពៅ ប្រធាន​សមាគម​ប្រជាធិបតេយ្យ​ឯករាជ្យ​នៃ​សេដ្ឋកិច្ច ក្រៅ​ប្រព័ន្ធ ហៅ​កាត់ IDEA ដែល​មាន​អ្នក​រត់​រ៉ឺម៉ក​ម៉ូតូ ម៉ូតូឌុប​ និង​រថយន្ត​ឈ្នួល​ជា​សមាជិក ​ព្រះ​សង្ឃ ដូនជី យុវជន និង​មន្ត្រី​អង្គការ​សង្គម​ស៊ីវិល​រាប់រយ​នាក់​ជុំ​គ្នា​នៅ​រមណីយដ្ឋាន វត្តភ្នំ កាលពី​ម៉ោង​៤​រសៀល​ម្សិលមិញ ដើម្បី​ធ្វើ​ការ​បួងសួង សុំ​ឲ្យ​ស្ថានការណ៍​នយោបាយ​វិល​មក​រក​សភាព​ដើម នៅ​ពេល​ដែល​ពួក​គេ​មើល​ឃើញ​ថា ក្រោយ​ការ​បោះឆ្នោត មាន​ការ​ពង្រាយ​កង​ទ័ព នៅ​តំបន់​សំខាន់​ៗ ក្នុង​រាជធានី និង​ខេត្ត​ជុំវិញ​នេះ ដែល​ទំនង​ជា​ការ​ត្រៀម​បង្ក្រាប​បាតុករ ដែល​ចង់​ធ្វើ​ការ​តវ៉ា​ទាមទារ​ឲ្យ​មាន​ការ​ដោះស្រាយ​ភាព​មិន​ប្រក្រតី​នៃ​ ការ បោះឆ្នោត​។
គម្រោង​របស់​ IDEA នឹង​ចាប់​ផ្តើម​ធ្វើ​ជា​បន្ត​នៅ​ខេត្ត​បន្ទាយ​មានជ័យ និង​ខេត្ត​ព្រះសីហនុ​ តាម​សាខា​អង្គការ​នៅ​ទីនោះ​ ដើម្បី​ជា​ការ​ពង្រីក​នូវ​ការ​ចូលរួម​ឲ្យ​កាន់​តែ​ច្រើន​ពី​ពលរដ្ឋ​ក៏​ដូចជា ​ អ្នក​បោះឆ្នោត ដែល​ត្រូវ​ការ​សន្តិភាព។

១៣​គ្រួសារ​គ្រោង​ដាក់​ពាក្យ​ប្តឹង​ទាហាន​កាង​ដី

Thursday, 22 August 2013 ផាក់ ស៊ាងលី From The Phnom Penh Post
Oddar-Meanchey
ដីមានទំនាស់ដែលត្រូវទាហានកាងដីឲ្យអ្នកមាន។ រូបថត សហការី
ឧត្តរមានជ័យៈ ពលរដ្ឋ​១៣​គ្រួសារ​នៅ ស្រុក​ត្រពាំង​ប្រាសាទ​ កំពុង​ស្វែង​រក​កិច្ច​អន្តរាគមន៍​និង​រៀបចំ​ដាក់​ពាក្យ​បណ្តឹង​ដាក់​ទៅ​ តុលាការ​នៅ​ថ្ងៃ​សុក្រ​ ខណៈ​ដែល​ក្រុម​ទាហាន​បាន​នឹង​កំពុង​កាង​ដី​ទំនាស់​ឲ្យ​ក្រុម​អ្នក​មាន​ បន្ទាប់​ពី​បាន​បំផ្លាញ​ផល​ដំណាំ និង​គំរាម​ចាប់​ពួក​គាត់​ដាក់​គុក។
ប្រជាពល ​រដ្ឋទាំង​១៣គ្រួសារ​នៅ​ក្នុង​ឃុំ-ស្រុក​ត្រពាំង​ប្រាសាទ​បាន​ដាក់​ពាក្យ ​ប្តឹង​រួម​​ទៅ​សមាគម​សិទ្ធិ​មនុស្ស​អាដ​ហុក​ខេត្ត​កាល​ពី​ដើម​ខែ​សីហា​នេះ ដើម្បី​សុំ​អន្តរាគមន៍​ក្នុង​ទំនាស់​ដីធ្លី​ជាង​៩០​ហិកតា​ ជាមួយ​នឹង​ក្រុម​អ្នក​មាន​លុយ មាន​អំណាច​ដែល​បាន​ប្រើ​កម្លាំង​យោធា​កង​ពល​អន្តរាគមន៍​លេខ៦ ​ទៅ​កាង​ការ​ពារ​​ដី​នោះ។
លោក ​ស្រី ណារ៉េន​ អ្នក​សម្រប​សម្រួល​សមាគម​សិទ្ធិ​មនុស្ស​អាដហុក​ខេត្ត​នេះ​បាន​ឲ្យ​ដឹង​ពី​ ថ្ងៃ​ពុធថា ​អាដហុក​ខេត្ត​បាន​ចុះ​ទៅ​ធ្វើ​ការ​ស៊ើប​អង្កេត​ដល់​កន្លែង​ទំនាស់​កាល​ពី​ ថ្ងៃ​អង្គារ។ លោក​បញ្ជាក់​ថា៖«យើង​ឃើញ​ផ្ទះ​ពលរដ្ឋ​ត្រូវ​គេ​រុះរើ ​ដំឡូង​ជាង​មួយ​ហិកតា​ត្រូវ​ទាហាន​បាញ់​ថ្នាំ​បំផ្លាញ»។
លោក​ថា តាម​ការ​ស៊ើប​អង្កេត​បង្ហាញ​ថា ក្រុមទា​ហាន​អត់​មាន​អី​ពាក់ព័ន្ធ​ទៅ​នឹង​ដី​នោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ ត្រូវ​គេ​បញ្ជូន​ទៅ​កាង​ការ​ពារ​ផល​ប្រយោជន៍​បុគ្គល​ មិន​ឲ្យ​ពលរដ្ឋ​​ចូល​ក្នុង​ដី​គាត់​ ដែល​ធ្លាប់​កាន់​កាប់​និង​ដាំដុះ​ជា​យូរ​មក​នោះ​។

ចិន​ចង់​ឲ្យ​ដោះ​ស្រាយ​បញ្ហា​ដោយ​សន្តិវិធី

Thursday, 22 August 2013 វង្ស សុខេង From The Phnom Penh Post
130822_3
លោក​ហោ ណាំ​ហុង​រដ្ឋ​មន្ត្រី​ការ​បរទេស​និង​សម​ភាគី​ចិន​។ រូបថត ហេង
ជីវ័ន
 ភ្នំ​ពេញៈ ប្រទេស​ចិន​ កាល​ពី​ម្សិលមិញ បានជំរុញ​ឲ្យ​គណបក្ស​កាន់​អំណាច​និង​គណបក្ស​ប្រឆាំង​បន្ត​ស្វែង​​រក​ដំណោះ​ ស្រាយ​ដោយ​សន្តិ​វិធី​​ ចំពោះ​ភាព​ជាប់​គាំង​ខាង​នយោ​បាយ​បច្ចុប្បន្ន​ បន្ទាប់​ពី​ការ​បោះឆ្នោត​ ខណៈ​ដែល​ចិន​បាន​ស្វាគមន៍​ «​ជ័យ​ជម្នះ​» ​របស់​គណ​បក្ស​ប្រជា​ជន ​​ក្នុង​ពេល​ជា​មួយ​គ្នា​នេះ​ដែរ។ ថ្លែង​នៅ​សន្និសីទ​កាសែត​រួម​គ្នា​ខ្លី​មួយ ​កាល​ពី​ម្សិលមិញ​ បន្ទាប់​ពី​ជំនួប​ជា​មួយ​លោក​នាយករដ្ឋ​ម​ន្រ្តី​ ហ៊ុន សែន ​រដ្ឋ​មន្រ្តីការ​បរទេស​ចិន លោក Wang Yi ​បាន​ប្រាប់​អ្នក​កាសែត​ថា ​គណបក្ស​នយោ​បាយ​កម្ពុជា ​គួរ​តែ​​ចរចា​​ដើម្បី​រក្សា​​ស្ថិរ​ភាព​សង្គម​ និង​សេដ្ឋ​កិច្ច។​ លោក​ថ្លែង​បន្ត​ថា​៖ «​​ចិន​ជា​ដៃ​គូ​ល្អ​របស់​កម្ពុជា​ ​ហើយ​យើង​សង្ឃឹម​ថា​ គណបក្ស​នយោបាយ​ក្នុង​ប្រទេស​កម្ពុជា​ នឹង​ចរចា​ដោយ​សន្តិវិធី​ដើម្បី​ឲ្យ​មាន​ការ​បង្កើត​សភា​និង​រដ្ឋា​ភិបាល​ ថ្មី​មួយ​ នា​​ពេល​ឆាប់​ៗ​នេះ»។

ក្រុម​ហ៊ុន​ដី​សម្ប​ទា​ន​សម្រុក​កា​ប់​ឈើ

Thursday, 22 August 2013 ម៉ៃ ទិត្យថារ៉ា From The Phnom Penh Post
2_story_2
ឡានចុះដឹកឈើចេញពីព្រៃនៅខេត្តកំពង់ធំ។ រូបថត សហការី
 ភ្នំពេញៈ យ៉ាង​ហោច​ណាស់​ ក៏​មាន​ក្រុម​ហ៊ុន​ដែល​​ទទួល​បាន​ដី​សម្បទាន​សេដ្ឋ​កិច្ច​ពី​រដ្ឋាភិបាល​ជាង ​១២ក្រុម​ហ៊ុន និងក្រុម​ឈ្មួ​ញ​ឈើ​ឱកាស​និយម​ជា​ច្រើន​នាក់​ បាន​កាប់​បំផ្លាញ​ព្រៃ​ឈើ និង​ដឹក​ជញ្ជូន​ឈើ​ប្រណីត យ៉ាង​អនា​ធិប​តេយ្យ​ដោយ​ចំហ នៅ​ក្នុង​ខេត្ត​ចំនួន​ ៩​ ដោយ​គ្មាន​ការ​​ទប់​ស្កាត់ ​ពីសំណាក់​សមត្ថ​កិច្ច​ នៅ​ក្នុង​អំឡុង​មុន​ពេល ​និង​ក្រោយ​ពេល​បោះ​ឆ្នោត​។ នេះ​បើ​យោង​តាម​សេចក្តី​ថ្លែង​ការ​ណ៍រួម​មួយ​​របស់​ក្រុម​សកម្ម​ជន​ការ​ពារ​ ព្រៃ​ឈើ​ចេញ​ផ្សាយ​កាល​ពី​ម្សិល​មិញ​។
សេចក្តី​ថ្លែង​ការ​ណ៍រួមរបស់​ក្រុម​សកម្ម​ជន ​ការ​ពារ​ព្រៃ​ឈើ មាន​សម្ព័ន្ធ​សហ​គមន៍​កសិករ​កម្ពុជា និង​បណ្តាញ​យុវ​​ជន​កម្ពុជា បាន​រក​ឃើញ​ថា ភាគី​ដែល​ពាក់​ព័ន្ធ នឹង​ការ​កាប់​បំផ្លាញ​ព្រៃ​ឈើ ក្នុង​រយៈពេល​មុន និង​ក្រោយ​បោះ​ឆ្នោត​នោះ​ គឺ​ជា​ក្រុម​ហ៊ុន ដែល​​បាន​ទទួល​ដីសម្បទាន​សេដ្ឋ​កិច្ច​ ពី​រដ្ឋា​ភិបាល​ នា​ពេល​កន្លង​មក​ មាន​ដូច​ជា ​ក្រុម​ហ៊ុន​របស់​ឧកញ៉ា​ ទី្រ ភាព​ ក្រុម​ហ៊ុន ​វៀត​ណាម CRCK នៅ​ខេត្ត​កំពង់​ធំ​ ដែល​ពង្រីក​ការ​កាប់​ឈើ​​​នៅ​ក្នុង​តំបន់​ព្រៃ​ឡង់។​ ក្រុម​ហ៊ុន​ហ៊ង​អាន​ម៉ាង​យ៉ាង​ខេបាន​កាប់​បំផ្លា​ញ​ព្រៃ​ឈើ នៅ​ស្រុក​វ៉ឺន​សៃ​ ខេត្ត​រតនគិរី​។