សូមស្វាគមន៏ប្រិយមិត្តដែលបានមកកាន់គេហទំព័រ www.forestincambodia.blogspot.com សូមអរគុណ និង អរព្រះគុណ! សូមចូលរួមរក្សាព្រៃឈឺទាំងអស់គ្នា !!!

Thursday, January 31, 2013

សមត្ថកិច្ច​ពាក់ព័ន្ធ​ត្រៀម​ជា​ស្រេច​ក្នុង​ការ​ការពារ​ក្បួន​ដង្ហែ​និង​ថ្វាយ​ព្រះ​ភ្លើង​ព្រះបរមសព

Thursday, 31 January 2013 វង្ស សុខេង និង​ Shane Worrell From The Phnom Penh Post
130131_03a ព្រះ​ទីនាំង​​ដែល​ត្រៀម​សម្រាប់​ការ​ដង្ហែ​ព្រះ​បរម​សព​​ នៅ​តាម​ផ្លូវ​ខាង​មុខ​ព្រះ​បរម​រាជ​វាំង​ កាល​ពី​ម្សិល​មិញ​​​។ រូបថត ហេង ជីវ័ន
 
ភ្នំពេញៈ មន្រ្តី​រដ្ឋាភិបាល​ បាន​ឲ្យ​ដឹង​កាល​ពី​ម្សិលមិញ​ថា បទ​ពិសោធ​ពី​សោកនាដកម្ម​ជាន់​គ្នា​ នៅ​កោះ​ពេជ្រ កាល​ពី​ឆ្នាំ​២០១០ បាន​បង្កើត​ការ​ត្រៀម​សុវត្ថិភាព​ សម្រាប់​ពិធី​ដង្ហែ និង​ថ្វាយ​ព្រះ​ភ្លើង​ ព្រះ​បរមសព​ព្រះ​មហា​វីរក្សត្រ​នរោត្តម សីហនុ រយៈ​ពេល៤​ថ្ងៃ ដែល​រំពឹង​ថា​នឹង​ទាក់​ទាញ​មនុស្ស​១,៥ លាន​នាក់ មក​ចូល​រួម​តាម​ផ្លូវ​រាជធានី។
ប៉ុន្តែ​ថា តើ​អាជ្ញាធរ​មាន​បំណង​បញ្ចៀស​គ្រោះ​ថ្នាក់ ដូច​ជា ​គ្រោះ​ថ្នាក់​ស្លាប់​មនុស្ស ៣៥៣ នាក់ ក្នុង​អំឡុង​ពិធី​បុណ្យ​អុំ​ទូក​កាល​ពី​ឆ្នាំ​២០១០ នោះ ​ដោយ​របៀប​ណា គឺជា​សេចក្តី​លម្អិត​មួយ ដែល​មន្រ្តី​ជាន់​ខ្ពស់​ ពុំ​បាន​បក​ស្រាយ​ច្បាស់​លាស់​ឡើយ។ ​ដោយ​គ្មាន​សេចក្តី​លម្អិត​ទាំង​នេះ ​នគរបាល ទាហាន និង​ក្រុម​គ្រូ​ពេទ្យ បាន​ប្រចាំ​ការ​តាម​ផ្លូវ​ក្បែរ​ព្រះ​បរម​រាជវាំង​កាល​ពី​ម្សិល​មិញ​ បាន​បង្ហាញ​អំពី​ការ​ហ្វឹកហាត់ និង​ការ​អប់រំ ដែល​ពួក​គេ​បាន​ឆ្លង​កាត់ ចាប់​តាំង​ពី​សម្តេច​ឪ​សោយទិវង្គត​ក្នុង​ជន្មនាយុ​៩០ ព្រះ​វស្សា​នៅ​ទីក្រុង​ប៉េកាំង កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី១៥ ខែ​តុលា។
សមាជិក ម្នាក់ ក្នុង​អង្គភាព​អង្គរក្ស​របស់​លោក​នាយក​រដ្ឋ​មន្រ្តី ហ៊ុន សែន ដែល​មិន​ចង់​បញ្ចេញ​ឈ្មោះ បាន​ថ្លែង​ថា៖ «​យើង​នឹង​ឈរ​ជើង​គ្រប់គ្រង​ហ្វូង​មនុស្ស និង​បញ្ជា​ពួក​គេ ទៅ​ទិស​ដៅ​ជា​កំណត់ ប្រសិន​បើ​ជន​ណា​ម្នាក់​ ស្ថិត​ក្នុង​គ្រោះ​ថ្នាក់​ត្រូវ​គេ​ជាន់​។ យើង​មាន​សមត្ថភាព​គ្រប់គ្រង​ស្ថានការណ៍​ដែល​កើត​ឡើង​បាន»។​

អ្នក​ទោស​ថា​ការ​លើក​លែង​ទោស​​​មិន​ប្រក្រតី

Thursday, 31 January 2013 ​ម៉ៃ ទិត្យថារ៉ា From The Phnom Penh Post
130131_02
អ្នក​ទោស​នៅ​ពន្ធ​នា​គារ ​និង​កូន​ៗ​របស់​ពួក​គេ នៅ​ក្នុង​ពិធី​មួយ​ កាល​ពី​ពេល​កន្លង​មក​។ រូបថត ELLIE

ភ្នំពេញៈ ស្រ្តី​ជា​ទណ្ឌិត ដែល​ផ្ទុក​មេរោគ​អេដស៍ និង​មាន​ជំងឺ​រ៉ាំរ៉ៃ នៅ​ពន្ធនាគារ​ព្រៃស​ប្រមាណ​៤៥ នាក់ បាន​ទទូច​ទាមទារ​រក​យុត្តិធម៌ ដោយ​ចោទ​ប្រកាន់​មន្ត្រី​ពន្ធនាគារ​ព្រៃស​ថា ​បាន​ប្រព្រឹត្ត​អំពើ​ពុករលួយ​ក្នុង​ការ​បន្ធូរ​បន្ថយ​ទោស និង​លើក​លែង​ទោស ដល់​ទណ្ឌិត​ខ្លះ​ខណៈ​រដ្ឋាភិបាល គ្រោង​នឹង​ធ្វើ​ការ​លើក​លែង​ទោស​ និង​បន្ធូរ​បន្ថយ​ទោស​ ដល់​ទណ្ឌិត​នៅ​ទូទាំង​ប្រទេស​ចំនួន​៤៩៦ នាក់ នៅ​ក្នុង​ព្រះ​រាជ​ពិធី ថ្វាយ​ព្រះ​ភ្លើង​ សម្តេច​ឪ​នៅ​ប៉ុន្មាន​ថ្ងៃ​ទៀត​នេះ។

ស្ត្រី ចំនួន​១២ នាក់ ដែល​បាន​ទូរស័ព្ទ​ទាំង​យប់​ទាំង​ថ្ងៃ មក​កាន់​កាសែត​ភ្នំពេញ ប៉ុស្តិ៍ កាល​ពី​ថ្ងៃ​អង្គារ​ និង​ថ្ងៃ​ពុធ​ម្សិលមិញ ដែល​ប្រាប់​ថា ពួក​គេ​គឺជា​ទណ្ឌិត ​កំពុង​ជាប់​ឃុំ​នៅ​ក្នុង​ពន្ធនាគារ​ព្រៃស បាន​អះអាង​ដូចៗ​គ្នា ដោយ​ចោទ​ប្រកាន់​មន្ត្រី​ពន្ធនាគារ​ព្រៃ​ស​ថា បាន​ប្រព្រឹត្ត​អំពើ​ពុករលួយ ក្នុង​ការ​ស្រង់​ឈ្មោះ​ទណ្ឌិត ដែល​ត្រូវ​ដោះ​លែង និង​បន្ធូរ​បន្ថយ​ទោស​ដោយ​ប្រព្រឹត្ត​ផ្ទុយ​ទៅ​នឹង​សេចក្តី​ប្រកាស​ របស់​រដ្ឋាភិបាល​។​ អ្នក​ទូរស័ព្ទ​មក​ ដែល​សុទ្ធ​តែ​បដិសេធ សុំ​មិន​បញ្ចេញ​ឈ្មោះ​ទាំង​នោះ​បាន​អះអាង​ថា អ្នក​ទោស​ដែល​មាន​ឈ្មោះ​ត្រូវ​ដោះ​លែង​ឬ​បន្ធូរ​បន្ថយ​ទោស​គឺ​ត្រូវ​បង់​ ប្រាក់​ចាប់ពី​១៥០០ ទៅ​ ២០០០​ដុល្លារ​ឲ្យ​ទៅ​មន្ត្រី​ពន្ធនាគារ។ ចំណែក​ពួក​គាត់​ចំនួន​៤៥ នាក់ ដែល​សុទ្ធ​តែ​មាន​លក្ខណ​សម្បត្តិ​គ្រប់គ្រាន់ ត្រូវ​ដោះ​លែង មិន​មាន​ឈ្មោះ​ ក្នុង​បញ្ជី​ត្រូវ​ដោះ​លែង ឬ​បន្ធូរ​បន្ថយ​ទោស​នោះ​ទេ ដោយ​សារ​តែ​គ្មាន​ប្រាក់​បង់។

ប៉ូលិស​បាញ់​តៃកុង​ឡាន​របួស​ព្យាយាម​រត់​គេច

Thursday, 31 January 2013 គឹម​ យុទ្ធណា From The Phnom Penh Post
130131_09a
អ្នក​បើក​បរ​រថយន្ត​ដឹក​ទំនិញ​​ដែល​ត្រូវ​ប៉ូលិ​សបាញ់​របួស​​ កំពុង​ព្យ​ា​បាល​នៅ​មន្ទី​រពេទ្យ​កាល់​ម៉ែត​​។ រូបថត ហេង ជី​វ័ន​

ភ្នំពេញៈ អតីត​មន្ត្រី​នគរបាល​ម្នាក់ ក្នុង​ចំណោម​២នាក់​ដែល​ពាក់​ព័ន្ធ​នឹង​ករណី​បាញ់​ប្រហារ​ទៅ​លើ​បុរស​ជា​ម្ចាស់​រថយន្ត​ដឹក​ទំនិញ​បណ្ដាល​ឲ្យ​រង​របួស​ជា​ទម្ងន់ បាន​ព្យាយាម​លោត​ចេញ​ពី​រថយន្ត​ដើម្បី​រត់​គេច​ខ្លួន ខណៈ​ដែល​ជន​សង្ស័យ​រូប​នេះ និង​គូកន​ម្នាក់​ទៀត ត្រូវ​សមត្ថកិច្ច​ដឹក​ពី​សាលា​ដំបូង​រាជធានី បន្ទាប់ សាក​សួរ​រួច នាំ​ទៅ​ស្នង​ការ​ដ្ឋាន​នគរបាល​ដើម្បី​ឃុំ​ខ្លួន​បណ្តោះ​អាសន្ន រង់​ចាំ​ការ​សួរ​ចម្លើយ​ម្តង​ទៀត​នៅ​រសៀល​ថ្ងៃ​ម្សិល​មិញ។

លោក ជួន ណារិន្ទ ស្នងការ​រង​នគរបាល​រាជធានី​ភ្នំពេញ​បាន​ឲ្យ​ដឹង​ថា ហេតុ​ការណ៍​នេះ បាន​កើត​ឡើង​នៅ​វេលា​ម៉ោង​ប្រមាណ​១១:២០​នាទី​ព្រឹក​ថ្ងៃទី​៣០ ខែ​មករា ឆ្នាំ​២០១៣ នៅ​លើ​កំណាត់​ផ្លូវ​៥៩៨ ក្នុង​ខណ្ឌ​ឫស្សី​កែវ ខណៈ​ជន​សង្ស័យ​ទាំង​ពីរ​នាក់​កំពុង​ជិះ​ក្នុង​រថយន្ត​ជាមួយ​ក្រុម​សមត្ថកិច្ច។

លោក​បន្ត​ថា ជន​សង្ស័យ​មាន​ឈ្មោះ យូ សុខគា ដែល​ព្យាយាម​រត់​គេច​ខ្លួន​នោះ​ត្រូវ​បាន​កម្លាំង​សមត្ថកិច្ច​ព័ទ្ធ​ដេញ​ចាប់​បាន​មក​វិញ​នៅ​ប្រមាណ​២០​នាទី​ក្រោយ បន្ទាប់​ពី​រត់​ចូល​ក្នុង​បឹង​កំប្លោក​មួយ​កន្លែង​នៅ​ក្បែរ​អង់​តែន​ទូរទស្សន៍​ជាតិ នៅ​ម្តុំ​ទួល​គោក។

Land laws not properly implimented

Chhay Channyda, Phnom Penh Post, Jan. 30 2013
130130 05 
 An ethnic minority group evicted from Ratanakkiri’s Lumphat district in a long-standing dispute with concessionnaire DM Group. A minorities’ forum says the implementation of land laws needs improving. Photograph: Heng Chivoan/Phnom Penh Post

Laws protecting ethnic minorities’ communal land rights are good, but their implementation has a long way to go, said participants in a forum of minorities from Mondulkiri and Kratie provinces yesterday.

After July’s parliamentary elections, legislators should take the opportunity of a newly constituted government to focus more attention on protecting the rights of minorities involved in land disputes, speakers said at the forum, hosted in Kratie by the Cambodian Center for Human Rights and attended by members of all parties but the ruling Cambodian People’s Party.

“Actually, land laws are good for minorities, but their implementation is not effective,” said Blek Mil, a villager of the Phnoung ethnic group from Mondulkiri’s O’Raing district.

Collective farms, plantations and graveyards are among the areas belonging to ethnic minorities that are technically protected by law, but companies granted economic land concessions and wealthy individuals are able to violate the law with impunity, often assisted by violence, said Mil and other forum participants.

កម្មករ​៦​នាក់​ចូល​សវនាការ​ករណី​ក្រុមហ៊ុន​ប្តឹង

Thursday, 31 January 2013 មុំ គន្ធា From The Phnom Penh Post
130131_05
កម្មករ​ឈរតវ៉ា​ នៅ​​ខាង​មុខ​សា​លា​ដំបូង​រាជ​ធានី​ កាល​ពី​ថ្ងៃ​ម្សិល​មិញ​។ រូបថត ម៉េង​ស្រ៊ុន

ភ្នំពេញៈ កម្មករ​ចំនួន ៦ នាក់ ​នៃ​សម្ព័ន្ធ​សហជីព​ប្រជាធិបតេយ្យ​កម្មករ​កាត់​ដេរ​កម្ពុជា​(ស៊ីខៅឌូ) កាល​ពី​ម្សិលមិញ បាន ​ចូល​ខ្លួន​ទៅ​ក្នុង​សវនាការ​ជំនុំ​ជម្រះ សំណុំ​រឿង​ដែល​ថៅកែ​ក្រុមហ៊ុន Golden Gain Shoe បាន​ប្ដឹង​ពួក​គេ​ពី​បទ​ធ្វើ​ឲ្យ​ខូចខាត​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ​ក្រុមហ៊ុន​ដោយ ចេតនា​ដែល​ធ្វើ​ឲ្យ​មាន​ការ​តវ៉ា​កាល​ពី​ពេល​កន្លង​មក​។

សវនាការ​នេះ បាន​ប្រព្រឹត្ត​ទៅ​ដោយ​មាន​កម្មករ​ប្រមាណ​៥០​នាក់​កាន់​បដា​ឈរ​តវ៉ា នៅ​ខាង​ក្រៅ​សាលា​ដំបូង​រាជធានី​ភ្នំពេញ។

លោក​ចៅក្រម ហេង ​សុខណា បាន​ថ្លែង​ថា លោក​បាន​សួរ​ចុង​ចោទ​ និង​សាក្សី​រួច​ហើយ ព្រម​ទាំង​តំណាង​ដើម​ចោទ​ រួម​មាន​ សាក្សី​ ៥​ នាក់ របស់​ពួក​គេ នៅ​ក្នុង​សវនាការ​រយៈ​ពេល​ប្រមាណ​៥ ម៉ោង​កាល​ពី​ម្សិលមិញ។ លោក​បន្ត​ថា៖«​ដើម​ចោទ​ បាន​ចោទ​ប្រកាន់​ចុង​ចោទ​ ដែល​បាន​ធ្វើ​កូដ​កម្ម​ខុស​ច្បាប់​ ធ្វើ​ឲ្យ​ខាត​បង់​ផល​ប្រយោជន៍​ក្រុមហ៊ុន​ដ៏​ច្រើន​ តែ​ចុង​ចោទ​ បាន​បដិសេធ​ពី​អ្វី​ដែល​ដើម​ចោទ​បាន​និយាយ​»។ លោក ​សុខណា ​បាន​បញ្ជាក់​ថា៖ «​ខ្ញុំ​បាន​សួរ​ពួក​គេ​រួច​ហើយ ហើយ​ខ្ញុំ​មាន​ឯកសារ​ជា​ច្រើន​ ទាក់ទង​នឹង​ករណី​នេះ​ ដែល​ខ្ញុំ​ត្រូវ​អាន​វា​បន្ថែម​ទៀត។ ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​មិន​ទាន់​អាច​កំណត់​កាល​បរិច្ឆេទ​ការ​ប្រកាស​សាលក្រម​នេះ​ នៅ​ឡើយ​ទេ។ ខ្ញុំ​នឹង​ជូន​ដំណឹង​ដល់​ពួក​គេ​នៅ​ពេល​ក្រោយ​ទៀត»។

Phnom Penh court probes 2008 incident

Chhay Channyda, Phnom Penh Post, Jan. 29 2013
130129 04
Former Dey Krahorm evictee Chan Vichet speaks with reporters outside Phnom Penh Municipal Court, Monday, Jan. 28, 2013. Photograph: Vireak Mai/Phnom Penh Post

Four years since his violent eviction from the capital’s Dey Krahorm community, a former village representative appeared in court yesterday, accused of destroying public property.

Chan Vichet was the only one of 15 residents accused of damaging an excavator and bulldozer in an incident in January 2008 – about a year before the residents’ eviction from the capital’s Chamkarmon district – to appear at the Phnom Penh Municipal Court.

“I denied the accusations, because I was at work when the incident is supposed to have occurred,” he said, adding that the other 14 villagers had not attended court because they had not received summonses. “I have witnesses to say I wasn’t there. The commune chief said he did not see me there but accused me of ordering others to tip over an excavator.”

Tonle Bassac commune chief Khat Narith filed the complaint against the villagers, alleging that the vandalism occurred near their homes on January 29 and 30, 2008.

CCHR បើកការ​ពិភាក្សា ​រវាង​តំណាង​រាស្រ្ត ​និង​ប្រជាជន​ លើ​បញ្ហា​ដីធ្លី​ក្នុង​ខេត្ត​ក្រចេះ​ ​

ស៊ុន ណារិន VOD ថ្ងៃទី២៩ មករា ២០១៣
មជ្ឈមណ្ឌល​សិទ្ធិ​មនុស្ស​កម្ពុជា (CCHR)  រៀបចំ​កិច្ច​ពិភាក្សា ​តុមូល​ស្តីពី ​“ដីធ្លី និង​សិទ្ធិ​របស់​ជនជាតិ​ភាគ​តិច” នៅថ្ងៃ​អង្គារ​នេះក្នុង​ខេត្ត​ក្រចេះ ដោយមាន​ការ​ចូលរួម​ពីក្រុម​ជនជាតិ​ដើម​ភាគ​តិច​ តំណាង​ស្ថាប័ន​ពាក់ព័ន្ធ ​និង​តំណាង​រាស្ត្រ​ពី​គណបក្ស​នានា​។

​សេចក្តី​ប្រកាស​ព័ត៌​មាន​របស់​មជ្ឈមណ្ឌល ឲ្យដឹង​ថា​ កិច្ច​ពិភាក្សា​នេះ ធ្វើឡើង​ដើម្បីផ្តល់​ឱកាស​ដល់​ក្រុ​មអ្ន​កដែល​រង​ផលប៉ះ​ពាល់​​ដោ​យ​សារ​​វិវាទ​ដីធ្លី​នៅ​កម្ពុជា ​រួម​​ទាំង​​អ្នក​ជាប់​ពាក់​ព័ន្ធ​ អាច​ពិភាក្សា​​ស្វែង​​យល់​​អំពី​​ស្ថាន​ភាព​​ជាក់​ស្តែង​ នៃ​វិវាទ​ដីធ្លី ដែល​បាន​​កើត​​មាន​​ឡើង ​តាម​​រូបភាព​​ស្រប​​ច្បាប់ និង​មិន​ស្រប​ច្បាប់​ក្នុង​កម្ពុជា។

កិច្ច​ពិភាក្សា នឹងលាត​ត្រដាង​បញ្ហា​ស្មុគស្មាញ ពិបាក​ដោះស្រាយ និងពុំ​ធានា​បាន​នូវ​សុវត្ថិ​ភាព​ពិត​ប្រាកដ ​ចំពោះ​សិទ្ធិ​ដីធ្លី​របស់​ប្រជាពលរដ្ឋ រួមទាំង​សិទ្ធិ​មាន​ដីធ្លី របស់ជ​នជាតិ​ដើម​ភាគ​តិច​ អនុលោម​ទៅ​តាម​ច្បាប់​ជាតិ​ និង​អន្តរ​ជាតិ​ជា​ធរមាន។

ក្រសួង​មហា​ផ្ទៃ បង្វិល​រឿង​ដីធ្លី​របស់​សហគមន៍​ពីរ ទៅ​សាលា​រាជ​ធានី​ភ្នំ​ពេញ​វិញ

ជន ស្រីណុច និង ស៊ុន ណារិន VOD ថ្ងៃទី ៣១ មករា ២០១៣

ក្រសួង​មហា​ផ្ទៃ ស្នើ​ឲ្យ​សាលា​រាជ​ធានី​ភ្នំ​ពេញ ពិនិត្យ​ឡើង​វិញ​ពី​ជម្លោះ​ដីធ្លី​នៅ​សហគមន៍​ពីរ ដែល​រង​ការ​បណ្តេញ​ចេញ មិន​ផ្តល់​សំណង​សម​រម្យ។

លិខិត​អន្ត​រា​គមន៍​របស់​ក្រសួង​មហា​ផ្ទៃ ដែល​VOD​ទទួល​បាន​នៅ​ថ្ងៃ​ពុធ​នេះ ឲ្យ​ដឹង​ថា ក្រសួង​បាន​ទទួល​ពាក្យ​បណ្តឹង​ពី​សហគមន៍​​​បុរី​កីឡា ខណ្ឌ​៧​មករា សុំ​ឲ្យ​ក្រុម​ហ៊ុន​ផាន​អ៊ីម៉ិច សង់​អាគារ​ចំនួន​១០​តាម​កិច្ច​សន្យា និង​សហគន៍​៣៤៧​ខណ្ឌ​ទួល​គោក សុំ​ផ្តល់​សំណង​សម​រម្យ​មុខ​បណ្តេញ​ចេញ។ លិខិត​បន្ត​ថា ក្រសួង​មហាផ្ទៃ​យល់​ឃើញ​ថា​ ករណី​នេះ ជា​ដែន​សមត្ថ​កិច្ច​របស់​សាលា​រាជ​ធានី​ភ្នំ​ពេញ ជា​អ្នក​ដោះ​ស្រាយ។

តំណាង​សហគមន៍ ដែល​មាន​ជម្លោះ​​ដីធ្លី​ទាំង​ពីរ​នេះ រីក​រាយ​ពេល​ទទួល​បាន​លិខិត​អន្តរាគមន៍​នេះ។

នៅ​រសៀល​នេះ មន្ត្រី​សាលា​​រាជ​​ធានី​​ភ្នំ​ពេញ​​បាន​ទទួល​​យក​​ញត្តិ ហើយ​​សន្យា​​ថា​​នឹង​​ផ្តល់​​ដំណឹង​​ក្រោយ​​ព្រះ​រាជ​ពិធី​​ថ្វាយ​ព្រះ​ភ្លើង​អង្គ​​សម្តេច​ឪរួច​​រាល់។

Wednesday, January 30, 2013

ជន​ជាតិ​ដើម​ភាគ​តិច​ជួប​កង្វល់​លើ​សិទ្ធិ​ដីធ្លី

ឆាយ ច័ន្ទនីដា ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍ ថ្ងៃទី៣០ មករា​ ២០១៣
130130_08
ស្ថាន​ភាពលំនៅ​ដ្ឋាន​របស់​ជន​ជាតិ​ដើម​ភាគ​តិច ដែល​រស់​នៅ​ក្នុងខេត្ត​មណ្ឌល​គិរី​​​ បច្ចុ​ប្បន្ន​។ រូបថត ហេង​ ជី​វ័ន​

ក្រចេះ : ប្រជាពលរដ្ឋ​ជន​ជាតិ​ដើម​ភាគ​តិច​បាន​បង្ហាញ​ពី​កង្វល់​សិទ្ធិ​ដីធ្លី​របស់​ពួក​គាត់​ដើម្បី​ឲ្យ​តំណាង​គណបក្ស​នយោបាយ គិត​គូរ​ដោះស្រាយ​ពេល​ជាប់​ឆ្នោត​អាណត្តិ​ថ្មី​២០១៣-២០១៨។

កង្វល់ ត្រូវ​បាន​លើក​ឡើង​ក្នុង​វេទិកា​តុ​មូល កាលពី​ម្សិលមិញ នៅ​ទីរួម​ខេត្ត​ក្រចេះ ដែល​មាន​អ្នក​ចូលរួម​ប្រមាណ​៣០​នាក់ ជា​ជន​ជាតិ​ដើម​ភាគ​តិច​ខេត្ត​ក្រចេះ និង​ខេត្ត​មណ្ឌលគិរី ព្រម​ទាំង​មាន​ការ​បកស្រាយ​ពី​តំណាង​រាស្រ្ត​ក្នុង​អាណត្តិ​ទី៤ ពី​គណបក្ស​បី គឺ​គណបក្ស​សិទ្ធិ​មនុស្ស ហ៊្វុនស៊ិនប៉ិច និង ជាតិ​និយម។

លោក វណ្ណ សុផាត អ្នក​សម្រប​សម្រួល​កម្មវិធី​កំណែ​ទម្រង់​ដីធ្លី​មជ្ឈមណ្ឌល​សិទ្ធិ​មនុស្ស កម្ពុជា ជា​អ្នក​សម្រប​សម្រួល​កម្មវិធី​បាន​ឲ្យ​ដឹង​ថា ដំណើរ​ការ​កម្មវិធី​នៅ​ពេល​ព្រឹក មាន​តំណាង​ជន​ជាតិ​ដើម​ភាគ​តិច​ឡើង​ថ្លែង​ពី​កង្វល់​នៃ​សិទ្ធិ​ដីធ្លី​របស់​ពួក គេ។

ពលករ​ត្រូវ​គេ​បោក​ឲ្យ​ធ្វើ​ការ​លើ​ទូក​នេសាទ​ថៃ​រួច​មក​ស្រុក​វិញ

Thursday, 31 January 2013 សែន ដាវីត From The Phnom Penh Post
130131_09b
ពលករ​ចាញ់​បោកគេ​ទៅ​ធ្វើ​ការ​លើ​ទូក​នេ​សាទ​ថៃ ពេលបានជួប​ក្រុម​គ្រួ​សារ​​​​។ រូបថត ​ម៉ៃ វី​រៈ

ភ្នំពេញៈ ពលករ​នេសាទ​ខ្មែរ​៨​នាក់​បាន​វិល​ត្រឡប់​មក​ស្រុក​កំណើត​វិញ​ពី​ប្រទេស ឥណ្ឌូ​នេស៊ី​កាល​ពី​ថ្ងៃ​ពុធ បន្ទាប់​ពី​ត្រូវ​គេ​បោក​ឲ្យ​ធ្វើ​ការ​លើ​ទូក​នេសាទ​ថៃ​៥ឆ្នាំ។

ការចាក​ចេញ​ទៅ​ធ្វើ​ការ​នៅ​លើ​ទូក​នេសាទ​ថៃ​ដោយសារ​ចាញ់​បោក​មេខ្យល់ ក្នុង​ខែ​ខុសៗ​គ្នា កាល​ពី​ឆ្នាំ​២០០៨ ហើយ​ខ្លះ​ទៅ​ក្រោយ​គ្នា​១ឆ្នាំ ប៉ុន្តែ​បាន​ជួប​គ្នា​ធ្វើ​ការ​ធ្ងន់ធ្ងរ​ណាស់​នៅ​លើ​ទូក​ថៃ​តែមួយ។

លោក វ៉ា ចន្ថា អាយុ​៣៣​ឆ្នាំ​រស់​នៅ​ខេត្ត​កំពង់ធំ និយាយ​ថា ៖​«គេ​ឲ្យ​ខ្ញុំ​ធ្វើ​ការ​លើ​ទូក​ទាំង​យប់​ទាំង​ថ្ងៃ។ គ្មាន​ពេល​សម្រាក​ទេ ហើយ​ក៏​គ្មាន​ប្រាក់​ខែ​ផ្ញើ​មក​ផ្ទះ​ដែរ។ ខ្ញុំ​គ្មាន​អាហារ​គ្រប់​គ្រាន់​ទេ។ ៤ឆ្នាំ​សម្រាប់​ខ្ញុំ​ដូច​ជាមួយ​រយ​ឆ្នាំ​អ៊ីចឹង​នៅ​លើ​ទូក»។

ចំណែកលោក អ៊ឹម សុគន្ធា អាយុ​៣៨​ឆ្នាំ​មក​ពី​ខេត្ត​តាកែវ​ប្រាប់​ថា គាត់​ចង់​ប្រាប់​ដល់​ប្រជាជន​កម្ពុជា​ថា សូម​កុំ​ទៅ​ធ្វើ​ការ​នៅ​លើ​ទូក​នេសាទ​តាម​ការ​ចាញ់​បោក​មេខ្យល់ ពីព្រោះ​ការងារ​លើ​ទូក​នេសាទ​ពិត​ជា​ធ្ងន់ធ្ងរ​ខ្លាំង​ណាស់។

សកម្ម​ជន​ដីធ្លី​ដែល​រង​ការ​ចោទ​ប្រកាន់​ សុំ​ពន្យា​រពេល​ចូល​បំភ្លឺ​

តាំង វីដា និងអ៊ឹង ប៊ុនថន VOD ថ្ងៃទី៣១ មករា ២០១៣\

សកម្មជន​​ដីធ្លីបី​​នាក់​​ ក្នុង​​ខេត្ត​កោះ​កុង ​ដែល​រង​​ការ​ចោទ​​ប្រកាន់ពី​​បទ​បំផ្លាញ​​ដីព្រៃ​​ស្នើពន្យារ​​ពេល​ចូល​​បំភ្លឺ​​នៅ​តុលាការ​​ ដោយអះ​អាង​​ថា​ ​ពួក​គេរ​​ងការ​​គំរា​ម​​ពីមន្រ្តី​​ម្នាក់​ ​ដែល​​​ឃុប​ឃិត​​តុលាការ​​ ដើម្បី​​ធ្វើកា​រ​ចោទ​​ប្រកាន់។​​

លោក រិន រិទ្ធិ​ ដែលអះអាង​ថាជាជន​រងគ្រោះ​ឲ្យដឹងថា ​ពួកគេ​ទាំងបីនា​ក់ បងប្អូន​​បានសុំ​ពន្យារ​ពេល​ចូលបំភ្លឺ​នៅសាលាដំបូង​ខេត្តកោះកុង ​នៅព្រឹក​ថ្ងៃ​ព្រហស្បតិ៍ ​ទី៣១​ ខែម​ករានេះ ​ពាក់​ព័ន្ធនឹ​ង​ការ​ចោទប្រកាន់​ថា បំ​ផ្លិច​បំផ្លាញដី​ព្រៃ។ ​លោក​អះអាងថា ​នោះមិនមែន​ជាដីព្រៃឡើយ​ វាជា​ដី​ចំការ​បុស្ស​ ដែល​ពីមុន​ឪពុក​ម្តាយ​របស់​លោក ​និងព​លរដ្ឋផ្សេង​ទៀត​គ្រប់​គ្រង​ជាង​១០ឆ្នាំ​ តែ​ក្រោយ​មក​​ពួកគា​ត់បានល​ក់ឲ្យទៅ​ក្រុមហ៊ុន​មួយ​ ហើយពេល​នេះក្រុមហ៊ុន​បាន​ដាច់​អាណត្តិ​ ទើប​ពួក​គាត់​និង​ពល​រដ្ឋ​ផ្សេងទៀត ​មក​បោះ​បង្គោល​រស់​នៅវិញ។ លោក​បន្តថា​ ពេលលោ​កបោះប​ង្គោល​រួច ​ស្រាប់​តែមាន​ប៉ូលីស​ម្នាក់​ឈ្មោះ មាន រិទ្ធិ ​ចេញមក​ឃាត់​ខ្លួន ​និង​បង្ខំ​ឲ្យ​​បង​​ប្អូន​​លោក​ ទៅសា​រភាព​នៅតុលាការ​ថា ​បាន​ឈូស​ឆាយ​ដីព្រៃ​ដោយ​ខុសច្បាប់ ​ព្រ​មទាំង​ផ្តិតមេដៃ​ប្រគល់​ដីនោះ​ទៅ​ឲ្យប៉ូលីស​រូប​នោះវិញ៖ “គាត់​ឲ្យ​ខ្ញុំ​នឹង​​ទៅ​សារ​ភា​ព​នៅ​​​តុលា​ការ​​​នឹង​ទៅ ​​ថាខ្ញុំ​នេះ​កាប់​ដី​ព្រៃ​​​ឲ្យទៅសារភាព​​នៅ​នឹង​ហើយ​​ គាត់​​ថាសារភា​ពហើយ​ ឲ្យផ្តិច​មេដៃ​ឲ្យប្រគល់​ដៃនឹង​ឲ្យ​គាត់វិញ”។

កម្មករ​រោងចក្រ​កាត់​ដេរ​ចំនួន​២​នៅ​ផ្លូវ​ជាតិ​លេខ​៤ ដួល​សន្លប់​ជិត​៨០​នាក់

Thursday, 31 January 2013 ឆាយ ច័ន្ទនីដា From The Phnom Penh Post
130131_08
កម្ម​ការិ​នី​រោង​ចក្រ​កាត់​ដេរ ​ដែល​រង​ការ​ដួល​សន្លប់​ពី​មុន​មក​​។ រូបថត សហ​ការី

កំពង់ស្ពឺៈ កម្មករ​ចំនួន​៣៥​នាក់ នៅ​រោង​ចក្រ សាប្រ៊ីណា ស្ថិត​នៅ​តាម​ផ្លូវ​ជាតិ​លេខ​៤ ស្រុក​សំរោងទង ខេត្ត​កំពង់ស្ពឺ បាន​ដួល សន្លប់​នៅ​ព្រឹក​ថ្ងៃ​ទី​៣០​មករា​ម្សិលមិញ។ ជាមួយ​គ្នា​ដែរ​កម្មករ​ជាង​៤០​នាក់​នៅ​រោងចក្រ QMI ក្នុង​ស្រុក​អង្គ​ស្នួល ក៏​បាន​ដួល​សន្លប់ ត្រូវ​បញ្ជូន​ទៅ​មន្ទីរ​ពេទ្យ​ដូច​គ្នា។

កម្មការិនី​រងគ្រោះ​ឲ្យ​ដឹង​ថា ខ្លួន​កំពុង​ធ្វើ ការ ស្រាប់​តែ​ឃើញ​អ្នក​ផ្សេង​ដួល​សន្លប់ ​ខ្លួន​ក៏​ចាប់​ទន់​ដៃ​ជើង​ដែរ ត្រូវ​មិត្ត​ភក្តិ​ជួយ​គ្រាហ៍​និង​ត្រូវ​បាន​បញ្ជូន​មក​កាន់​មន្ទីរពេទ្យ​រដ្ឋ។

កញ្ញា ទឹម លីន អាយុ​២៨​ឆ្នាំ មក​ធ្វើ​ការ​នៅ​រោងចក្រ​នេះ​២​ឆ្នាំ​មក​ហើយ ឲ្យ​ដឹង​ថា ពេល​រថយន្ត​ពេទ្យ​ដឹក​នាង​តាម​ផ្លូវ នាង​នៅ​ដឹង​ខ្លួន​តែ​មាន​អាការ​ទន់​ដៃ​ជើង ហើយ​ក្រោយ​មក​បាន​សន្លប់​នៅ​មន្ទីរពេទ្យ។

ក្រោយ​ពី​បាន​ព្យួរ​សេរ៉ូម និង​ផ្តល់​ការ​ព្យាបាល​ពី​គ្រូ​ពេទ្យ​ខេត្ត កញ្ញា​ប្រាប់​ថា៖ «ព្រឹក​ឡើង​មក​ធ្វើ​ការ ខ្ញុំ​អត់​សន្លប់​ទេ តែ​ពេល​ឃើញ​គេ​សន្លប់​ក៏​ទន់​ដៃ​ជើង ហើយ​ពេល​ដល់​ពេទ្យ​ក៏​សន្លប់​តែ​ម្តង។ ឥឡូវ​នេះ​រាង​ធូរ​បន្តិច ព្រោះ​ពេទ្យ​ចាក់​ថ្នាំ និង​ដាក់​សេរ៉ូម​ឲ្យ​មាន​កម្លាំង»។

ប្រពន្ធ​អ្នក​ជាប់​ទោស​រឿង​អប​គមន៍​សង្ឃឹម​លើ​ព្រះ​រាជទាន

ម៉ៃ ទិត្យថារ៉ា និង Abby Seiff ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍ ថ្ងៃទី​៣១ មករា ២០១៣
 
130131_04

ភរិយារបស់​ជន​ជាប់​ចោទ​រឿងបង្ក​ចលនា​អប​គមន៍​នៅ ខេត្ត​ក្រ​ចេះ​​។ រូបថត Will Baxter

ក្រចេះ : លោក ចាន់ សុវណ្ណ លោក ទូច រិន លោក ភន ស្រឿន អ្នក​ទាំង​នេះ​សុទ្ធ​ជា​មនុស្ស​គ្មាន​ឈ្មោះ​បោះ​សំឡេង។ ​មនុស្ស​តិច​តួច​បំផុត​ដែល​ស្គាល់​ពួក​គេ មាន​តែ​មួយ​ចំនួន​តូច​​ប៉ុណ្ណោះ ដែល​នឹក​ឃើញ​ថា ​អ្នក​ទាំង​នេះ​កំពុង​ជាប់​ពន្ធនាគារ ដោយ​សារ​ជាប់​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​អ្វី​ដែល​ហៅថា​ចលនា​អបគមន៍​នៅ​ខេត្ត ក្រចេះ។

កាល​ពី​ខែ​តុលា លោក ម៉ម សូណង់ដូ ម្ចាស់​វិទ្យុ​ឯករាជ្យ ត្រូវ​បាន​ផ្តន្ទាទោស ២០​ឆ្នាំ ចំពោះ​បទល្មើស​ដែល​ពុំ​មាន​បង្ហាញ​អំពី​ភស្តុតាង​ដែល​គួរ​ឲ្យ​ជឿ​ ជាក់​នៅ​ឡើយ​ទេ។ លោក ម៉ម សូណង់ដូ អាយុ​៧១​ឆ្នាំ ជា​បន្លាយ​យូរ​មក​ហើយ​នៅ​ក្នុង​ភ្នែក​រដ្ឋាភិបាល ដែល​ត្រូវ​បាន​ចាប់​ខ្លួន​ពីរ​ដង​រួច​មក​ហើយ ​ផ្អែក​លើ​បទ​ចោទ​ប្រកាន់​ ដែល​មនុស្ស​ជា​ទូទៅ​ជឿ​ជាក់​ថា​ ជា បទ​ចោទ​ប្រឌិត​ឡើង ​និង​ត្រូវ​គេ​ហៅ​ភ្លាមៗ ថា​ជា​អ្នក​ទោស​នយោបាយ។

សហគមន៍១៤ នៅភ្នំពេញ ​រក​អន្តរាគន៍​ពីទូត​បារាំង​រឿងជម្លោះ​ដីធ្លី​

ញឹមសុខន និង អ៊ឹង ប៊ុនថន VOD ថ្ងៃទី៣១ មករា ២០១៣

សហគមន៍​ចំនួន​១៤ នៅ​រាជធានី​ភ្នំពេញ ​មាន​គ្នា​ប្រហែង​ជាង​ ១០០នាក់ ​នៅថ្ងៃ​ព្រហស្បតិ៍​នេះ បាន​ដាក់​ញត្តិ​ទៅស្ថាន​ទូត​បារាំង​ប្រចាំ​កម្ពុជា ​សុំ​អន្តរាគមន៍​ជាថ្មី​ម្តង​ទៀត​ បញ្ឈប់​ការ​បណ្តេញ​ចេញ ​និង​ដោះលែង​សកម្ម​ជនដី​ធ្លី​ដែល​កំពុង​ជាប់​ពន្ធនាគារ។

ពលរដ្ឋ​ទំាង​នោះមក​ពី​សហគមន៍​ថ្មគោល ​នៅជាប់​ព្រលាន​យន្តហោះ ​អន្តរជាតិ​ភ្នំពេញ បឹងកក់ បុរីកីឡា បឹងឈូក ព្រែ​កអញ្ចាញ ​និង​សហគមន៍​មួយ​ចំនួន​ទៀត។​ ពួក​គេអះ​អាងថា ​ការ​ដាក់​ញត្តិ​ជូន​ស្ថាន​ទូត​បរទេស​នៅថ្ងៃ​នេះ ​ដោយសារ​ប្រទេស​នេះ​ដែល​គោរ​ពសិទ្ធិ​មនុស្ស និង​លិទ្ធិ​ប្រជាធិប​តេយ្យ​ ពិសេស​ការ​អភិវឌ្ឍន៍​នៅជុំវិញ​ព្រលាន​យន្ត​ហោះ​ដែល​ជាការ​ទទួល​ខុស​ត្រូវ​របស់​ក្រុម​ហ៊ុន​បារាំង​នោះ​ធ្វើ​ឲ្យ​ពួកគេ ជិត២០០គ្រួសារ ប្រឈម​នឹង​ការ​បណ្តេញ​ចេញ ​ដោយ​អត់​សំណង។​

បាញ់​អ្នក​បើក​ឡាន​ព្រោះ​លុយ​២​ពាន់​រៀល​ត្រូវ​ដក​ពី​នគរបាល

Wednesday, 30 January 2013 គឹម យុទ្ធណា From The Phnom Penh Post
130130_03b
លោក​ឌី វិចិត្រ កំពុង​សម្រាក​ព្យា​បាល​នៅ​មន្ទីរ​ពេទ្យ​កាល់​ម៉ែតពី​ម្សិល​មិញ​។ រូបថត ជី​វ័ន

ភ្នំពេញៈ មន្ត្រី​នគរបាល​ពីរ​រូប​ត្រូវ​បាន​ដក​ចេញ​ពី​ក្របខ័ណ្ឌ និង​ចាប់​ខ្លួន​បញ្ជូន​ទៅ​តុលាការ ធ្វើ​ការ​ចោទ​ប្រកាន់​តាម​ផ្លូវ​ច្បាប់ កាលពី​ថ្ងៃ​ម្សិលមិញ ក្រោយ​ពី​បាន​បង្ក​ការ​បាញ់​ប្រហារ ទៅ​លើ​បុរស​វ័យ​២៩ ឆ្នាំ​ម្នាក់​ឲ្យ​រងរបួស​ធ្ងន់ ដោយ​សារ​តែ​ជន​រងគ្រោះ មិន​ព្រម​បង់​ប្រាក់ ចំនួន ២០០០ រៀល ទៅ​តាម​ការ​ទាមទារ​របស់​ពួក​គេ​នៅ​ប៉ុស្តិ៍​ត្រួត​ពិនិត្យ​តាម​ចិញ្ចើម​ផ្លូវ​មួយ​កន្លែង ក្នុង​ខណ្ឌ​ឫស្សីកែវ កាលពី​យប់​ថ្ងៃ​អាទិត្យ។

លោក ជួន ណារិន្ទ ស្នងការ​រង​នគរបាល​រាជធានី​ភ្នំពេញ ទទួល​បន្ទុក​កណ្តាល យុត្តិធម៌ បាន​ប្រាប់​ភ្នំពេញ​ប៉ុស្តិ៍​តាម​ទូរស័ព្ទ កាលពី​ថ្ងៃ​ម្សិលមិញ​ថា មន្ត្រី​នគរបាល​ពីរ​នាក់ នៅ​ក្នុង​ខណ្ឌ​ឫស្សីកែវ ដែល​រង​ការ​ចោទ​ប្រកាន់ ពី​ការ​បាញ់​ប្រហារ​ទៅ​លើ​បុរស​ម្នាក់​ឲ្យ​រង​របួស​ធ្ងន់ ត្រូវ​បាន​កម្លាំង​នគរបាល​ខណ្ឌ​ឫស្សីកែវ ចាប់​ខ្លួន ប្រគល់​មក​ឲ្យ​ស្នងការ​នគរបាល​រាជធានី​ភ្នំពេញ កាល​ពី​ថ្ងៃ​ចន្ទ​ដើម្បី​សួរ​ចម្លើយ និង​កសាង​សំណុំ​រឿង​បញ្ជូន​ទៅ​កាន់​តុលាការ កាលពី​ថ្ងៃ​ម្សិលមិញ ដើម្បី​ធ្វើ​ការ​ចោទ​ប្រកាន់​តាម​នីតិវិធី​ច្បាប់។ លោក​បញ្ជាក់​ថា៖«យើង​បាន​ដក​តំណែង​ពួក​គេ ពី​ក្របខ័ណ្ឌ​នគរបាល​ជាតិ​ហើយ ដើម្បី​បើក​ផ្លូវ​ឲ្យ​តុលាការ​ធ្វើ​ការ​ចោទ​ប្រកាន់​ពួក​គេ​តាម​ច្បាប់។ យើង​ទុក​ឲ្យ​តុលាការ​ចាត់​ការ​ពួក​គេ​ចុះ»។

Tuesday, January 29, 2013

ជះ​ទឹក​អាស៊ីត​លើ​ប្រពន្ធ​ត្រូវ​ជាប់​គុក​៥ ឆ្នាំ

Tuesday, 29 January 2013 លៀង សារិទ្ធ From The Phnom Penh Post
130129_06b

ជន​ជាប់​ចោទ​ជះទឹក​​អាស៊ី​ត​លើ​ប្រពន្ធ ត្រូវ​ជាប់​គុក៥​ឆ្នាំ​។ រូបថត សហ​ការី

ភ្នំពេញៈ សំណុំ​រឿង​ប្តី​ជះ​ទឹក​អាស៊ីត​លើ​ប្រពន្ធ ក្នុង​ខែ​សីហា ឆ្នាំ​មុន កាលពី​ម្សិលមិញ ត្រូវ​សាលា​ដំបូង​រាជធានី​ភ្នំពេញ សម្រេច​កាត់​ទោស​ដាក់​ពន្ធនាគារ​៥ឆ្នាំ ក្រោម​ការ​ចោទ​ពី​បទ​ហិង្សា​ដោយ​ចេតនា​ប្រើ​ទឹក​អាស៊ីត​ខ្លាំង តាម​មាត្រា ២០ នៃ​ច្បាប់​អាស៊ីត។

លោក សួស សំអាត ប្រធាន​ក្រុម​ប្រឹក្សា​ជំនុំ​ជម្រះ​បាន​ប្រកាស​សាលក្រម​ផ្តន្ទាទោស​ឈ្មោះ ប៊ី សឿន ហៅ​ចម្ប៉ា ភេទ​ប្រុស អាយុ ៤៩​ឆ្នាំ ឲ្យ​ជាប់​ពន្ធនាគារ៥ ឆ្នាំ ពី​បទ​ហិង្សា​ដោយ​ចេតនា​ប្រើ​ទឹក​អាស៊ីត​លើ​ប្រពន្ធ​ខ្លួន កាលពី​ថ្ងៃទី​៥ ខែសីហា ឆ្នាំ​២០១២ នៅ​នឹង​ផ្ទះ​គ្មាន​លេខ ក្នុង​សង្កាត់​ទំនប់​ទឹក ខណ្ឌ​ចំការមន ហើយ​បាន​បង្គាប់​ឲ្យ​សង​ជំងឺ​ចិត្ត​ទៅ​ជន​រងគ្រោះ​១០​លាន​រៀល តាម​មាត្រា​៣៥៥ នៃ​ក្រម​នីតិវិធី​ព្រហ្មទណ្ឌ និង​បាន​ច្រានចោល​ការ​ទាមទារ​លើស​ពី​នេះ។ លោក​បញ្ជាក់​ថា៖ «ប្រសិន​បើ​ជនជាប់​ចោទ​មិន​ពេញ​ចិត្ត នឹង​សេចក្តី​សម្រេច​នេះ អាច​ប្តឹង​ឧទ្ធរណ៍​តាម​ច្បាប់​កំណត់​បាន»។

ជន​ជាប់​ចោទ ប៊ី សឿន បាន​និយាយ​ក្នុង​សវនាការ​ថា៖ «ខ្ញុំ​បាន​ជះ​ទឹក​អាស៊ីត​លើ​មែន តែ​មិន​បាន​គិត​ទុក​ជា​មុន​ទេ។ ខ្ញុំ​មាន​កូន​៤​នាក់ ខ្ញុំ​សុំ​ឲ្យ​តុលាការ​បន្ធូរ​បន្ថយ​ទោស ដើម្បី​ឆាប់​បាន​ទៅ​ចិញ្ចឹម​កូន​វិញ»។

ជនពិការ​កម្ពុជា​មាន​ខែល​សម្រាប់​ជួយ​ការពារ

Tuesday, 29 January 2013 Penny Richards The Phnom Penh Post
130129_02

ប្រជាពលរដ្ឋ​​ពិការ​​ ចូល​ទៅ​គោរព​​ព្រះ​បរម​សព​​សម្តេច​ឪ នរោត្តម សីហនុ​​ នៅ​ព្រះ​បរម​រាជ​វាំង កាល​ពី​​សប្តាហ៍​មុន​។ រូបថត ផា លីណា​

សម្រាប់ ប្រជាជន​ជាច្រើន​ក្នុង​ពិភពលោក ជន​ពិការ​ប្រឈម​មុខ​នឹង​ភាព​ក្រីក្រ និង​ការ​រើសអើង។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ជា​មនុស្ស​ម្នាក់​ដែល​ពិការ​ អ្នក​នឹង​ទំនង​ជា​មាន​ប្រាក់​ចំណូល​ទាប អ្នក​អាច​ប្រឈម​នឹង​ការ​នៅ​ដាច់​ដោយ​ឡែក​ពី​សង្គម។ អ្នក​ក៏​ទំនង​ជា​មាន​លទ្ធភាព​ទទួល​សេវា​សុខាភិបាល​មូលដ្ឋាន​តិច ជាង​អ្នក​ដទៃ​ផង​ដែរ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ជា​កុមារ​ពិការ អ្នក​ទំនង​ជា​មាន​លទ្ធភាព​បាន​ទៅ​រៀន​តិច​ជាង​គេ និង​សម្រេច​ជោគជ័យ​ក្នុង​ការ​សិក្សា​តិច​ជាង​គេ។

ជាង​នេះ​ទៅ ទៀត ស្រ្តី​ដែល​មាន​ភាព​ពិការ ជាញឹកញាប់ រឹត​តែ​ទទួល​រង​ការ​ឈឺចាប់​ជាង​នេះ​ទៀត ដោយ​សារ​តែ​ឧបសគ្គ​លើស​បុរស ដូច​ជា ការ​រើសអើង ចំពោះ​ស្រ្តី​។ នេះ​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ឡើង​ផង​ដែរ​ ដោយ​រដ្ឋ​សភា តាម​រយៈ​ការ​ផ្តល់​សច្ចាប័ន​របស់​កម្ពុជា ទៅ​លើ​អនុសញ្ញា ស្តីពី​សិទ្ធិ​ជនពិការ កាល​ពី​ខែ​សីហា​ឆ្នាំ​មុន ហើយ​ព្រះមហាក្សត្រ ព្រះ​បាទ ​នរោត្តម សីហមុនី បាន​ឡាយ​ព្រះហស្ថលេខា ឲ្យ​អនុវត្ត​ច្បាប់​នេះ កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​២០ ខែ​កញ្ញា ដែល​នេះ ជា​ដំណាក់​កាល​ចុង​ក្រោយ​នៃ​ដំណើរ​ការ​ផ្តល់​សច្ចាប័ន។

អង្គការ​អនាគត​កុមារ​បន្ត​ជួយ​ក្មេង​ក្រីក្រ

  Tuesday, 29 January 2013 សែន ដាវិតThe Phnom Penh Post
130129_04
ក្មេងៗ​កូន​ប្រជា​ពល​រដ្ឋ​ក្រី​ក្រ​ នៅ​អង្គ​ការ​អនា​គត​កុមារ​រុង​រឿង​ កាល​ពី​ចុង​សប្តាហ៍​មុន​។ រូបថត សែន ដាវិត​

ភ្នំពេញៈ ក្មេង​កំព្រា​ឪពុក ម្តាយ និង​ក្មេង​ដែល​មាន​វិបត្តិ​ក្នុង​គ្រួសារ ចំនួន​៥០​នាក់​នឹង​ត្រូវ​​អង្គការ​អនាគត​កុមារ​រុង​រឿង យក​ទៅ​បណ្តុះ​បណ្តាល​រៀន​សូត្រ ខណៈ​ដែល​ពួក​គេ គ្មាន​លទ្ធភាព​ទៅ​រៀន​នៅ​សាលារដ្ឋ។

លោក លាង ប៊ុនលាភ ប្រធាន​អង្គការ​អនាគត​កុមារ​រុងរឿង បានឲ្យ​ដឹង​ថា អង្គការ​អនាគត​កុមារ​រុង​រឿង ដែល​មាន​ទីតាំង​នៅ​សង្កាត់​ផ្សារ​ដើម​ថ្កូវ នឹង​ទទួល​កុមារ​ចំនួន​៥០ នាក់​បន្ថែម​ទៀត ដែល​បច្ចុប្បន្ន មាន​កុមារ​៧២ នាក់​មក​ហើយ បាន​ទទួល​ការ​អប់រំ​នៅ​ថ្នាក់​បឋម​សិក្សា ចាប់​ពី​ថ្នាក់​ទី១ ដល់​ថ្នាក់​ទី​ ៦​ ហើយ​អាច​បញ្ជូន​ពួក​គេ​ទៅ​សាលា​រដ្ឋ​បាន។ លោក​បន្ត​ថា ពួក​គេ​សុទ្ធ​តែ​ជា​ក្មេង​កំព្រា និង​ជា​ក្មេង​ដែល​មាន​គ្រួសារ​ក្រីក្រ និង​មាន​វិបត្តិ​នៅ​ក្នុង​ក្រុម​គ្រួសារ គ្មាន​លទ្ធភាព​ទៅ​សាលារៀន។ ពួក​គេ​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​វ័យ​ដែល​ត្រូវ​ទទួល​ការ​សិក្សា តែ​បែរ​ជា​ទៅ​តាម​ឪពុក ម្តាយ ឬ​ក្រុម​គ្រួសារ​រក​ប្រាក់​ទៅ​វិញ ។

លោក បន្ថែម​ថា៖«តាម​ពិត​យើង​ចង់​ទទួល​កុមារ​ក្រីក្រ​ច្រើន​ជាង​នេះ​ទៅ​ទៀត តែ​យើង​គ្មាន​លទ្ធភាព ព្រោះ​អង្គការ​របស់​យើង​ក៏​ខ្វះ​ខាត​សម្ភារ និង​គ្រូ​ផង​ដែរ»។

សំណុំ​រឿង​អាជ្ញាធរ​ប្តឹង​ពលរដ្ឋ​ដី​ក្រហម​ពី​៤ឆ្នាំ​មុន តុលាការ​លើក​មក​ជម្រះ​ជាថ្មី​ទៀត

Tuesday, 29 January 2013 ឆាយ ច័ន្ទនីដា The Phnom Penh Post
130129_08 លោក​ ចាន់ វិចិត្រ នៅ​មុខ​សា​លា​ដំបូង​រាជ​ធានី​ភ្នំ​ពេញ កាល​ពី​ម្សិល​មិញ​។ រូបថត ​ម៉ៃ វីរៈ

នំពេញៈ រយៈពេល​៤​ឆ្នាំ ក្រោយពី​តំបន់​ដី​ក្រហម ក្នុង​ខណ្ឌ​ចំការ​មន ត្រូវ​បាន​គ្រប់គ្រង​ដោយ​ក្រុមហ៊ុន​ឯកជន សាលា​ដំបូង​រាជធានី​ភ្នំពេញ កាលពី​ថ្ងៃ​ម្សិលមិញ បាន​លើក​យក​សំណុំ​រឿង​ចៅ​សង្កាត់​ទន្លេ​បាសាក់​ប្តឹង​អតីត​តំណាង ពលរដ្ឋ មក​បើក​សវនាការ​លើ​បទ​ចោទ​ប្រកាន់​បំផ្លិច​បំផ្លាញ​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ​សាធារណៈ។

សវនាការ​រយៈពេល​មួយ​ព្រឹក មាន​ចៅក្រម ឌុច គឹមសន តំណាង​អយ្យការ លោក​ព្រះ​រាជ​អាជ្ញា​រង ជេត ខេមរា សួរ​ដេញ​ដោល​ដោយ​មាន​មេធាវី​ពីរ​រូប​តំណាង​សហគមន៍​ដី​ក្រហម ជា​មេធាវី​អង្គការ​លីកាដូ និង​មាន​វត្តមាន​ដើម​ចោទ គឺ​លោក ខាត់ ណារិទ្ធ​ ចៅ​សង្កាត់​ទន្លេ​បាសាក់​ចូល​រួម។

លោក ចាន់ វិចិត្រ អតីត​តំណាង​ប្រជា​ពលរដ្ឋ​តំបន់​ដី​ក្រហម ប្រាប់​ភ្នំពេញ ប៉ុស្តិ៍​ក្រោយ​សវនាការ​ថា សវនាការ​ដែល​មាន​វត្តមាន​ចៅ​សង្កាត់​ទន្លេ​បាសាក់ លោក ខាត់ ណារិទ្ធ បាន​ប្តឹង​លោក​និង​ពលរដ្ឋ​សហគមន៍​ដី​ក្រហម​ចំនួន​១៥​នាក់ តាំង​ពី​ឆ្នាំ​២០០៨ ពី​បទ​បំផ្លិច​បំផ្លាញ​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ​របស់​សង្កាត់ រួម​មាន​អេស្កាវ៉ាទ័រ អាប៊ុល​ នា​ថ្ងៃ​កើត​ហេតុ កាល​ពី​ថ្ងៃ​២៩ និង​៣០ ខែ​មករា ឆ្នាំ​២០០៨។

Monday, January 28, 2013

ក្រុម​អាវ​លឿង​ថៃ ព្យាយាម​មក​តវ៉ា នៅ​បង្គោល​សីមា​លេខ​១៧ នៅ​ព្រំដែន​ខេត្ត​ឧ​ត្ត​រ​មានជ័យ

(ថ្ងៃទី 28 មករា 2013, ម៉ោង 11:09:PM) | ដោយ: បាយ័ន មកពី​ CEN

ព្រំដែន​-​ឧត្ដរមានជ័យ: សមត្ថកិច្ច​កម្ពុជា ឈរជើង​នៅ​ព្រំដែន ភូមិ​អូរ​ពក សង្កាត់​កូន​ក្រៀល ក្រុង​សំរោង ខេត្ដ​ឧត្ដរមានជ័យ បាន​រាយការណ៍​ឱ្យដឹងថា ក្រុមប្រឆាំង​អាវ​លឿង​ថៃ​រាប់រយ​នាក់ បាន​ព្យាយាម​សម្រុក​ចូលមក​ចំណុច​បង្គោល​សីមាលេខ​១៧ ជាប់​ព្រំដែន​កម្ពុជា ត្រង់​ក្រុង​សំរោង និង​ទឹកដី​ថៃ​ត្រង់​ស្រុក​កាប់​ជើង ក្នុង​គោលបំណង​មក​តវ៉ា ដើម្បីឱ្យ​កម្លាំង​ឈរជើង​ប្រដាប់អាវុធដែលមាន​នគរបាល​ក​ម្ពុ​ជា នៅ​ចំណុច​ក្បែរ​បង្គោល​សីមាលេខ​១៧ ចាកចេញ​។​

​ប៉ុន្ដែ​ការព្យាយាម​របស់​ក្រុមប្រឆាំង​អាវ​លឿង បាន​បរាជ័យ ដោយសារ​តែមាន​ទាហាន​ឈុតខ្មៅរាប់រយ​នាក់ បានចេញ​មករា​រាំង ធ្វើឱ្យ​ពួក​អាវ​លឿងត្រឡប់​ទៅកាន់​ទីក្រុង​បាងកក​វិញយ៉ាង​អាម៉ាស់​។​

​សមត្ថកិច្ច​កម្ពុជា​នៅ​ព្រំដែន​ខាងលើ​បាន​និយាយថា ចាប់ពី​ព្រឹក​ថ្ងៃទី​២៥ ខែមករា ឆ្នាំ​២០១៣ នៅ​ចំណុច​ភ្នំ​ប៉ោយ ក្នុង​ទឹកដី​កម្ពុជា ​ត្រង់ភូមិ​អូរ​ពក សង្កាត់​កូន​ក្រៀល ក្រុង​សំរោង ខេត្ដ​ឧត្ដរមានជ័យ ​ដែលមាន​បង្គោល​សីមា​លេខ​១៧ និង​ឈម​គ្នា​ជាមួយ​ប្រទេស​ថៃត្រង់​ម្ដុំ​ឃុំ​គោក​តា​ឈាន ស្រុក​កាប់​ជើង ខេត្ដ​សុរិន្ទ និង​មាន​ចម្ងាយ ១០ គីឡូម៉ែត្រ ពី​បន្ទាយ​ទាហាន​ឈុតខ្មៅ (​គិតពី​បន្ទាយ​ចូលទៅក្នុង​ទឹកដី​ថៃ​) ក្រុមប្រឆាំង​នៃ​ពួក​អាវ​លឿងមាន​គ្នា​ជាច្រើន​រយ​នាក់ បាន​ព្យាយាម​មកកាន់​បង្គោល​សីមា លេខ​១៧ ដើម្បី​ទាមទារ​ដេញ​ទាហាន និង​នគរបាល​របស់​កម្ពុជាដែល​កំពុង​ឈរជើង​នៅ​ចំណុច​ចាស់ដែលមាន​ស្រាប់ឱ្យ​ចាកចេញ ប៉ុន្ដែ​ត្រូវបាន​កម្លាំងចំរុះ​ថៃ​ប្រមាណ ១៣​ឡាន មាន​គ្នា​ជាង ១០០​នាក់ ដែល​ក្នុងនោះមាន​ទាហាន​ឈុតខ្មៅ​ថៃបាន​ឈរ​នៅ​ប្រមាណ ២០០​ម៉ែត្រ ពី​បង្គោល​សីមា​លេខ​១៧ ដើម្បី​ត្រៀម​រារាំង​ក្រុម​អាវ​លឿង​ទាំងនោះ​។​

អ្នកទោស​ជិត ៥០០ នាក់ ត្រូវ​លើកលែង​ទោស និង​បន្ធូរបន្ថយ​ទោស ក្នុង​ព្រះរាជ​ពិធី​ថ្វាយ​ព្រះ​ភ្លើង ព្រះ​បរមសព​

(ថ្ងៃទី 28 មករា 2013, ម៉ោង 11:19:AM) | ដោយ: លី សិលា មកពី​ CEN
ភ្នំពេញ: អ្នកទោស ៤១២ នាក់ ត្រូវ​លើកលែង​ទោស​។ រីឯ​អ្នកទោស ៨៩ នាក់​ផ្សេង​ទៀត ត្រូវបាន​បន្ធូរបន្ថយ​ទោស សម្រាប់​ព្រះរាជ​ពិធី​ថ្វាយ​ព្រះ​ភ្លើង បូជា​ព្រះ​បរម​សព សម្តេចព្រះ នរោត្តម សីហនុ នៅ​ថ្ងៃ​ទី​៤ ខែ​កុម្ភៈ ឆ្នាំ​២០១៣​។ ក្នុងចំណោម​អ្នកទោស​ទាំងនោះ ក៏​មាន​ជនជាតិ​ថៃពីរនាក់ ដែល​ជា​សកម្មជន​អាវ​លឿងប្រឆាំង​នឹង​រដ្ឋាភិបាល​ថៃ​ផងដែរ​។​ នេះបើតាមអគ្គនាយក នៃអគ្គនាយកដ្ឋាន ពន្ធនាគារ ក្រសួងមហាផ្ទៃ។

​សេចក្តីសម្រេច​លើកលែងទោស និង​បន្ធូរបន្ថយ​ទោសដល់​ទណ្ឌិត​ជិត ៥០០ នាក់​នោះ ​ត្រូវបាន​ធ្វើឡើងតាមរយៈ​ព្រះរាជក្រឹត្យ​ឡាយ​ព្រះហស្ដ​លេខា​ដោយ​ព្រះមហាក្សត្រ សម្តេចព្រះ​បរមនាថ នរោត្តម សីហ​មុនី តាម​ការស្នើ​ទូលថ្វាយ​ដោយ​សម្តេច​នាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន​។

លោកឧត្តមសេនីយ៍ គុយ ប៊ុនសន អគ្គនាយក នៃអគ្គនាយកដ្ឋានពន្ធនាគារ របស់​ក្រសួង​មហាផ្ទៃ បានលើកឡើងថា ខាងពន្ធនាគាររបស់លោក បានត្រៀម​លក្ខណៈ​សម្បត្តិ​រួច​រាល់​ហើយ ដើម្បី​ដឹក​ជញ្ជូន​អ្នក​ទោស ដែល​ត្រូវ​លើក​លែង​ទោស នៅថ្ងៃ​ថ្វាយ​​ព្រះភ្លើង បូជាព្រះបរមសព សម្តេចព្រះ នរោត្តម សីហនុ នាថ្ងៃទី៤កុម្ភៈ ឆ្នាំ២០១៣។

Acleda bank heist hunt continues

Last Updated on 28 January 2013 By Chhay Channyda From Phnom Penh Post
130128 05
A group of men who were arrested after a botched bank robbery are paraded at a press briefing at the Kampong Cham provincial police station on Thursday. Photograph: Heng Chivoan/Phnom Penh Post

Police in Kampong Cham province announced yesterday they were searching for two more suspects in connection with a bank heist that resulted in six men being arrested and charged with theft and unlawful raising of armed forces after a nearly 30-hour stand-off last Wednesday.

Chim Senghong, provincial deputy police chief responsible for serious crimes, said authorities were still searching for the brother of alleged mastermind Sin Kimthath, as well as another unidentified man suspected of selling the alleged bank robbers the gun used in the heist.

“Police are hunting for two accomplices: Sin Kimthath’s brother, Sin Kimthol, who escaped with $55,000 — but at the time, we did not know this — and another man whose identity we do not know who sold the gun to this group,” Senghong said.

The six suspects already in custody — branch financial director Kimthath; acting chief of finance Soy Lina; bank staffers Tin Kuyheng, An Matly and Roeun Socheat; and alleged gunman Sim Tola — were questioned by provincial police on Saturday and officially charged by the court yesterday, Senghong said.

Thaksin’s hidden deals: myth or reality?

Last Updated on 28 January 2013 By Professor Pen Ngoeun From Phnom Penh Post
130128 18
Hundreds of members of the Thai Patriots Network rally at the Royal Plaza in Bangkok last week opposing the International Court of Justice’s jurisdiction to rule on the Thai-Cambodian dispute over the Preah Vihear temple. Photograph: Reuters

Dear Editor,

The ball is definitely in former Thai leader Abhisit Vejjajiva’s court to prove his claim that Thaksin Shinawatra has been the beneficiary of  secret deals with Cambodia before he airs accusations linking Cambodia to Thailand’s internal politics.

In collaboration with the ultra-nationalist People’s Alliance for Democracy and a group called the Thai Patriots Network, Abhisit, head of the opposition Democrat Party, has been seizing any opportunity, no how matter how small, to accuse Thaksin, in particular, of having received hidden individual-interest deals from Cambodia on the maritime overlapping claims area negotiations under the 2001 Cambodian-Thai memorandum of understanding.

Lately, Abhisit and “friends” have even accused Yingluck Shinawatra’s government of selling out disputed territory around the Preah Vihear temple in exchange for individual-interest deals on the overlapping claims area.

NGO provides evicted families homes

Last Updated on 28 January 2013 By Khouth Sophak Chakrya and Shane Worrell From The Phnom Penh Post
130128 06
Former Borei Keila villagers drive stakes demarcating plots on land near Oudong Mountain, the site of their future homes. Photograph: Pha Lina/Phnom Penh Post

Just a few weeks after her house was bulldozed at Borei Keila last January, grandmother Both Choun was told she would not be granted land at her new home, a relocation site at the foot of Kandal province’s Oudong Mountain.

The documents the 70-year-old needed to prove she was entitled to a plot at the site – compensation from Borei Keila developer Phan Imex – had been destroyed with her house.

“I felt so angry when they demolished my home and sent me here – and even angrier when they denied me land,” she told the Post last week.

Choun, languishing under a small tarp in a hot, barren field 45 kilometres from the capital, faced eviction for a second time.

A year on, the 70-year-old still lives in that tiny tent and rarely sees her orphaned grandchildren, two HIV-positive girls who lasted just weeks at Oudong – where they could not get medicine – before returning to Borei Keila to sleep under stairs with their aunt.

But things are looking brighter for Choun, who along with 30 other families has moved her tarp to adjoining land bought by US-based Christian non-profit organisation Rock Foundation Cambodia (RFC).

“We feel happy that the generous people bought that land to distribute to us,” Choun said.

ពលករ​បម្រុង​ឆ្លង​ដែន​ទៅ​ធ្វើ​ការ​នៅ​ថៃ​តាម​បន្ទាយ​មាន​ជ័យ​ត្រូវ​បាន​ទប់​ស្កាត់​ជាង​៧​ពាន់​នាក់

Monday, 28 January 2013 ឃួន​ លក្ខិណា From Phnom Penh Post
130128_10

ពលករ​​ខ្មែរ​បម្រុង​ឆ្លង​ដែន​ទៅ​រក​ការងារ​ធ្វើ​នៅ​ថៃ ត្រូវ​ឃាត់​ខ្លួន​អប់​រំ​​។ រូបថត ន ​ប.​ជ ក

ភ្នំពេញៈ ពលករ​ខ្មែរ​ច្រើន​ជាង​៧​ពាន់​នាក់ រួម​និង​មេខ្យល់​ខ្លះ​ផង ត្រូវ​សមត្ថកិច្ច​នគរបាល​ប្រឆាំង​ការ​ជួញ​ដូរ​មនុស្ស​និង​ការពារ​អនីតិ​ជន​ខេត្ត​បន្ទាយ​មាន​ជ័យ ឃាត់​ខ្លួន នៅ​ក្នុង​ដើម​ឆ្នាំ​២០១៣ នេះ មិន​ឲ្យ​ឆ្លង​ដែន​ខុស​ច្បាប់​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ទឹក​ដី​ថៃ ស្វែង​រក​ការងារ​ធ្វើ​នៅ​ទីនោះ​ខុស​ច្បាប់។

គិតតាំង​ពី​ដើម​ឆ្នាំ​២០១៣ មក​ដល់​ថ្ងៃទី​២៥ ខែ​មករា ឆ្នាំ​២០១៣ កម្លាំង​ជំនាញ​របស់​នគរបាល​ការពារ​ព្រំដែន​គោក និង​កម្លាំង មូល​ដ្ឋាន​ទាំង​៩ ស្រុក​-​ក្រុង របស់​ខេត្ត​បន្ទាយ​មាន​ជ័យ បាន​សហការ​គ្នា​ទប់​ស្កាត់​ពលករ​ខ្មែរ​បម្រុង​ឆ្លង​ដែន​ខុស​ច្បាប់ សរុប​ទាំង​អស់​បាន​៧.៤៦៤​នាក់ ក្នុង​នោះ ស្រី​២.២៩១ និង​កុមារ ៧៤៩​នាក់​ផង។ នេះបើ​យោង​តាម​របាយការណ៍​របស់​នគរបាល​ប្រឆាំង​ការ​ជួញដូរ​មនុស្ស​និង​ការពារ​អនីតិជន​ខេត្ត ចេញ​ផ្សាយ​លើ​គេហ​ទំព័រ​របស់​អគ្គស្នង​ការ​នគរបាល​ជាតិ។

ក្នុងនោះ​របាយ​ការណ៍​សមត្ថកិច្ច​ក៏បាន​រក​ឃើញ​និង​ចាប់​ខ្លួន​មេខ្យល់​សកម្ម​ម្នាក់​ឈ្មោះ ហៀង ពៅ ភេទ​ប្រុស អាយុ​២៣​ឆ្នាំ​ រស់​នៅ​ភូមិ​ចំបក់​ ឃុំ​បឹង​បេង​ ស្រុក​ម៉ាឡៃ ខេត្ត​បន្ទាយ​មាន​ជ័យ​ផង​ដែរ ហើយ​ឈ្មោះ នេះ​ក៏​ត្រូវ​សមត្ថកិច្ច​ចាប់​បញ្ជូន​ទៅ​តុលាការ​រួច​ហើយ បន្ទាប់​ពី​សួរ​ចប់ លោក លី ច័ន្ទ​ដារ៉ា នាយ​រង​ការិយាល័យ​ប្រឆាំង​ការ​ជួញ​ដូរ​មនុស្ស​និង​ការពារ​អនីតិជន​ខេត្ត បន្ទាយ​មាន​ជ័យ​ បាន​ប្រាប់​ភ្នំពេញ ប៉ុស្តិ៍​កាល​ពី​ថ្ងៃ​អាទិត្យ​ថា ចំនួន​ពលករ​ខាង​លើ​នេះ គឺ​ជា​ចំនួន​ដែល​គិត​ត្រឹម​តែ​រយៈ​ពេល​១​ខែ ដើម​ឆ្នាំ​២០១៣​នេះ​ប៉ុណ្ណោះ។

មេដឹកនាំ​ពី​១៣​ប្រទេស​ចូល​រួម​ព្រះ​រាជ​ពិធី​ថ្វាយ​ព្រះ​ភ្លើង​ព្រះ​បរមសព

Monday, 28 January 2013 វង្ស សុខេង From Phnom Penh Post
130128_06
ព្រះ​សង្ឃ​​ និង​ពុទ្ធ​បរិស័ទ​​រាប់​ម៉ឺន​​អង្គ​-នាក់ សូត្រ​ធម៌ ​​និង​គោរព​ព្រះ​បរម​សព​សម្តេច​ឪ នៅ​មុខ​ព្រះ​បរម​រាជ​វាំង​កាល​ពី​យប់​ថ្ងៃ​​សៅរ៍។ រូបថត ស្រេង ម៉េង​ស្រ៊ុន​

ភ្នំពេញៈ មេ​ដឹក​នាំ​មក​ពី​ប្រទេស​យ៉ាង​ហោច​ណាស់​ចំនួន ១៣ ប្រទេស គ្រោង​នឹង​ចូល​រួម​​ព្រះ​រាជ​ពិធី​ថ្វាយ​ព្រះ​ភ្លើង ព្រះ​បរម​សព​ព្រះ​មហា​វីរក្សត្រ នរោត្តម សីហនុ ​នៅ​ថ្ងៃ​ទី ៤ ខែ​កុម្ភៈ នៅ​វាល​ព្រះ​មេរុ នៅ​ខាង​មុខ​សារ​មន្ទីរ​ជាតិ ខាង​ជើង​ព្រះ​បរម​រាជ​វាំង។

បើ​យោង​តាម​សេចក្តី​ប្រកាស​ព័ត៌មាន ដែល​ចេញ​ផ្សាយ​ដោយ​ក្រសួង​ការ​បរទេស កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី ២៥ ខែ មករា បាន​ឲ្យ​ដឹង​ថា មេ​ដឹក​នាំ​ទាំង​នោះ​ មក​ពី​ប្រទេស​ចិន បារាំង វៀតណាម សិង្ហបុរី ឡាវ ហ្វីលីពីន ជប៉ុន ប្រ៊ុយណេ ឥណ្ឌូនេស៊ី ​មីយ៉ាន់ម៉ា សាធារណរដ្ឋ​កូរ៉េ និង​អូស្រ្តាលី។

លោក Jia Qinglin ប្រធាន​គណៈកម្មាធិការ​ជាតិ​នៃ​សន្និសីទ​ពិគ្រោះ​យោបល់​នយោបាយ ប្រជាជន​ចិន លោក Jean-Marc Ayrault នាយក​រដ្ឋ​មន្រ្តី​បារាំង និង​ព្រះ​អង្គ Akishino នឹង​ចូល​ក្រាប​បង្គំ​គាល់ សម្តែង​ការ​គួរ​សម ជាមួយ​នឹង​ព្រះ​មហាក្សត្រ នរោត្តម សីហមុនី និង​ព្រះ​មហាក្សត្រិយ៍ នរោត្តម មុនីនាថ នៅ​ព្រះ​បរម​រាជវាំង។

មន្ត្រី​ជិត​២ម៉ឺន​នាក់​បាន​ប្រកាស​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ

From Phnom Penh Post Monday, 28 January 2013 សែន ដាវីត 
130128_03
លោក​នាយក​​រដ្ឋ​មន្ត្រី​ ហ៊ុន សែន និង​​ក្រុម​មន្ត្រី​រដ្ឋាភិ​បាល​ ដែល​សុទ្ធ​តែ​ត្រូវ​ប្រកាស​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ​​​។ រូបថត ម៉ៃ វីរៈ

ភ្នំពេញៈ មន្រ្តី​រាជ​ការ​ចំនួន ១៩០៩៤ នាក់ បាន​ចូល​ទៅ​ប្រកាស​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ​ជា​សម្ងាត់​ក្នុង​អំឡុង​ការ​ប្រកាស​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ​ជា លើក​ទី​ពីរ​ ដែល​តម្រូវ​ឲ្យ​មន្រ្តី​រាជ​ការ​ទាំង​អស់​ ត្រូវ​តែ​ប្រកាស​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ​របស់​ខ្លួន​ជា​សម្ងាត់ ដាក់​ក្នុង​ស្រោម​សំបុត្រ​បិទ​ជិត ដែល​ជា​ផ្នែក​មួយ​នៃ​ការ​ប្រយុទ្ធ​ប្រឆាំង​នឹង​អំពើ​ពុករលួយ ទៅ​តាម​ការ​តម្រូវ​នៃ​ច្បាប់។ នេះ​បើ​តាម​អង្គភាព​ប្រឆាំង​អំពើ​ពុករលួយ​។

ការ​ប្រកាស​ទ្រព្យ សម្បត្តិ​ជា​លើក​ទីពីរ​នេះ ​គឺ​បាន​ចាប់​ផ្តើម កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី១​មករា ដល់​ថ្ងៃ​ទី៣​១ មករា ដោយ​តម្រូវ​ឲ្យ​មន្រ្តី​រាជការ​ទាំង​អស់ ត្រូវ​តែ​ប្រកាស​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ​របស់​ពួក​គេ។ សេចក្តី​ប្រកាស​ព័ត៌មាន​របស់​អង្គភាព​ប្រឆាំង​អំពើ​ពុករលួយ​កាល​ពី​ ថ្ងៃ​សៅរ៍​ បាន​ឲ្យ​ដឹង​ថា ​ចំនួន​មន្រ្តី​ប្រកាស​ទ្រព្យសម្បត្តិ ដែល​ត្រូវ​បាន​រាប់​គិត​មក​ត្រឹម​ថ្ងៃ​ទី​២៥​ មករា​ គឺ​មាន​ចំនួន​១៩០៩៤ នាក់។ សេចក្តី​ប្រកាស​នេះ​បន្ត​ថា គ្រាន់​តែ​រយៈ​ពេល​មួយ​ថ្ងៃ គឺ​ថ្ងៃ​ទី​២៥ ​មករា មាន​​មន្រ្តី​ចំនួន​៨១៩​ នាក់​បាន​មក​ប្រកាស​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ​របស់​ខ្លួន។ សេចក្តី​ប្រកាស​នេះ ឲ្យ​ដឹង​ទៀត​ថា៖ «ឥឡូវ​នេះ អង្គភាព​ប្រឆាំង​អំពើ​ពុករលួយ​បាន​ធ្វើ​ការ​ពេញ​មួយ​សប្តាហ៍​ និង​ថែម​ទាំង​ធ្វើ​ការ​នៅ​ថ្ងៃ​បុណ្យ ដើម្បី​ឲ្យ​ការ​មក​ប្រកាស​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ​របស់​មន្រ្តី​រាជ​ការ ចប់​ទៅ​តាម​ថ្ងៃ​កំណត់ គឺ​ថ្ងៃ​ទី​៣១ មករា​»។​

អតីត​ពលរដ្ឋ​ត្រូវ​បណ្តេញ​ពី​បុរី​កីឡា​មាន​សង្ឃឹម

Monday, 28 January 2013 ឃុត សុភ​ចរិយា​ និង​ Shane Worrell From Phnom Penh Post
130128_08

អ្នក​​ស្រី ប៊ុត​ ជួន (ស្តាំ) កំពុង​បោះ​បង្គោល​លើ​ព្រំ​ដី​ដែល​អង្គការ RFC ចែក​ឲ្យ​​កាល​ពី​សប្តាហ៍​មុន​​​។ រូបថត លីណា

កណ្តាលៈ ពីរ បី​សប្ដាហ៍ បន្ទាប់​ពី​ផ្ទះ​ ត្រូវ​បាន​គេ​ឈូស​កម្ទេច​ចោល​ នៅ​បុរី​កីឡា កាល​ពី​ខែ​មករា​ឆ្នាំ​មុន​ អ្នក​ស្រី ប៊ុត​ ជួន ​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រាប់​ថា អ្នក​ស្រី ​គ្មាន​សិទិ្ធ​ទទួល​បាន​ចំណែក​ដី ​នៅ​កន្លែង​តាំង​លំនៅថ្មី​ក្នុង​ខេត្ត​កណ្ដាល​នោះ​ទេ​។

ឯក​សារ​របស់​ ស្ត្រី​វ័យ​៧០​ឆ្នាំ​រូប​នេះ បាន​បញ្ជាក់​ថា គាត់​មាន​សិទ្ធិ​ទទួល​បាន​ដី​មួយ​ឡូត៍ ​នៅ​​​ជិត​ភ្នំ​ឧដុង្គ ជា​សំណង​មួយ​ របស់​ក្រុមហ៊ុន​អភិវឌ្ឍន៍​បុរី​កីឡា ផាន​អ៊ីម៉ិច​របស់​អ្នក​ស្រី​ ស៊ុយ សុផាន ដែល​បាន​ប្រើ​កម្លាំង​បំផ្លាញ​ផ្ទះ​របស់​ស្ត្រី​រូប​នេះ។ ដោយ​រស់​នៅ​សោក​សង្រេង​ ក្រោម​តង់​តូច​មួយ ក្រោម​កម្ដៅ​ថ្ងៃ​ក្តៅ​ហែង នៅ​កណ្តាល​វាល​ស្រែ​ល្វឹង​ល្វើយ អ្នក​ស្រី ជួន ​បាន​ប្រឈម​នឹង​ការ​បណ្ដេញ​ចេញ​ជា​លើក​ទីពីរ​។ ​មួយ​ឆ្នាំ​ក្រោយ​មក​ អ្វី​ៗ​បាន​ប្រែប្រួល​។ ​អ្នក​ស្រី ជួន ដែល​មនុស្ស​ភាគ​ច្រើន​ ក្នុង​ភូមិ​តាំង​លំនៅ​ថ្មី​នេះ និយម​ហៅ​គាត់​ថា យាយ ឬ​អ៊ុំ ​នៅ​តែ​រស់​នៅ​ក្នុង​តង់​ដ៏​រយីក​រយាក​តូច​មួយ​ ជា​មួយ​នឹង​ប្រជា​ពលរដ្ឋ​ប្រហែល ៣០ គ្រួសារ ដែល​ត្រូវ​បាន​ក្រុមហ៊ុន​ផានអ៊ីម៉ិច បដិសេធ​មិន​ផ្ដល់​សំណង​នោះ​ បាន​រើ​ទៅ​កាន់​ដី​ថ្មី នៅ​ជិត​នោះ ដែល​អង្គការ Rock Foundation Cambodia (RFC) ជា​អង្គការ​មិន​រក​ប្រាក់​កម្រៃ​ខាង​គ្រិស្តសាសនា មាន​មូលដ្ឋាន​នៅ​អាមេរិក​ បាន​ទិញ​ចែក​ឲ្យ​ពួក​គាត់។ ឥឡូវ​នេះ​ ក្រុម​គ្រួសារ​ទាំង​នេះ រស់​នៅ​លើ​ដី​មិន​ទាន់​បាន​កំណត់​ព្រំ​នៅ​ឡើយ​នោះ​ ខណៈ​សប្បុរស​ជន​មួយ​ចំនួន បាន​សាង​សង់​បង្គន់​មួយ​ចំនួន សម្រាប់​ពួក​គាត់​ប្រើប្រាស់ និង​ទន្ទឹង​រង់ចាំ​រស់​នៅ​ក្នុង​ផ្ទះ ​ដែល​ពួក​គាត់​បាន​និយាយ​ថា អង្គការ RFC នេះ បាន​សន្យា​ធ្វើ​ផ្ទះ​សម្រាប់​ពួក​គាត់ ឲ្យ​បាន​កាន់​តែ​ឆាប់ តាម​ដែល​អាច​ធ្វើ​បាន​។

មនុស្ស​រាប់​ពាន់​នាក់​ដើរ​ក្បួន​សម​ត្រៀម​ហែ​ព្រះ​បរម​សព

Monday, 28 January 2013 សែន​ ដាវិត​ និង​ Justine Drennan From Phnom Penh Post
130128_04a
អ្នក​ចូល​រួម​នៅ​ក្នុង​ពិធី​ដង្ហែ​សាក​ល្បង​ កាល​ពី​ថ្ងៃ​សៅ​រ៍។ រូបថត ស្រេង ម៉េង​ស្រ៊ុន​
 
ភ្នំពេញៈ មនុស្ស​រាប់​ពាន់​នាក់​បាន​ប្រមូល​ផ្តុំ​គ្នា​នៅ​មុខ​ព្រះ​បរម​រាជ​វាំង ​ កាល​ពី​ព្រឹក​ថ្ងៃ​សៅរ៍ ហើយ​បាន​ដើរ​ដង្ហែ​ក្បួន​យឺតៗ​តាម​បណ្តោយ​វិថី​​ព្រះ​ស៊ីសុវតិ្ថ ជា​ការ​ហ្វឹកហាត់​ដើម្បី​ត្រៀម​ដង្ហែ​ព្រះ​បរម​សព ព្រះ​មហា​វីរក្សត្រ​ នរោត្តម​ សីហនុ​នៅ​ថ្ងៃ​ទី១ ខែ​កុម្ភៈ​ខាង​មុខ។
លោក ញឹក ប៊ុនឆៃ ​អនុ​ប្រធាន​គណៈកម្មាធិការ ​រដ្ឋាភិបាល​សម្រាប់​ពិធី​បុណ្យ​ព្រះបរម​សព​បាន​ថ្លែង​ថា មន្រ្តី​រដ្ឋាភិបាល នគរបាល គ្រូបង្រៀន សិស្ស និង​ព្រះ​សង្ឃ​ អ្នក​ស្ម័គ្រ​ចិត្ត​កាក​បាទ​ក្រហម និង​អ្នក​ដទៃ​ទៀត​ ជាង​៣០០០​នាក់ បាន​ចូល​រួម​នៅ​ក្នុង​ការ​ហ្វឹកហាត់ កាល​ពី​ថ្ងៃ​សៅរ៍។ ​លោក​ញឹក ប៊ុនឆៃ បាន​ថ្លែង​បញ្ជាក់​ថា៖ «ពួក​គេ បាន​ខិត​ខំ​ធ្វើ​ឲ្យ​បាន​ល្អ ព្រោះ​នេះ​ ជា​ការ​ហាត់​ត្រៀម​ចុង​ក្រោយ​»។
រដ្ឋាភិបាល​រំពឹង​ថា ព្រះ​រាជ​ពិធី​ដង្ហែ​ពិត​ប្រាកដ​នៅ​ថ្ងៃ​សុក្រ​នឹង​ទាក់ទាញ​អ្នក ចូលរួម​ច្រើន​នាក់​ថែម​ទៀត ហើយ​មាន​ចម្ងាយ​ប្រហែល​២០០០ ម៉ែត្រ ដែល​នឹង​ត្រូវ​ដង្ហែ​នៅ​តាម​បណ្តោយ​ផ្លូវ​ប្រមាណ​ជា​ជាង​៦ គីឡូ​ម៉ែត្រ។

តាម​ចាប់​ខ្លួន​ពីរ​នាក់​ទៀត ក្នុង​ករណី​ជំរិត​ប្លន់​ធនាគារ

Monday, 28 January 2013 ឆាយ ច័ន្ទនីដា From Phnom Penh Post
130128_07b
ជន​ជាប់​ចោទទាំង​៦​នាក់​តុលាការ​បញ្ជូន​ទៅ​ពន្ធនាគារ​​​។ រូបថត ហេង ជីវ័ន

កំពង់ចាមៈ នគរបាល​ប្រកាស​តាម​ចាប់​ខ្លួន​ជន​សង្ស័យ​ពីរ​នាក់ ក្នុង​ករណី​ជំរិត​ប្លន់​ប្រាក់​ធនាគារ ក្រោយ​ពេល​ជន​សង្ស័យ​៦នាក់ ត្រូវ​តុលាការ​ខេត្ត​សម្រេច​ធ្វើ​ការ​ចោទ​ប្រកាន់​និង​បញ្ជូន​ទៅ​ឃុំ​នៅ ពន្ធនាគារ​បណ្តោះ​អាសន្ន កាល​ពី​ថ្ងៃ​អាទិត្យ​ ក្រោម​បទ​លួច​ដោយ​ប្រើ​ហិង្សា និង​បទ​បង្កើត​ក្រុម​ប្រដាប់​អាវុធ ក្នុង​គម្រោង​ប្លន់​ប៉ុស្តិ៍​សេវាកម្ម​ធនាគារ​ពី​សប្តាហ៍​មុន​។

ព្រះរាជអាជ្ញា រង​តុលាការ​ខេត្ត​កំពង់ចាម លោក​ រៀល សុភិន ថ្លែង​ប្រាប់​ភ្នំពេញ ប៉ុស្តិ៍​ម្សិលមិញ​ថា លោក​បាន​សាកសួរ​និង​ចោទ​ប្រកាន់​ជន​ទាំង​៦​នាក់​លើ​ពីរ​ករណី​គឺ​«បទ​លួច​ដោយ​ប្រើ ហិង្សា​តាម​មាត្រា​៣៥៧ និង​បទ​បង្កើត​ក្រុម​ប្រដាប់​អាវុធ​ខុស​ច្បាប់​»។

លោក​បន្ត ថា ចៅក្រម​ស៊ើបសួរ​ អ៊ុំ ចាន់​ថុល បាន​ធ្វើ​ការ​សាកសួរ​បន្ត និង​បាន​សម្រេច​ចេញ​ដីកា​ឃុំ​ខ្លួន​ដាក់​ពន្ធនាគារ នៅ​ល្ងាច​ថ្ងៃ​អាទិត្យ​នេះ​(ម្សិលមិញ)។

លោក ជឹម សេងហុង ស្នងការ​រង​នគរបាល​ខេត្ត​កំពង់ចាម បាន ប្រាប់​ភ្នំពេញ ប៉ុស្តិ៍​ថា សមត្ថកិច្ច​នគរបាល​ខេត្ត​បាន​បញ្ចប់​ការ​សាកសួរ​ក្រុម​ចោរ​៦​នាក់​ ជំរិត​ប៉ុស្តិ៍​សេវា​ធនាគារ​អេស៊ីលីដា ផ្សារ​បែក​អន្លូង ឃុំ​អារក្ស​ត្នោត ស្រុក​ស្ទឹងត្រង់ កាលពី​ថ្ងៃ​សៅរ៍ ​ចោទ​ពី​បទ​កំហែង​យក​ដោយ​មាន​ស្ថាន​ទម្ងន់​ទោស។ ប្រតិបត្តិការ​ រយៈ​៣០​ម៉ោង​ឡោមព័ទ្ធ​ការិយាល័យ​ប៉ុស្តិ៍​សេវាកម្ម​ធនាគារ​នៅ​ផ្សារ​បែក​អន្លូង ខណៈ​ក្រុម​ជន​ជាប់​ចោទ​នៅ​ក្នុង​នោះ​៤​នាក់ ធ្វើ​ជា​អ្នក​ចាប់​ជំរិត​និង​ចំណាប់​ខ្មាំង ឈាន​ដល់​ការ​ចាប់​ខ្លួន​កាល​ពី​យប់​ថ្ងៃ​ទី២៣ ខែ​មករា ក្នុង​ពេល​ពួក​គេ​កំពុង​រត់​គេច​ខ្លួន នៅ​ក្នុង​ចម្ការ​កៅស៊ូ​ដ៏​ក្រាស់​ឃ្មឹក​មួយ​ក្បែរ​ធនាគារ​នោះ។

Sunday, January 27, 2013

PM Hun Sen chastises RCFA for unprofessionalism

Last Updated on 25 January 2013 By Vong Sokheng From The Phnom Penh Post
130126 01b
Prime Minister Hun Sen during a speech in Phnom Penh. Photograph: Pha Lina/Phnom Penh Post

Prime Minister Hun Sen yesterday blasted unnamed senior military officers for breaking RCAF regulations and urged the Ministry of Defence to improve both its training and its level  of professionalism.

Speaking at the inauguration of the Chinese-Cambodian Friendship Infantry Institution — a new facility at Kampong Speu’s Combined Arms Officer School Thlok Tasek — the premier said there were reports that unqualified officers had bribed their way to higher ranks.

“What we are interested in at the moment is irregularities in the promotion of military officers that were not conducted in a good manner,” he told the gathering of about 1,000 newly graduated soldiers.

The soldiers returned recently from a Chinese military academy. At the new facility in Phnom Sruoch district, young soldiers will receive quality training from Chinese advisers to improve their knowledge and skill so  they can replace retiring officers.

Calling for stricter regulation and enforcement of laws already in place, the premier also suggested the Defence Ministry “conduct a study into the establishment of sub-decrees and Prakases about the training of RCAF to keep them in order and effective.”

ប្រមុខ​អាស៊ាន​ថ្មី សម្តែង​កង្វល់​ចំពោះ​ការ​វិវត្ត​យឺត​នៃ​ការ​បង្កើត​សហគមន៍​អាស៊ាន​

Friday, 25 January 2013 Reuters From The Phnom Penh Post
130125_17a
អតីត​អនុ​រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសវៀតណាម លោក​ឡេ លឿង មីញ (ឆ្វេង)ក្នុងពិធី​ផ្ទេរ​តំណែងប្រ​មុខ​អាស៊ាន​។ Reuters

ក្រុង ហ្សាការតា: បណ្តាញ​ទូរទស្សន៍​សិង្ហបុរី Channel News Asia បាន​រាយការណ៍​ពី​ថ្ងៃ​ពុធ​ថា អគ្គ​លេខា​ធិការ​ទើប​នឹង​ឡើង​ថ្មីៗ​របស់​សមាគម​ប្រជាជាតិ​អាស៊ី​អាគ្នេយ៍​(អាស៊ាន​)បាន​សម្ដែង​កង្វល់​ពី​ការ​វិវត្ត​យឺត​ឆ្ពោះ​ទៅ​រក​ការ​បង្កើត​សហគមន៍​អាស៊ាន​ត្រឹម​ឆ្នាំ​២០១៥​។

លោក ឡេ លឿងមីញ​បាន​និយាយ​ថា​រដ្ឋ​ជា​សមាជិក​ទាំង​អស់​មិន​ទាន់​បាន​ផ្តល់​សច្ចាប័ន​លើ​សន្ធិ​សញ្ញា​មួយ​ចំនួន​និង​កិច្ច​ព្រម​ព្រៀង​ដែល​ចាំ​បាច់​ដើម្បី​ប្រែ​ក្លាយ​តំបន់​នេះ​ទៅ​ជា​ផ្សារ​តែ​មួយ​នៅ​ឡើយ​។

ចំណុច​នេះ​នឹង​ក្លាយ​ជា​បញ្ហា​សំខាន់​មួយ​ដែល​លោក​នឹង​ផ្ដោត​ការ​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់​នៅ​ក្នុង​អាណត្តិ​៥​ឆ្នាំ​នៅ​ក្នុង​តំណែង​របស់​លោក។

លោក មីញ វ័យ៦១​ឆ្នាំ​បាន​ហៅ​ក្រុង​ហ្សាការតា​ថា​ជា​ផ្ទះ​លោក​តាំង​ពី​បាន​ឡើង​កាន់​តំណែង​ជា​អគ្គ​លេខា​ធិការ​អាស៊ាន​នៅ​ដើម​ឆ្នាំ​នេះ​។

រដ្ឋធានី​នៃ​ឥណ្ឌូនេស៊ី​នេះ គឺ​ជា​លេខាធិការ​ដ្ឋាន​អាស៊ាន​ដែល​ជា​មជ្ឈ​មណ្ឌល​កណ្តាល​សម្រាប់​សមាជិក​អាស៊ាន​ទាំង​១០​តាំង​នៅ​។

Friday, January 25, 2013

Sixth man arrested for bank heist

Last Updated on 25 January 2013 By Kim Yuthana From Phnom Penh Post
 
130126 01
A group of men who were arrested after a botched bank robbery are escorted by police at the Kampong Cham provincial police station, Thursday, Jan. 24, 2013. Photograph: Heng Chivoan/Phnom Penh Post

Kampong Cham provincial police yesterday announced one more arrest in the bizarre hostage-situation-turned-inside-job that included a nearly 30-hour stand-off at an Acleda Bank branch and a midnight chase through a rubber plantation.

At a press conference in Stung Trang district, provincial police chief Chhay Kimson told reporters the number of suspects had risen to six  — four of them Acleda employees — and sought to clarify the circumstances surrounding yesterday’s events.

On Wednesday, three men posed as meth-addicted kidnappers and hostages in an attempt to distract police from their real goal of robbing the small bank branch in a bid to cover up its manager’s embezzlement. 

Kimson also defended police handling of what they believed to be a hostage situation, saying police were simply taking every precaution to ensure the safety of those thought to be hostages. At one point, police gave the captors methamphetamines, and later pulled out entirely, in order to calm the “kidnappers”.

ខៀវ​សំផន​អាច​ចេញ​ពី​ពេទ្យ​សប្តាហ៍​ក្រោយ

Friday, 25 January 2013 Justine Drennan from Phnom Penh Post

130125_05
ភ្នំពេញៈប្រធាន អង្គ​ជំនុំ​ជម្រះ សាលាក្តី​ខ្មែរ​ក្រហម បាន​ឲ្យ​ដឹង​កាល​ពី​ម្សិលមិញ​ថា អង្គ​ជំនុំ​ជម្រះ រំពឹង​ថា សហជន​ត្រូវ​ចោទ​ លោក ខៀវ សំផន ​នឹង​ចេញ​ពី​មន្ទីរ​ពេទ្យ នៅ​ចុង​សប្តាហ៍​នេះ។

លោក និល ណុន បាន​ប្រកាស​បែប​នេះ បន្ទាប់​ពី​លោក​ស្រី Anta Guisse' ​សហ​មេធាវី​ការពារ​លោក​ ខៀវ សំផន ​ដែល​ហាក់​ដូច​ជា​យល់​ខុស ពី​ចៅក្រម​ទាក់​ទិន​នឹង​ស្ថានភាព​សុខភាព របស់​កូន ក្តី​លោក​ស្រី បាន​សួរ​ថា តើ​មូលហេតុ​អ្វី អង្គ​ជំនុំ​ជម្រះ​ មិន​ពិចារណា​សុខភាព​របស់​លោក ខៀវ សំផន ខណៈ​ពេល​គ្រោង​សវនាការ​សម្រាប់​សប្តាហ៍​ក្រោយ។

លោក​ស្រី​ Guisse' ​បាន​ថ្លែង​ថា៖ «​ខ្ញុំ​ចង់​ដឹង​ថា​ តើ​ស្ថានភាព​សុខភាព​កូន​ក្តី​ខ្ញុំ ត្រូវ​បាន​យក​មក​ពិចារណា​ដែរ​ឬ​យ៉ាង​ណា​? ខ្ញុំ​មិន​ច្បាស់​ទេ​ថា កូន​ក្តី​ខ្ញុំ អាច​ចូល​រួម​ក្នុង​សវនាការ នា​សប្តាហ៍​ក្រោយ»។

លោក ណុន បញ្ជាក់​ថា កម្មវិធី​សប្តាហ៍​ក្រោយ​ គឺ​សាក្សី​ថ្មី នៅ​ថ្ងៃ​ចន្ទ បន្ទាប់​មក​សវនាការ​ពិនិត្យ​ឯកសារ​គឺជា​កម្មវិធី​បណ្តោះ​អាសន្ន ផ្អែក​លើ​សុខភាព​របស់​លោក នួន ជា​បង​ធំ​ទី ២ ដែល​កំពុង​សម្រាក​ព្យាបាល​នៅ​មន្ទីរ​ពេទ្យ​មិត្តភាព​ខ្មែរ-សូវៀត ចាប់​តាំង​ពី​បាន​ចូល​ព្យាបាល​ជំងឺ​រលាក​ទង​សួត កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី១៣ ខែ​មករា មក។

ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ផ្លូវ​ថ្នល់​នៅ​ស្រុក​ខ្មែរ​ធ្វើ​ជាប់​ជាង​គេ?

Friday, 25 January 2013 ចំប៉ា រង្ស៊ី From Phnom Penh Post
130125_02
កំណាត់​ផ្លូវ​ជាតិ​លេខ ៦ អា នៅ​ម្តុំ​ស្រុក​មុខ​កំពូល​ខេត្ត​កណ្តាល​ កំពុង​ត្រូវ​បាន​ស្ថាប​នា​​ពង្រីក​ឲ្យ​ធំ​ជាង​មុន​។ រូបថត ហុង មិនា​

ក្រសួងសាធារណការ និង​ដឹក​ជញ្ជូន ក្នុង​អាណត្តិ​ដឹក​នាំ​ដោយ​លោក​រដ្ឋ​មន្ត្រី ត្រាំ អ៊ីវតឹក ត្រូវ​បាន​គេ​មើល​ឃើញ​ថា គ្មាន​ការ​ដឹក​នាំ​ឲ្យ​មាន​ការ​ជឿន​លឿន​ទៅ​មុខ​ទេ​។ របៀប​ដឹក​នាំ​របស់​គាត់ គឺ​ប្រៀប​បាន​ទៅ​នឹង​ការ​ជិះ​សេះ​មើល​ផ្កា​ក្នុង​សួន​ច្បារ​។ គាត់​ដឹក​នាំ​ពាក់​វ៉ែន​តា ស ងើយ​លើ​ មើល​រំលង​ថ្នាក់​ក្រោម​រហូត​ដើរ​លើ​ផ្លូវ​ថ្នល់​មិន​ដឹង​ផ្លូវ​ខូច​រាល់​ ថ្ងៃ​។

អ្នក​តាម​ដាន​ប្រចាំ​ការ​ឃ្លាំ​មើល​ក្រសួង​នេះ​ បាន​មើល​ឃើញ​ថា កំណាត់​ផ្លូវ​ថ្នល់​ចាក់​កៅស៊ូ​ជាច្រើន​កន្លែង រាប់​ទាំង​ផ្លូវ​ក្នុង​ក្រុង ទីរួម​ខេត្ត​នានា​ស្ទើរ​ខូច​ខាត​អស់​ រង​នូវ​ការ​ពិបាក​ធ្វើ​ចរាចរណ៍ ហើយ​មិន​ឃើញ​មាន​ការ​ជួស​ជុល​ថែទាំ​ឲ្យ​បាន​ឆាប់​នោះ​ទេ។ មធ្យោបាយ​ធ្វើ​ចរាចរណ៍ កាន់​តែ​ច្រើន​មមាញឹក​ ការ​ខូច​ខាត​ផ្លូវ កាន់​តែ​រីក​ធំ​ឡើង​ឆាប់​រហ័ស​។

ការ​ខូច​ខាត​ផ្លូវ​ថ្នល់​ទាំងឡាយ​ ត្រូវ​បាន​មន្ត្រី​ក្រសួង​ភាគ​ច្រើន​ ឆ្លើយ​ដាក់​ថា មក​ពី​គ្រោះ​ទឹក​ជំនន់ ​ដើម្បី​ឲ្យ​ស្រាល​បន្ទុក​ដែល​ក្រសួង​ទទួល​ខុស​ត្រូវ​។ តែ​ធាតុ​ពិត ​ក្រសួង​មិន​បាន​ចាត់​ទុក​​ថា ខ្លួន​ឯង​គឺជា​អ្នក​ធ្វើ​ផ្លូវ​ ឬ​ជួស​ជុល​ថែទាំ​ផ្លូវ​ ដែល​គ្មាន​គុណភាព​នោះ​ទេ​។ មួយ​ផ្នែក​ទៀត​មន្ត្រី​ក្រសួង ឆ្លៀត​ឱកាស​ ចោទ​ប្រកាន់​ថា មក​ពី​ការ​ដឹក​ទំនិញ​លើស​ចំណុះ​របស់​រថយន្ត​ក្រុមហ៊ុន​មួយ​ចំនួន​តូច បណ្តាល​ឲ្យ​ខូច​ផ្លូវ​ថ្នល់​យ៉ាង​ឆាប់​រហ័ស​។

ក្រសួង​សុខាភិបាល​ត្រៀម​ដាក់​ពង្រាយ​បុគ្គលិក​ពេទ្យ​ក្នុង​ពិធី​ដង្ហែ​ព្រះ​បរមសព

Friday, 25 January 2013 មុំ គន្ធា From Phnom Penh Post
 130125_04a
ស្ត្រី​ម្នាក់​សន្លប់ត្រូវ​បាន​គេ​បី​ចេញ​ពី​ហ្វូង​មនុស្ស ​ក្នុង​ពិធី​កាន់​ទុក្ខ​ព្រះ​បរម​សព​សម្តេច​ឪ កាល​ពីខែ​តុលា​​។ រូបថត មិនា​

ភ្នំពេញៈ ក្រសួង​សុខាភិបាល​នឹង​ដាក់​ពង្រាយ​បុគ្គលិក​ពេទ្យ​ជាង​ ៣០០ ​នាក់ និង​រថយន្ត​សាមុយ ២៥ គ្រឿង ក្នុង​អំឡុង​ពិធី​ដង្ហែ និង​ថ្វាយ​ព្រះ​ភ្លើង​ព្រះ​បរមសព​ព្រះ​មហាវីរក្សត្រ នរោត្តម សីហនុ ដើម្បី​ដោះស្រាយ​បញ្ហា​សុខភាព ដែល​អាច​កើត​មាន ខណៈ​ពេល​មនុស្ស​រាប់​លាន​នាក់​ប្រមូល​ផ្តុំ​គ្នា ដើម្បី​សម្តែង​គាវរកិច្ច​ចុង​ក្រោយ​ចំពោះ​ព្រះ​បរមសព​។

យោង​តាម លោក សុខ សុគន្ធ ប្រធាន​មន្ទីរ​សុខាភិបាល​រាជធានី​ភ្នំពេញ​បាន​ឲ្យ​ដឹង​ថា មន្ទីរ​របស់​លោក​នឹង​បញ្ចូល​រថយន្ត​សាមុយ ៩ គ្រឿង និង​អ្នក​វិជ្ជាជីវៈ​ពេទ្យ ២៨៥ នាក់​ពី​ថ្ងៃទី ១ ដល់​ ៤ កុម្ភៈ ហើយ​មន្ទីរ​ពេទ្យ ៧ កន្លែង គឺ​មន្ទីរ​ពេទ្យ​កាល់ម៉ែត្រ មន្ទីរ​ពេទ្យ​មិត្តភាព​ខ្មែរ-សូវៀត ​មន្ទីរ​ពេទ្យ​ព្រះ​កេតុមាលា មន្ទីរ​ពេទ្យ​ព្រះ​អង្គឌួង មជ្ឈមណ្ឌល​ជាតិ​គាំពារ​មាតា និង​ទារក មន្ទីរ​ពេទ្យ​បង្អែក​ក្រុង និង​មន្ទីរ​ពេទ្យ​ព្រះកុសមៈ នឹង​ត្រៀម​ខ្លួន​ ដើម្បី​ដោះស្រាយ​បញ្ហា​អ្នក​ជំងឺ​ត្រូវ​ចូល​សម្រាក​ពេទ្យ​។ លោក​បាន​បន្ថែម​ថា៖ «​យើង​ផ្តោត​ការ​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់​នៅ​ថ្ងៃ​ទី ១ និង ៤ កុម្ភៈ ព្រោះ​មាន​មនុស្ស​ជាច្រើន​នាក់​ នឹង​ប្រមូល​ផ្តុំ​គ្នា​ នៅ​ព្រះ​បរម​រាជវាំង និង​​ទីវាល​ថ្វាយ​ព្រះ​ភ្លើង​ព្រះ​បរមសព»។

ប៉ូលិស​ក្រុង​បញ្ចូន​ក្មេង​ទំនើង ៧​នាក់​ទៅ​កាន់​សាលា​ដំបូង​ខេត្ត​ព្រះ​សីហនុ

Friday, 25 January 2013 ឃុត សុភចរិយា From Phnom Penh Post
130125_10
ក្មេង​ទំនើង​៧នាក់​ ដែល​ប៉ូលិស​ក្រុង​ព្រះ​សីហនុ​​​​ចាប់​បញ្ជូន​ទៅ​តុលាការ​ខេត្ត​។ រូបថត នប.ជក​

ព្រះសីហនុៈ កម្លាំង​សមត្ថកិច្ច​នគរបាល​ក្រុង​ព្រះ​សីហនុ កាល​ពី​ម្សិល​មិញ បាន​បញ្ជូន​ក្រុម​ក្មេង​ទំនើង ៧ នាក់ ពី​ក្នុង​បក្ខពួក​១៥​នាក់ ទៅ​សាលា​ដំបូង​ខេត្ត បន្ទាប់​ពី​បាន​ចាប់​ខ្លួន​បាន​កាល​ពី​ថ្ងៃ​ពុធ បីថ្ងៃ​ក្រោយ​ពី​ក្រុម​នេះ​ព្រួត​គ្នា​វាយ​យុវជន​ពីរ​នាក់​ឲ្យ​សន្លប់​ដេក ក្នុង​ថ្លុក​ឈាម នៅ​តាម​ដងផ្លូវ។

លោក ភុល ភស្ដា អធិការ​នគរបាល​ក្រុង​ព្រះ​សីហនុ បាន​ប្រាប់​ភ្នំពេញ ប៉ុស្តិ៍ថា ក្មេង​ទំនើង​ដែល​ត្រូវ​ចាប់​បញ្ជូន​មក​កាន់​តុលាការ​ខេត្ត មាន​ឈ្មោះ ប៉ុន លី​ហ៊ាង អាយុ​១៧​ឆ្នាំ ជាម ប៊ុណ្ណាត អាយុ​១៦​ឆ្នាំ ថេន ដាលីន អាយុ​១៧​ឆ្នាំ គឹម សង្វា​ជុំ អាយុ​១៧​ឆ្នាំ ស៊ីវ ស៊ុយ​ទ្រី អាយុ១៧​ឆ្នាំ លី ជុង​ងី អាយុ​១៧​ឆ្នាំ និង​​ឈ្មោះ ​ខៀវ ​ចាន់​ណេត​ អាយុ​១៦ឆ្នាំ ជា​សិស្ស​វិទ្យា​ល័យ​ហ៊ុន​សែន​មិត្ត​ភាព។

លោកថ្លែង​ថា ៖ «យើង​បាន​កសាង​សំណុំ​រឿង​ចោទ​ប្រកាន់​ពួក​គេ​ពី​បទ​ហិង្សា​ដោយ​ចេតនា​ និង​បញ្ជូន​ពួកគេ​ទៅ​តុលាការ​​ហើយ​កាល​ពី​ព្រឹក​ថ្ងៃ​ព្រហស្បតិ៍​ ដើម្បី​ធ្វើ​ការ​ចោទ​ប្រកាន់​និង​ផ្តន្ទា​ទោស​តាម​នីតិវិធី​ច្បាប់»។

កម្មករ​៧០០​នាក់​ធ្វើ​ការ​តវ៉ា​បិទ​ផ្លូវ​វេងស្រេង

Friday, 25 January 2013 មុំ គន្ធា From Phnom Penh Post
130125_04b
កម្មករ​រោង​ចក្រ​ Royal Fashion ធ្វើការ​​តវ៉ា​ បិទ​កំណាត់​ផ្លូវ​វេង​ស្រេង​កាល​ពី​ម្សិល​មិញ​។ រូបថត វីរៈ

ភ្នំពេញៈ កម្មករ​ជាង​៧០០​នាក់​នៅ​រោងចក្រ International Royal Fashion ក្នុង​ខណ្ឌ​ដង្កោ បាន​នាំ​គ្នា​ធ្វើ​ការ​តវ៉ា ដោយ​បិទ​កំណាត់​ផ្លូវ​វេងស្រេង​ប្រហែល​៤​ម៉ោង កាល​ពី​ម្សិលមិញ​ដើម្បី​សម្តែង​ការ​ខក​ចិត្ត​ ចំពោះ​និយោជក​ដែល​មិន​បាន​ឆ្លើយ​តប​ទៅ​នឹង​ការ​ទាមទារ​របស់ ពួក​គេ​។

លោក សៀង សម្បត្តិ ប្រធាន​សហព័ន្ធ​សហជីព​មិត្តភាព​បាន​ថ្លែង​ថា លោក​មាន​ក្តី​បារម្ភ​ខ្លាច​ថា ស្ថានភាព​នៅ​រោងចក្រ International Royal Fashion ​អាច​ប្រែ​ក្លាយ​ទៅ​ជា​ហិង្សា ប្រសិន​បើ​ការ​ទាមទារ​របស់​កម្មករ មិន​ទទួល​បាន​ការ​ឆ្លើយ​តប​ទេ​នោះ​។

លោក បន្ត​ថា​៖ «កម្មករ​មាន​ការ​ខឹង​សម្បា​យ៉ាង​ខ្លាំង​ចំពោះ​រោងចក្រ»។ «នោះ​ហើយ​ជា​មូល​ហេតុ​ដែល​ពួក​គេ​ធ្វើ​ការ​បិទ​ផ្លូវ ហើយ​ខ្ញុំ​ភ័យ​ខា្លច​ថា​ ពួក​គេ​នឹង​ធ្វើ​អ្វី​មួយ​អាក្រក់​ចំពោះ​រោងចក្រ ប្រសិន​បើ​ពួក​គេ​មិន​អាច​គ្រប់​គ្រង​កំហឹង​របស់​ខ្លួន​បាន។​

តំណាង​ រោងចក្រ​ម្នាក់​ ដែល​សុំ​មិន​បញ្ចេញ​ឈ្មោះ​ បាន​ថ្លែង​កាល​ពី​ម្សិលមិញ​ថា តុលាការ​បាន​ចេញ​ដីកា​រក្សា​ការពារ​រោងចក្រ​នេះ​ ដោយ​បញ្ជា​ឲ្យ​កម្មករ​ត្រឡប់​ចូល​ធ្វើ​ការ​វិញ​ក្នុង​រយៈ​ពេល​៤៨ ម៉ោង ប៉ុន្តែ​កម្មករ​មិន​ព្រម​ចូល​ធ្វើ​ការ​វិញ​ទេ​។ ​លោក​បន្ត​ថា​៖ «ក្រុមហ៊ុន​មិន​អាច​ទទួល​យក​ពួក​គេ​ជា​កម្មករ​ទៀត​ទេ ប្រសិន​បើ​ពួក​គេ មិន​គោរព​តាម​ដីកា​រក្សា​ការ​ពារ​របស់​តុលាការ»៕ PS

ប៉ូលិស​បង្ហាញ​មុខក្រុម​ចោរ​ជំរិត​ធនាគារ

Friday, 25 January 2013 គឹម យុទ្ធណា From Phnom Penh Post

130125_01
​កំពង់ចាម​បាន​បង្ហាញ​មុខ​ជន​សង្ស័យ ៦នាក់​ដែល​ក្នុង​នោះ​៤នាក់ ជា​បុគ្គលិក​ធនាគារ​អេស៊ី​លីដា ពាក់​ព័ន្ធ​នឹង​អំពើ​រៀប​គម្រោង​ប្លន់​លុយ​ពី​ប៉ុស្តិ៍​សេវាកម្ម​ធនាគារ​មួយ នៅ​ក្នុង​ស្រុក​ស្ទឹង​ត្រង់ ក្រោម​រូប​ភាព​ចាប់​ជំរិត​បុគ្គលិក​គ្នា​ឯង​ធ្វើ​ចំណាប់​ខ្មាំង និង​ទារ​រក​គ្រឿង​ញៀន​ដើម្បី​បង្វែង​ដាន។
ការបង្ហាញ​មុខ ក្រុមជន​សង្ស័យ​នេះ ធ្វើ​ឡើង​កាល​ពី​ព្រឹក​ម្សិលមិញ នៅ​ស្នងការ​ដ្ឋាន​ខេត្ត ក្រោយ​ពី​កម្លាំង​ចម្រុះ​ប្រមាណ​ជាង​១០០​នាក់ រួម​ទាំង​កង​កម្លាំង​ប្រឆាំង​ភេរវកម្ម ក្រសួង​មហា​ផ្ទៃ​បាន​ចុះ​អន្តរាគមន៍​ផង បាន​ធ្វើ​ប្រតិបត្តិ​ការ​បំបែក​សម្បុក​ក្រុម​ចោរ នៅ​ពាក់​កណ្តាល​យប់​ថ្ងៃ​ពុធ នៅ​ក្នុង​ចម្ការ​កៅស៊ូ​ដ៏​ក្រាស់​ឃ្មឹក ក្នុង​ស្រុក​ស្ទឹងត្រង់។
លោក ឆាយ គឹមសុន ស្នងការ​នគរបាល​ខេត្ត​កំពង់​ចាម​បាន​ថ្លែង​ថា ការ​បង្ក្រាប​អំពើ​ប្លន់​ធនាគារ ដែល​បាន​អូស​បន្លាយ​ពេល​ជា​ច្រើន​ម៉ោង​នេះ គឺ​ក្នុង​បំណង​ចៀសវាង​កុំ​ឲ្យ​ជន​រង​គ្រោះ​ណា​ម្នាក់ ដែល​សង្ស័យ​ថា​«ចំណាប់​ខ្មាំង» ​ទទួល​រង​របួស​និង​ស្លាប់។ លោក​បញ្ជាក់​ថា៖ ​«យើង​បាន​ពន្យារ​ពេល គឺ​មក​ពី​យើង​ចង់​ឲ្យ​ជន​ដែល​ស្មាន​ថា ជា​ជន​រងគ្រោះ​រួច​ផុត​ពី​ការ​ស្លាប់ ប៉ុន្តែ​អ្វីៗ​ទាំង​អស់​គឺ​យើង​មិន​នឹក​ស្មាន​ថា បុគ្គលិក​ធនាគារ ដែល​គិត​ថា​ជា​ចំណាប់​ខ្មាំង​នោះ បែរ​ជា​មាន​គំនិត​អាក្រក់​បំផ្លាញ​ខ្លួន​ឯង​ទៅ​វិញ»។

Frenchman’s in-laws questioned

May Titthara, Phnom Penh Post, Jan. 25 2013
 
130126 03
Police officers investigate the crime scene where the remains of French national Laurent Vallier and his four children were discovered in Kampong Speu province in 2012. Photograph: Derek Stout/Phnom Penh Post

Relatives of a Frenchman and his children who died in mysterious circumstances more than a year ago were questioned at the Kampong Speu Provincial Court yesterday.

The questioning marks the second time in a month that the father-in-law, mother-in-law and sister-in-law of Laurent Vallier have appeared at court.

The group was brought in for questioning on January 2 after applying for titles to two pieces of property owned by Vallier.

Tit Chhoun, the father of Vallier’s wife – who died in 2010 giving birth to the youngest of the couple’s four children – said yesterday he and his wife, Sar Sarvy, and their daughter Lou On appeared at court to explain why they had applied for the land titles.

“The court said they wanted to seek the truth, so they called me for questioning, because they are suspicious over why I applied for the property of my son-in-law. I told them that what I did was following the policies of the government, according to what the village and commune chief told us,” he said.

ក្រុម​គ្រួសារ​បុរស​បារាំង​ដែល​ស្លាប់​ចូល​បំភ្លឺ​តុលាការ​ជា​លើក​ទី២

ម៉ៃ ទិត្យថារ៉ា ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍ ថ្ងៃទី២៥ មករា ២០១៣

កំពង់ស្ពឺៈ ក្រុម​គ្រួសារ​របស់​ជន​ជាតិ​បារាំង​លោក Laurant Vallier ដែល​បាន​ស្លាប់​យ៉ាង​អាថ៌កំបាំង ជាមួយ​នឹង​កូន​តូច​ៗ​៤ នាក់​កាល​ពី​ដើម​ឆ្នាំ​២០១២ បាន​ទៅ​បំភ្លឺ​នៅ​តុលាការ​ខេត្ត​កំពង់ស្ពឺ ជា​លើក​ទី​ពីរ កាល​ពី​ម្សិលមិញ ទាក់​ទិន​ទៅ​នឹង​ករណី​ធ្វើ​ប័ណ្ណកម្ម​សិទិ្ធ​ លើ​ទ្រព្យ​សម្បតិ្ត​ពីរ​កន្លែង របស់​កូន​ប្រសា​ដែល​បាន​ស្លាប់​។

លោក ទិត្យ ឈួន​ដែល​ជា​ឪពុក ម្តាយ​ក្មេក​របស់​លោក Laurant Vallier បាន​ឲ្យ​ដឹង​ថា លោក​ព្រម​ទាំង​ភរិយា​ អ្នក​ស្រី សរ សាវី និង​កូន​ស្រី លន់​ អូន​ បាន​ទៅ​ឆ្លើយ​បំភ្លឺ នៅ​តុលាការ​កាល​ពី​ម្សិល​។ លោក​ថ្លែង​ថា​៖«​តុលាការ​គេ​សង្ស័យ​ថា​ ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ខ្ញុំ​ធ្វើ​ប្លង់​ នៅ​លើ​ដី​កូន​របស់​ខ្ញុំ​ ដែល​បាន​ស្លាប់​ តែ​ខ្ញុំ​បាន​ប្រាប់​ថា​ អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​ធ្វើ​គឺ​ធ្វើ​ទៅ​តាម​មេ​ឃុំ និង​មេ​ភូមិ បាន​កោះ​ហៅ​ខ្ញុំ​ឲ្យ​ទៅ​ធ្វើ​»។​ លោក​បាន​ចោទ​សួរ​ថា​ ៖«​បើ​កូនៗ និង​ចៅ​ៗ​របស់​ខ្ញុំ​ បាន​ស្លាប់​អស់​ហើយ តើ​ឲ្យ​អ្នក​ណា​កាន់​កាប់​ដី​នោះ បើ​មិន​ឲ្យ​ដាក់​ឈ្មោះ​ខ្ញុំ ជា​ឪពុក​ក្មេក​?​»។​ ការ​កោះ​ហៅ​ក្រុម​គ្រួសារ​នេះ​ទៅ​សាក​សួរ​ចំនួន​ពីរ​លើក​មក​នេះ​ គឺ​បន្ទាប់​ពី​គ្រួសារ​នេះ បាន​ដាក់​ពាក្យ​សុំ​ប័ណ្ណ​កម្មសិទិ្ធ​លើ​ទ្រព្យ​សម្បតិ្ត​ពីរ​កន្លែង ​របស់​លោក Laurent Vallier ​ដែល​ដី​មួយ​កន្លែងៗ​មាន​ទំហំ​ប្រហែល​ជា​១ ហិកតា ហើយ​នៅ​ក្នុង​ដី​នោះ មាន​ផ្ទះ​និង​រោង​គោ។ សាកសព​របស់​លោក Vallierនិង​កូន​តូច​៤ នាក់ និង​កោដ​ដាក់​ឆ្អឹង​សព​ប្រពន្ធ​របស់​គាត់ ត្រូវ​បាន​គេ​រក​ឃើញ​​នៅ​ក្នុង​រថយន្ត របស់​គាត់ ដែល​លិច​ក្នុង​ស្រះ នៅ​ខាង​ក្រោយ​ផ្ទះ បន្ទាប់​ពី​គ្រួសារ​នេះ បាន​បាត់​ខ្លួន​ប្រមាណ​៤ ខែ។ ការ​ស៊ើប​អង្កេត​បឋម​ បាន​បង្ហាញ​ថា ​លោក Vallier បាន​ធ្វើ​អត្តឃាត ប៉ុន្តែ ការ​ស៊ើប​អង្កេត​ដែល​មាន​ជំនួយ​ពី​បារាំង​នៅ​កំពុង​បន្ត។

អាជ្ញាធរ​នឹង​ពិនិត្យ​ពលរដ្ឋ​រង​ផល​ប៉ះពាល់​ពី​ការ​សង់​ទំនប់​សេសាន

Shane Worrell និង សេន ដាវិត​ ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍ ថ្ងៃទី២៥ មករា ២០១៣

ស្ទឹងត្រែងៈ យោង​តាម​មេ​ឃុំ​បាន​ឲ្យ​ដឹង​កាល​ពី​ម្សិលមិញ​ថា អាជ្ញាធរ​នឹង​ចាប់​ផ្តើម​ត្រួត​ពិនិត្យ​ដី​គ្រួសារ​ប្រជា​ពលរដ្ឋ នៅ​ដើម​សប្តាហ៍​ក្រោយ ជា​ការ​ត្រៀម ដើម្បី​សាងសង់​ទំនប់​វារី​អគ្គិសនី​សេសាន​ក្រោម​២​ដែល​នឹង​បណ្តាល​ឲ្យ​អ្នក​ភូមិ​ប្រហែល​៥០០០ នាក់​ត្រូវ​ផ្លាស់​លំនៅ។

លោក សៀក មេគង្គ មេ​ឃុំ​ក្រែគ ក្នុង​ស្រុក​សេសាន បាន​បញ្ជាក់​ថា៖ «​ខ្ញុំ​បាន​ជួប​ប្រជុំ​ជាមួយ​នឹង​អាជ្ញាធរ​ខេត្ត និង​ក្រុមហ៊ុន​ចិន ដែល​សាង​សង់​ទំនប់​ កាល​ពី​ថ្ងៃ​អង្គារ​។ ពួក​គេ​ប្រាប់​ខ្ញុំ​ថា ពួក​គេ​នឹង​ចាប់​ផ្តើម​សិក្សា​តំបន់​នេះ​ក្នុង​ខែ​កុម្ភៈ ​ដើម្បី​ឲ្យ​ដឹង​ថា​ តើ​អ្នក​ត្រូវ​ផ្លាស់​លំនៅ​ថ្មី​មាន​ប៉ុន្មាន​។ នៅ​ពេល​ពួក​គេ​បញ្ចប់ ហើយ​ប្រជាជន​បាន​ផ្លាស់​លំនៅ​ថ្មី ទំនប់​នឹង​ចាប់​ផ្តើម​សាង​សង់»។

ក្រុមហ៊ុន Royal Group កម្ពុជា សហការ​ជាមួយ​នឹង​ក្រុមហ៊ុន​ចិន Hydrolancang International Energy បាន​ប្រកាស​កាល​ពី​ខែ​វិច្ឆិកា​ថា ពួក​គេ​នឹង​សាង​សង់​ទំនប់​កម្លាំង​៤០០ មេហ្គាវ៉ាត់ ក្នុង​រយៈ​ពេល​៥​ឆ្នាំ នៅ​ចំណុច​ប្រសព្វ​រវាង​ទន្លេ​សេសាន និង​ស្រែ​ពក។

អ្នក​បឹងកក់​កាន់​តែ​បារម្ភ​នៅ​ពេល​ក្រុម​ហ៊ុន​ធ្វើ​របង​ព័ទ្ធ​ដី​អតីត​ផ្ទះ​ពួក​គាត់

ឃុត សុភចរិយា ភ្នំពេញប៉ូស្តិ៍ ថ្ងៃទី២៥ មករា ២០១៣
 
130125_06
អ្នក​ភូមិ​បឹង​កក់​ នៅ​ក្នុង​ការ​តវ៉ា​មួយ​ ដែល​នគរ​បាល​​ធ្វើ​ការ​ទប់​ស្កាត់​កាល​ពី​ពេល​កន្លង​មក​​​។ រូបថត ផា លីណា
 
ភ្នំពេញៈ ពលរដ្ឋ​ក្នុង​សហគមន៍​បឹងកក់​ប្រមាណ​ជាង​៦០​ គ្រួសារ ក្នុង​ចំណោម ៧៩៤ គ្រួសារ ដែល​នៅ​មិន​ទាន់​ទទួល​បាន​ប្លង់​កម្មសិទ្ធិ​ដីធ្លី បាន​សម្ដែង​ក្ដី​កង្វល់​កាន់​តែ​ខ្លាំង​ឡើង​ ខណៈ​ក្រុម​ហ៊ុន​ស៊ូកាគូអ៊ីន របស់​លោក​ឡាវ ម៉េងឃីន សមាជិក​ព្រឹទ្ធ​សភា​គណបក្ស​ប្រជាជន ធ្វើ​ការ​សាងសង់​របង​ថ្ម ហ៊ុមព័ទ្ធ​អតីត​ទីតាំង​ដី​របស់​ពួក​គាត់ មួយ​ចំនួន ខណៈ​ដែល​នៅ​ពុំ​ទាន់​មាន​ដំណោះស្រាយ​នៅ​ឡើយ។
លោក ដួង ឈើត អាយុ ៥១ ឆ្នាំ ដែល​ដី​និង​លំនៅដ្ឋាន​របស់​គាត់ ​ត្រូវ​បាន​ក្រុមហ៊ុន បូម​ខ្សាច់​កប់​ពន្លិច​កាលពី​ពាក់​កណា្ដល​ឆ្នាំ​ ២០១១ ដោយ​គ្មាន​សំណង​ សូម្បី​តែ​មួយ​រៀល​នោះ បាន​និយាយ​ទាំង​ទឹក​មុខ​ក្រៀម​ក្រំ​ថា ឥឡូវ​នេះ ភាគី​ក្រុមហ៊ុន បាន​ចាប់​ផ្ដើម​ដំណើរ​ការ​សាង​សង់​របង​ហ៊ុមព័ទ្ធ​ដី​របស់​ពួក​គាត់​ជិត​អស់ ទៅ​ហើយ ប៉ុន្តែ​ដំណោះ​ស្រាយ​នៅ​មិន​ទាន់​មាន​ជា​សញ្ញា​ណា​មួយ នៅ​ឡើយ​ទេ។ លោក​ថ្លែង​ថា​៖​«យើង​ពិត​ជា​មាន​ក្ដី​បារម្ភ​ខ្លាំង​ណាស់​នៅ​ពេល​នេះ ពី​ព្រោះ​យើង​នៅ​មិន​ទាន់​ទទួល​បាន​ចម្លើយ​វិជ្ជមាន​ណា​មួយ ស្ដី​ពី​ដំណោះស្រាយ ពី​អាជ្ញាធរ​នោះ​ទេ ខណៈ​ក្រុម​ហ៊ុន បាន​សាង​សង់​របង​ហ៊ុម​ព័ទ្ធ​ដី​របស់​យើង​អស់​ទៅ​ហើយ​នោះ»។

Thursday, January 24, 2013

2012 Arrests in Land Disputes Highest in Five Years

Kong Sothanarith, VOA Khmer 25 January 2013

PHNOM PENH - Some 200 people were arrested in land disputes in Cambodia in 2012, local human rights groups reported Wednesday.
That’s nearly twice the number for 2011, and is the highest number in five years, according to the rights group Adhoc, underscoring continued use of the courts for the prosecution of activists and villagers caught up in land grabs, forced evictions and other disputes as Cambodia continues to develop.

“More than 1,000 people have been persecuted and arrested in land disputes since 2007,” said Chan Saveth, a senior investigator for Adhoc. “The increase in the amount of arrests is because old issues have not been solved for most of the cases.”

សមត្ថកិច្ច​ចាប់​បាន​ក្រុម​ចោរ​៥​នាក់​រឿង​ជំរិត​ប្រាក់​ពី​ធនាគារ​អេស៊ី​លីដា

Thursday, 24 January 2013 គឹម យុទ្ធណា-ឆាយ ច័ន្ទនីដា Phnom Penh Post

130124_01a
ស៊ីម គឹមថាត នាយកស្ដីទី​សាខាធនាគារ​អេស៊ីលីដាស្ទឹងត្រង់​ ត្រូវ​បាន​ចាប់ខ្លួន។ រូបថត ហេង ជីវ័ន
 
កំពង់ចាមៈ មនុស្ស​៥នាក់ បួននាក់​ជា​បុគ្គលិក​អេស៊ី​លីដា រួម​មាន​នាយក​ស្តី​ទី​សាខា​ធនាគារ​ម្នាក់​ផង ត្រូ​វ​សមត្ថកិច្ច​ចម្រុះ​ចាប់​ខ្លួន​ឃុំ​ ក្នុងករណី​សង្ស័យ​រៀប​គម្រោង​ជំរិត​ទារ​ប្រាក់​ពី​សាខា​ធនាគារ នៅ​ស្រុក​ស្ទឹង​ត្រង់ ដែល​ក្នុង​នោះ​២​នាក់​ ត្រូវ​បាន​ឃាត់​ខ្លួន​​នៅ​ពេលព្រឹក​ និង​បី​នាក់​​ត្រូវ​បាន​ឃាត់​ខ្លួន​នៅ​ម៉ោង​១០:៤៥​នាទី​យប់​មិញ​ នៅ​ភូមិ​ព្រែក​សង្កែ ឃុំ​ពាម​កោះ​ស្នា ស្រុក​ស្ទឹង​ត្រង់ ​ប្រ​មាណ​ជា​២០​នាទី ក្រោយ​ពី​សមត្ថកិច្ច​ប្រគល់​ម៉ូតូ​ឲ្យ​ពួកគេ​តាម​ការ​ទាម​ទារ​សម្រាប់​គេច​ ខ្លួន។
លោក ឆាយ​ គីម​សុន ស្នងការ​នគរបាល​ខេត្ត​កំពង់​ចាម​ បាន​អះអាង​ប្រាប់​ភ្នំពេញ​ប៉ុស្តិ៍​កាល​ពីយប់​មិញ​ថា បន្ទាប់​ពី​សមត្ថកិច្ច​ពង្រាយ​កម្លាំង​ឡោម​ព័ទ្ធ និង​ចរចា​ជាមួយ​ក្រុម​ល្មើស​ពេញ​មួយ​ថ្ងៃ​មក នៅ​ម៉ោង​ប្រមាណ​ជិត​១១​យប់​មិញ កម្លាំង​សមត្ថកិច្ច​បាន​ឃាត់​ខ្លួន​មនុស្ស​ទាំង​អស់៥​នាក់ ដែល​មាន​បួន​នាក់​ជា​បុគ្គលិក​ប៉ុស្តិ៍​សាខា​ធនាគារ​អេស៊ី​លីដា។
លោកស្នងការ​បាន​ប្រាប់​ថា៖ «ក្នុង​ចំណោម​អ្នក​ទាំង​៥​នាក់ មានពីរ​នាក់​ឃាត់​ខ្លួន​នៅ​ពេល​ព្រឹក និង​បី​នាក់​ទៀត​ឃាត់​ខ្លួននៅ​ម៉ោង​ជិត ១១​យប់​មិញ និង​បាន​នាំ​មក​សាក​សួរ​នៅ​ស្នង​ការ​​ខេត្ត»។
លោកស្នង​ការ​​ អះអាងបន្ត​​ថា ៖​ «​ករ​ណី​នេះ​ជា​ការ​រៀប​ចំ​ផ្ទៃ​ក្នុង​របស់​ក្រុម​បុគ្គលិក​ធនាគារ​ទាំង​នេះ រួម​មាន​នាយក​ស្តីទី​សាខា​ធនាគារ​នេះ​ផង»។

ស្នងការ​រាជធានី​ព្រមាន​នគរបាល​ស្លៀក​ស៊ីវិល

Thursday, 24 January 2013 ប៊ុត រស្មីគង្គា Phnom Penh Post
130124_08  លោក ជួន សុវណ្ណ ស្នង​ការ​នគរ​បាល​រាជ​ធានី​ភ្នំ​ពេញ​។ រូបថត ម៉ៃ វីរៈ

ភ្នំពេញៈ ស្នងការ​នគរបាល​រាជធានី បាន​ព្រមាន​ថា នឹង​ចាត់​វិធានការ​ប្រឆាំង​នគរបាល​ទាំង​ឡាយ​ណា​ដែល​មិន​ពាក់​ឯក សណ្ឋាន​នៅ​ពេល​ចុះ​បំពេញ​ការងារ ខណៈ​កម្លាំង​នគរបាល​មួយ​ចំនួន បាន​ស្លៀក​ពាក់​ស៊ីវិល ​នៅ​ពេល​ចុះ​ចាប់​ខ្លួន​ជន​សង្ស័យ ឬ​បង្ក្រាប​បទល្មើស​ផ្សេងៗ ដែល​ធ្វើ​ឲ្យ​មាន​ការ​រិះគន់​ដល់​ស្ថាប័ន​នេះ។

លោក​ឧត្តម​សេនីយ៍​ជួន សុវណ្ណ ស្នងការ​នគរបាល​រាជធានី បាន​ព្រមាន​ថា ដើម្បី​ធានា​ការ​គោរព​តាម​វិធាន និង​វិន័យ​នគរបាល ស្នងការ​រាជធានី​នឹង​ចាត់​វិធានការ ប្រឆាំង​នឹង​នគរបាល​ទាំង​ឡាយ​ណា ដែល​មិន​ពាក់​ឯកសណ្ឋាន ក្នុង​អំឡុង​ពេល​បំពេញ​ភារកិច្ច។

នគរបាល​រូប ណា​ដែល​ពាក់​ឯក​សណ្ឋាន​ស៊ីវិល​ហើយ​ទៅ​ធ្វើ​ការ​ត្រួត​ពិនិត្យ ឬ​បើក​បរ​ដេញ​តាម​អ្នក​បើក​ម៉ូតូ ឬ​រថយន្ត ដើម្បី​ជំរិត​ទារ​ប្រាក់​ នឹង​ត្រូវ​ដាក់​ទណ្ឌកម្ម​។ លោក​ថ្លែង​បែប​នេះ ទៅ​កាន់​មន្ត្រី​នគរបាល​ចំនួន ២៤០ នាក់ ដែល​ជា​មេ​ប៉ុស្ត៍ ​មេ​ប៉ុស្តិ៍​រង​ និង​នគរបាល​ខណ្ឌ ក្នុង​អំឡុង​កិច្ច​ប្រជុំ នៅ​ស្នង​ការ​ដ្ឋាន​នគរបាល​រាជធានី កាល​ពី​ថ្ងៃ​ចន្ទ​ថា​៖ «​ដើម្បី​គោរព​វិធាន និង​វិន័យ​នគរបាល ក៏​ដូច​ជា​ចៀស​វាង​ការ​បំភ័យ​មនុស្ស​សាមញ្ញ ​ខ្ញុំ​ស្នើ​សុំ​ឲ្យ​កង​កម្លាំង​នគរ​បាល​ទាំង​អស់ ដែល​កំពុង​បំពេញ​ភារកិច្ច​ ត្រូវ​ពាក់​ឯក​សណ្ឋាន​នគរបាល​»។

ចំនួន​អ្នក​ស្លាប់​ដោយ​ទាហាន​ថៃ​បាញ់​នៅ​ឧត្តរ​មាន​ជ័យ​របស់​អាដ​ហុក​&​អាជ្ញាធរ​ខេត្ត​ខុស​គ្នា

Thursday, 24 January 2013 ផាក់ ស៊ាង​លី Phnom Penh Post
130124_09a
លរដ្ឋ​ខ្មែរ​ដែល​ប៉ង​ឆ្លង​ដែន​ទៅ​​​ថៃ​ខុស​ច្បាប់​ត្រូវឃាត់​ខ្លួន។ រូប​ថត នប.ជក

ភ្នំពេញៈ សមាគម​សិទិ្ធ​មនុស្ស​អាដ​ហុក​អះអាង​ថា​ ចំនួន​ប្រជា​ពលរដ្ឋ​ខ្មែរ​ដែល​ទាហាន​ថៃ​បាញ់​ស្លាប់​ក្នុង​ឆ្នាំ​២០១២​នៅ ឧត្តរ​មាន​ជ័យ មាន​២៩​នាក់ ជា​ចំនួន​ច្រើន​ជាង​របាយ​កាណ៍​របស់​អាជ្ញាធរ និង​នគរបាល​ខេត្ត ហើយ​វា​មាន​ការ​កើន​ឡើង​គួរ​ឲ្យ​បារម្ភ បើ​ប្រៀប​ធៀប​ទៅ​នឹង​ឆ្នាំ​២០១១។

លោក ចាន់ សុវេត ​មន្រ្តី​ស៊ើប​អង្កេត​ជាន់​ខ្ពស់​សមាគម​អាដហុក​អះ​អាង​កាល​ពី​ម្សិល​មិញ ថា​ពលរដ្ឋ​ខ្មែរ​ចំនួន​២៩​នាក់ ត្រូវ​ទាហាន​ថៃ​បាញ់​ស្លាប់ ក្នុង​ឆ្នាំ​២០១២ ដោយសារ​តែ​ឆ្លង​ដែន​ទៅ​កាប់​ឈើ​ក្នុង​ទឹក​ដី​ថៃ​ តាម​ច្រក​ខេត្ត​ឧត្តរ​មាន​ជ័យ។ ចំនួន​នេះ​​កើន​ឡើង​១២៣​ភាគ​រយ​បើ​ធៀប​ទៅ​នឹង​ឆ្នាំ​២០១១​ដែល​មាន​អ្នក​ស្លាប់​១៣​នាក់ នៅ​ក្នុង​ខេត្ត​មួយ​នេះ។

លោក ចាន់ សុវេត បញ្ជាក់​ថា៖​«ការ​កើន​ឡើង​នេះ​គួរ​ឲ្យបារម្ភ។ ពី​មួយ​ឆ្នាំ​ទៅ​មួយ​ឆ្នាំ​យើង​ឃើញ​ថា​ អាជ្ញាធរ​ថៃ​អត់​មាន​គោរព​គោល​ការណ៍​សិទិ្ធ​មនុស្ស​ទេ។ វា​ជា​ការ​ប្រហារ​ជីវិត​ក្រៅ​តុលាការ។ ការ​ឆ្លង​ដែន​កាប់​ឈើ​ខុស​ច្បាប់​មិន​មាន​ទោស​ដល់​ថ្នាក់​ប្រហារ​ជីវិត​នោះ​ទេ»។

របាយការណ៍​ប្រចាំ​ឆ្នាំ​២០១៣​របស់​សាលា​ខេត្ដ​ឧត្ដរមាន​ជ័យ​ចុះ ថ្ងៃ​ទី២២ មករា ថា មាន​ពលរដ្ឋ​ខ្មែរ​១៥​នាក់ ប៉ុណ្ណោះ​ត្រូវ​ទាហាន​ថៃ​បាញ់​ស្លាប់​ក្នុង​ឆ្នាំ​២០១២។ ចំនួន​នេះ​តិច​ជាង​ខាង​នគរបាល​ខេត្ត​ដែល​ថា មាន​ស្លាប់​ដល់​ទៅ​១៩​នាក់។

២០១២​ជា​ឆ្នាំ​ដែល​អាក្រក់​បំផុត​រឿង​ជម្លោះ​ដី​ធ្លី

ម៉ៃ ទិត្យ​ថារ៉ា ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍ ថ្ងៃទី២៤ មករា ២០១៣

130124_04
ស្ត្រី​អ្នក​ភូមិ​បឹង​កក់​១៣នាក់ ដែល​ត្រូវ​សា​លា​ដំបូង​រាជ​ធានី​ផ្តន្ទា​ទោស នៅ​ពេល​នាំ​មក​សា​លា​ឧទ្ធរណ៍ កាល​ពីខែ​មិថុនា​​។ រូបថត ម៉េង គឹម​ឡុង​

ភ្នំពេញៈសម្ព័ន្ធ​អង្គការ​សង្គម​ស៊ីវិល​ចំនួន​៤​ដែល​ធ្វើ​ការ​លើ​វិស័យ សិទ្ធិមនុស្ស ​និង​ដីធ្លី​នៅ​កម្ពុជា ​បាន​កត់​សម្គាល់​ថា ឆ្នាំ ២០១២​ គឺជា​ឆ្នាំ​ដែល​អាក្រក់​បំផុត​ទាក់​ទិន​ទៅ​នឹង​ការ​ចាប់​យក​ដី​ ភាព​គ្មាន​ដី​ធ្លី​ ដែល​យ៉ាង​ហោច​ណស់​មាន​សកម្មក​ជន​ដីធ្លី​រហូត​ដល់​២០១​នាក់​ ត្រូវ​បាន​ចាប់​ខ្លួន​ ហើយ​មក​ដល់​ពេល​នេះ សកម្មជន​ចំនួន​២៩​នាក់ ​កំពុង​ជាប់​ឃុំ​ក្នុង​ពន្ធាគារ​នៅ​ឡើយ។

លោក ចាន់ សុវ៉េត​ អនុប្រធាន​ផ្នែក​កម្មវិធី​ដី​ធ្លី​ សមាគម​ការពារ​សិទ្ធិមនុស្ស​អាដហុក បាន​ថ្លែង​នៅ​ក្នុង​សន្និសីទ​កាសែត​ កាល​ពី ​ម្សិល​មិញ​ថា​ នៅ​ក្នុង​ឆ្នាំ​២០១២​ ការ​ចាប់​ខ្លួន​សកម្មជន​សិទ្ធិ​មនុស្ស​ និង​ដី​ធ្លី​ មាន​ចំនួន​២០១​នាក់​ខណៈ​ដែល​ឆ្នាំ​២០១១​មាន​​តែ​ ៩៨​នាក់​ប៉ុណ្ណោះ​។ ​លោក​គូស​បញ្ជាក់​ថា​៖ «ឆ្នាំ​២០១២ ជា​ឆ្នាំ​ដែល​អាក្រក់​ជាង​គេ នៅ​ពេល​ដែល​ពលរដ្ឋ​ធ្វើ​ការ​តវ៉ា​ដើម្បី​ការពារ​ផ្ទះ​សម្បែង​របស់​ពួក​គេ ​ ត្រូវ​បាន​ចាប់​ខ្លួន ​ដោយ​យក​ប្រព័ន្ធ​តុលាការ​មក​គាប​សង្កត់​»។​ សកម្មជន​ដែល​ត្រូវ​បាន​ចាប់​ខ្លួន​ភាគ​ច្រើន​ត្រូវ​បាន​ចោទ​ប្រកាន់ ពី​បទ​​ព្រហ្មទណ្ឌ​ដូច​ជា បំផ្លិច​បំផ្លាញ​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ​សាធារណៈ​ ទ្រព្យ​សម្បត្តិ​ឯកជន ឆបោក ក្លែង​បន្លំ​ឯក​សារ។ លោក​បន្ត​ថា​៖​ «​ការ​ចាប់​ខ្លួន​គឺ​កើត​ចេញ​ពី​ដី​សម្បទាន​សេដ្ឋកិច្ច ហើយ​មន្ត្រី​​រដ្ឋាភិបាល​ គឺជា​អ្នក​ចេញ​មុខ​ការពារ​ផល​ប្រយោជន៍​ក្រុម​ហ៊ុន ដោយ​ប្រឈម​មុខ​ផ្ទាល់​ជា​មួយ​ប្រជាជន ដែល​ហ៊ាន​ចេញ​មុខ​ការ​ពារ​ដី​ធ្លី​របស់​ពួក​គាត់ ឯ​ខាង​ក្រុម​ហ៊ុន​ មិន​បាន​ចេញ​មុខ​នោះ​ទេ»។

Two monks hauled in for blessing striking workers

Sen David and Shane Worrell, Phnom Penh Post, Jan. 22 2013
130122 02

Workers from the Yakjin (Cambodia) Inc factory protest the detention of two Buddhist monks outside the Chom Chao commune office in Por Sen Chey district, Monday, Jan. 21, 2013. Photograph: Pha Lina/Phnom Penh Post

Two monks, one a septuagenarian, the other a teenager, were detained and questioned by authorities yesterday after blessing striking garment workers at a Phnom Penh factory.

Min Seng, 78, a monk at Phum Thmey pagoda in Kandal province’s Ang Snuol district, said he and fellow monk Eta Toul, 18, were detained after being invited to perform a 20-minute water blessing for workers from the Yakjin garment factory, in the capital’s Dangkor district.

“I did not know it was going to be a protest,” Seng said.

As the two monks left the factory in a tuk-tuk, a police officer had physically detained them and taken them to the Por Sen Chey district police station, Seng said.

“I felt scared and wondered why they were questioning me like this. I was just blessing people in the usual Buddhist way,” he said. Toul declined to speak with reporters.

Phan Phern, a police chief in Por Sen Chey district, denied the monks had been arrested.

Cambodia’s ‘worst year’ for land disputes

130124 06a

 More than 200 people were arrested while defending their land in 2012 – a year human rights groups described yesterday as Cambodia’s “worst” for land disputes.

Of the 201 people arrested – a figure that more than doubled the 2011 total – 29 were imprisoned, mostly on charges of destroying property, faking documents and encroaching on private property, said Chan Soveth, deputy head of the land rights department at rights group Adhoc.

“Two thousand twelve was the worst year for residents being arrested as they tried to save their homes,” he said, adding that disputes themselves had also soared.

The comments came as heads of the NGO Forum on Cambodia, the Housing Rights Task Force, Adhoc and the Cambodian Human Rights Action Committee called on the government to take measures to end forced evictions and resolve land disputes.

Wednesday, January 23, 2013

Activists call on government to adopt forest law

Last Updated on 23 January 2013 By May Titthara From Phnom Penh Post
 
130123 05
Members of communities that depend on Prey Lang forest for their livelihoods have frequently voiced concerns about illegal logging and the granting of economic land concessions in the forest. Photograph: Photograph supplied/Phnom Penh Post
Members of the Prey Lang Community Network yesterday called on the government to approve a forest preservation sub-decree that has been in draft form since 2011.

Hoeun Sopheap, representative of the Kampong Thom provincial Prey Lang community, said the sub-decree would help protect the biodiversity of the forest – which stretches across four provinces – and reduce criminal activity in the area by encouraging cooperative patrols.

“As far as crime goes, it’s become like anarchy in Prey Lang,” he said at a press conference held at the offices of the NGO Forum on Cambodia in the capital yesterday.

“I insist the authorities cooperate with the Prey Lang Community Network to prevent illegal logging.”

Svay Phoeun, a representative of Preah Vihear provincial ethnic villagers, said the sub-decree would help preserve the forest, which holds an important place in the customs and culture of people who live in and around it.

“We want the authorities to cooperate with us in order to have one voice,” he said, adding that communities wanted to be more involved in discussions with the government.

Convicted men ‘not real murderers’: Chea Mony

Last Updated on 23 January 2013 By Kim Yuthana From Phnom Penh Post
130123 02a
People march to mark the nine-year anniversary of unionist Chea Vichea’s murder in Phnom Penh, Tuesday, Jan. 22, 2013. Photograph: Sreng Meng Srun/Phnom Penh Post

On the nine-year anniversary of the murder of unionist Chea Vichea, his brother yesterday renewed calls for the release of two men convicted for the crime.

“They are not the real murderers,” Free Trade Union President Chea Mony told some 100 supporters who gathered yesterday morning in front of the Wat Langka newsstands where Vichea was shot. “I call on the court to release Born Samnang and Sok Sam Oeun soon.”

Arrested just days after the outspoken activist’s murder, both men have long maintained their innocence, and it is widely believed the pair was framed for the crime.

Last month, in a surprise announcement, the Appeal Court upheld Samnang’s and Sam Oeun’s murder convictions and ordered their re-arrest. Both had been out of prison since early 2009, after the Supreme Court provisionally released them and ordered a reinvestigation.

Friday, January 18, 2013

Future of Case 002 precarious due to defendants' illness

By Stuart White From Phnom Penh Post
130117 06b
Accused war criminals (from L) Khieu Samphan, Nuon Chea and Ieng Sary are seen taking part in the hearings at the Khmer Rouge tribunal. Photograph: Photograph supplied by the ECCC
Khmer Soviet Friendship Hospital became a de facto Khmer Rouge tribunal detention centre yesterday, at one point hosting all three defendants currently on trial — an episode that underscored how precarious the future of Case 002 may be in light of the co-accused’s ages and health.
Court officials and attorneys confirmed yesterday that not only did Nuon Chea remain at the hospital —where he has been treated for acute bronchitis since collapsing on Sunday — but co-defendants Khieu Samphan and Ieng Sary were admitted as well, with the former reporting difficulty breathing and the latter checking in for a medical examination.
“Khieu Samphan was brought to the Khmer Soviet Friendship Hospital this morning, suffering from shortness of breath,” court legal communications officer Lars Olsen said. “He will remain under observation at the hospital until further notice.”