Forest in Cambodia

Thursday, August 15, 2013

Activist’s murder not political: cop

Thu, 15 August 2013 May Titthara From The Phnom Penh Post

CNRP deputy president Kem Sokha comforts the family of an activist, Sann Soeun, 67, in Kampong Speu province. PHOTO SUPPLIED

The victim in a Kampong Speu province murder, for which two men – one a famous boxer – were arrested on Monday, was a local Cambodia National Rescue Party activist, but his killing was likely unrelated to politics, police maintained.

CNRP deputy president Kem Sokha attended shopkeeper and activist Sann Soeun’s funeral yesterday, but according to deputy provincial police chief Sam Samuon, the killing was born of a personal dispute.

“[The suspects] have already confessed, so we are investigating further to find the people who hired them. But this is absolutely not a political matter,” Samuon said. “It was pure spite.”

Soeun, 67, was killed on Monday night when the two suspects – Chhuong Vannak, aka Rasmey or Ngol, 34, and boxer Try Kun, 32 – allegedly came to his store to buy a case of beer.

After handing Soeun the money, one of the men shot Soeun in the back of the head with a K-59 pistol as he turned around to get change, then fled the scene.

Opposition chief’s US visit includes UN sit-down

Thu, 15 August 2013 Meas Sokchea and Shane Worrell From The Phnom Penh Post

Complaints filed by opposition supporters flood a bulletin board at the National Election Committee headquarters
in Phnom Penh. HENG CHIVOAN

As his party continues its efforts to form a joint committee to investigate alleged irregularities in last month’s election, opposition leader Sam Rainsy will touch down in Phnom Penh today, fresh from a meeting with the United Nations in New York.

Philip Sen, communications officer at the Office of the UN Resident Coordinator, said yesterday that Rainsy – who was visiting the US for his daughter’s wedding – met with UN officials on Monday. That meeting came shortly after the NEC released preliminary election results that supported the CPP’s claims of a 68-55 victory.

“Senior officials from the UN Department of Political Affairs met Cambodia National Rescue Party leader Sam Rainsy on 12 August in New York,” Sen wrote in an email, without revealing details of what was said. “The Deputy Permanent Representative of the Kingdom of Cambodia to the United Nations also participated in the meeting.”

The CNRP declined to give details of the meeting and what bearing it would have on the party’s strategy when Rainsy arrives home today. In protest against Monday’s results, the opposition yesterday lodged official complaints with the NEC, maintaining it won the election with a slim majority of 63 seats.

Rainsy calls for RCAF pullout

Thu, 15 August 2013 May Titthara From The Phnom Penh Post

An armoured personnel camier patrols Kandal province before stopping in Phnom Penh. Photo Supplied

Opposition party president Sam Rainsy issued a call on Tuesday evening for the government to halt its post-election mobilisation of armed forces to avoid inciting “fear” in the population.

Rainsy, who has been in the United States for his daughter’s wedding and is due back today, posted the short message on his official Facebook page along with an iconic 1967 picture of a Vietnam War protester holding a flower towards the guns of US national guard soldiers.

“We call on the government to stop the military build-up and to stop moving the armed forces around so as to stop creating fear among the population,” Rainsy wrote.

“We appeal to policemen and soldiers to refrain from using violence against any citizens because we all are Khmers, peaceful Buddhists, and love our country.”

Ruling party lawmaker and spokesman Cheam Yeap responded in a tit-for-tat yesterday, saying troops would be withdrawn if Rainsy would only stop calling for mass demonstrations.

“We will withdraw the army when Sam Rainsy stops calling on people to protest en masse and when the situation is normal. We are just protecting security in the country,” he said.

The decision to pull troops out of Phnom Penh would be up to the prime minister or the interior minister, Yeap added.

តុលាការកោះហៅអ្នកភូមិមានជម្លោះដីធ្លី ៥ នាក់

THURSDAY, 15 AUGUST 2013 ផាក់ ស៊ាងលី From The Phnom Penh Post
130815_09

អ្នកភូមិមានជម្លោះដីធ្លីថតរូបពេលមកសុំអន្តរាគមន៍ពីអង្គការ អាដហុក ខេត្ត រតនគិរី កន្លងមក។ រូបថត អង្គការ អាដហុ

រតនគិរីៈ តុលាការខេត្ត រតនគិរី បានចេញដីកាកោះហៅ អ្នកភូមិជនជាតិដើម ទំពួន ៥ នាក់បន្តទៀត ដើម្បីសួរនាំ ពាក់ព័ន្ធទៅនឹងអំពើហិង្សាក្នុងរឿងជម្លោះដីធ្លីដ៏រ៉ាំរ៉ៃមួយកន្លែង ដែលបានអូសបន្លាយអស់រយៈពេលជាង ៧ ឆ្នាំមកហើយ។ រឿងក្តីនេះ តុលាការបានគំរាមចាប់ឃុំខ្លួនប្រជាពលរដ្ឋ ប្រសិនបើមិនព្រមចូលទៅបំភ្លឺទៅតាមការកោះហៅ។

ចាប់តាំងពីឆ្នាំ ២០០៧ មក អាជ្ញាធរ និងតុលាការ បានកោះហៅអ្នកភូមិ ប៉ាអរ ស្ថិតនៅក្នុងឃុំ កិះចុង ស្រុក បរកែវ ដើម្បីសួរនាំ និងបំភ្លឺ នៅតុលាការ រាប់សិបដងមកហើយ ហើយថ្ងៃសុក្រស្អែកនេះ និងនៅសប្តាហ៍ក្រោយ អ្នកភូមិ ៥ នាក់ នឹងត្រូវតុលាការសួរនាំម្តងទៀត ពាក់ព័ន្ធទៅនឹងអំពើហិង្សា នៅបន្ទាប់ពីពួកគាត់ និងអ្នកភូមិផ្សេងទៀត នាំគ្នាទៅហាមឃាត់ក្រុមហ៊ុន លី សុខគីម មិនឲ្យសាងសង់ផ្ទះលើដីភូមិមួយកន្លែង កាលពីអំឡុងឆ្នាំ ២០១១។

ដីកាដែល ចេញដោយចៅក្រមស៊ើបសួរ លោក ឡុច ឡៅ បានបញ្ជាក់ថា៖ «ចុងចោទត្រូវបានដាក់ឲ្យស្ថិតនៅក្រោមការពិនិត្យ ពីបទហិង្សាដោយចេតនា មានស្ថានទម្ងន់ទោស ហើយត្រូវចូលមកបង្ហាញខ្លួន នៅចំពោះមុខចៅក្រម តាមពេលកំណត់។ បើមិនព្រមចូលតាមការកំណត់ យើងនឹងចេញដីកាបង្គាប់ឲ្យនាំខ្លួន»។

ក្រុមមួយប្រកាសគាំទ្រលទ្ធផលបោះឆ្នោត

THURSDAY, 15 AUGUST 2013 STUART WHITE និង ជាង សុខា From Phnom Penh Post
130815_07

ពលរដ្ឋខ្មែរនៅវត្តចម្ប៉ាចាំទប់ស្កាត់ជនជាតិវៀតណាមមិនឲ្យចូលបោះឆ្នោត។ រូបថត លីណា

ភ្នំពេញៈ សហព័ន្ធនិស្សិតបញ្ញវន្តប្រជាធិបតេយ្យកម្ពុជា CDSIF ដែលហៅខ្លួនឯងថា ជា «អង្គការមិនលម្អៀងផ្នែកនយោបាយ និងមិនមែនរដ្ឋាភិបាល» កាលពីថ្ងៃពុធ បានប្រកាសគាំទ្រលទ្ធផលបណ្តោះអាសន្ននៃការបោះឆ្នោតថ្ងៃទី២៨ ខែ កក្កដាថា ជាការបោះឆ្នោតដោយរលូន សេរី ត្រឹមត្រូវ។

សហព័ន្ធនេះ បាននិយាយនៅក្នុងសេចក្ដីថ្លែងការណ៍មួយ ប្រាប់ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយថា៖ «ដោយមានការសង្កេតផ្ទាល់ពីដំណើរការបោះឆ្នោតនៅទូទាំង ២៤ ខេត្ត ក្រុង នោះសហព័ន្ធ CDSIF បានបញ្ជាក់ដដែលៗ ពីការគាំទ្រយ៉ាងខ្លាំងរបស់ខ្លួន ចំពោះលទ្ធផលបណ្ដោះអាសន្ននៃការបោះឆ្នោតសកលឆ្នាំ ២០១៣ ហើយអះអាងថា ការបោះឆ្នោតសកលនេះ ត្រូវបានរៀបចំឡើង ដោយរលូន សមរម្យ តម្លាភាព សេរី និង ត្រឹមត្រូវ»។ សេចក្ដីថ្លែងការណ៍នេះ បានហៅការបោះឆ្នោតថា «ជាភ័ស្តុតាងមិនអាចប្រកែកបាន ដែលប្រជាធិបតេយ្យនៅក្នុងកម្ពុជាបន្តរីកចម្រើន»។

ទោះយ៉ាងណា សហព័ន្ធ CDSIF ដែលត្រូវបានចុះបញ្ជីជាផ្លូវការ ធ្វើជាអ្នកសង្កេតការណ៍មួយជាមួយគណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោតនេះ គឺជាសមាជិកដែលប្រកាសខ្លួនឯងថា ជាក្រុម ឆត្រ «កែវភ្នែកយុត្តិធម៌» ដែលកាលពីឆ្នាំ ២០០៣ មានការពាក់ព័ន្ធនឹងគម្រោងរបស់រដ្ឋាភិបាល ក្នុងការបណ្ដុះនូវជំនាញខាងការសង្កេតការណ៍បោះឆ្នោត ដោយគាំទ្រគណបក្សប្រជាជន ដែលការសម្ដែងបំណងរបស់ពួកគេ គឺត្រូវធ្វើឲ្យខូចនូវការវាយតម្លៃរបស់អ្នកសង្កេតការណ៍ផ្សេងទៀត ដែលមិនមានទំនោរទៅរករដ្ឋាភិបាល។

ក្រុមអ្នកដើរក្បួនសន្តិភាពចង់បានដំណោះស្រាយដោយសន្តិវិធី

THURSDAY, 15 AUGUST 2013 ឆាយ ច័ន្ទនីដា From The Phnom Penh Post
130815_01

មន្ត្រីអង្គការសង្គមស៊ីវិល មន្ត្រីរាជការ ព្រះសង្ឃ និងប្រជាពលរដ្ឋ ប្រមាណ៥០០នាក់ កាលពីថ្ងៃម្សិលមិញ បានធ្វើការអំពាវនាវទៅដល់អ្នកនយោបាយទាំងអស់ ដោះស្រាយបញ្ហានយោបាយដោយសន្តិវិធី។ រូបថត ហេង ជីវ័ន

ភ្នំពេញៈ «យើងមិនត្រូវការបាតុកម្មហិង្សា ហើយក៏មិនត្រូវការការបង្ក្រាបដោយហិង្សាដែរ យើងត្រូវការដំណោះស្រាយដោយសន្តិវិធី» នេះជាការអំពាវនាវ កាលពីល្ងាចមិញ របស់ក្រុមអ្នកហែក្បួនសុំសន្តិភាពប្រមាណ ៥០០ នាក់នៅរាជធានីភ្នំពេញ។

សម្រែកតាមឧបករណ៍បំពងសំឡេងនៅឯព្រះអង្គ ដងកើ មុខវាំង ពីម្សិលមិញ ក្រុមការងារដើម្បីសន្តិភាព និងអង្គការមួយចំនួន បានផ្ញើសារជូនអ្នកនយោបាយ ឲ្យរកវិធីសាស្ត្រដោះស្រាយដោយសន្តិវិធី កុំមានការបំភ័យម្ចាស់ឆ្នោត ដូចជា ដាក់រថក្រោះ បញ្ជូនកងទ័ពបំពាក់អាវុធទំនើប មករាជធានី និងខេត្តជុំវិញ។

កញ្ញា ហ៊ន សុភី តំណាងម្នាក់ក្នុងក្រុមនេះថ្លែងនៅមុខព្រះអង្គ ដងកើ ថា៖ «ដោយមានការភ័យព្រួយបារម្ភចំពោះការដែលរដ្ឋាភិបាលចល័តទ័ព ទើបយើងសុំឲ្យមានការដោះស្រាយដោយសន្តិវិធីនៅក្រោយការបោះឆ្នោតនេះ»។

លោក ព្រាប កុល នាយកប្រតិបត្តិអង្គការតម្លាភាពកម្ពុជា ថ្លែងថា ដោយរដ្ឋាភិបាលកំពុងចល័តទ័ព ការប្រើហិង្សាណាមួយដែលអាចកើតមានជាយថាហេតុមិនមែនជាដំណោះស្រាយល្អឡើយ។ លោកបន្តថា៖ «ការធ្វើបាតុកម្ម ឬជួបជុំគ្នាក្នុងលក្ខណៈទ្រង់ទ្រាយធំ ដែលនាំឲ្យមានហិង្សានោះ នឹងមិនចំណេញទាំងសងខាង គឺខាតប្រយោជន៍សេដ្ឋកិច្ច ទំនិញឡើងថ្លៃ និងអស្ថិរភាព។ យើងព្យាយាមឲ្យគណបក្សនយោបាយ ចូលតុចរចា និងស្វែងរកដំណោះស្រាយដោយសន្តិវិធី»។

ចំណែកនៅឯរមណីយដ្ឋាន វត្ត ភ្នំ អ្នកបួងសួង ដែលភាគច្រើនពាក់អាវពណ៌បៃតងមានរូបព្រាបសន្តិភាព មានការនិមន្ត ពីព្រះសង្ឃផង មានកាន់ផ្កាឈូក ទៀន ធូប ទង់ជាតិខ្មែរ និងទង់សាសនា បានគង់ និងអង្គុយស្មឹងស្មាធិ៍ បួងសួងសុំសេចក្តីសុខសប្បាយ ដល់ពលរដ្ឋកម្ពុជាគ្រប់រូប។

លោក វ៉ន ពៅ ប្រធានសមាគមប្រជាធិបតេយ្យឯករាជ្យនៃសេដ្ឋកិច្ចក្រៅប្រព័ន្ធ ថ្លែងថា អ្នកចូលរួមមានការបារម្ភពីបាតុភាពនានាក្រោយការបោះឆ្នោតដែលនឹងអាចកើតមានជាយថាហេតុ។

ចាប់ឈើគ្រញូងជិត ២ តោនពេលរើចុះទូកទៅវៀតណាម

WEDNESDAY, 14 AUGUST 2013 គឹម សារុំ From The Phnom Penh Post
130814_10b

ឈើប្រណីតដែលសមត្ថកិច្ចស្ទាក់ចាប់បានកន្លងមក។ រូបថត សហការី

កំពតៈ ឈើគ្រញូងជាច្រើនដុំនិងមានទម្ងន់ជិត ២ តោន ត្រូវសមត្ថកិច្ចនគរបាលខេត្ត កំពត ចាប់បានកាលពីរំលងអធ្រាត្រថ្ងៃអង្គារ នៅភូមិ ស្លាបតាឱន ស្រុក កំពង់ត្រាច ខេត្ត កំពត ខណៈឈ្មួញកំពុងរើនិងជញ្ជូនចេញពីរថយន្តដើម្បីដាក់ក្នុងទូកបំណងដឹកចេញទៅប្រទេសវៀតណាម។

លោក អ៊ិន ជីវ៉ា ស្នងការរងនគរបាលខេត្ត កំពត បានឲ្យដឹងថា ដុំឈើគ្រញូងដែលកម្លាំងសមត្ថកិច្ចស្រុក កំពង់ត្រាច រឹបអូសបាន កាលពីរំលងអធ្រាត្រឆ្លងចូលថ្ងៃទី១៣ ខែ សីហា គឺឈ្មួញបម្រុងដឹកចេញទៅវៀតណាម។

លោកថា សមត្ថកិច្ចចម្រុះដែលមានខាងខណ្ឌ រដ្ឋបាលព្រៃឈើខេត្តនិងព្រះរាជអាជ្ញាខេត្តបានថ្លឹងឃើញជាង ១.៥០០ គីឡូក្រាម ហើយបានធ្វើកំណត់ហេតុរួមគ្នារួចប្រគល់ឲ្យរដ្ឋបាលព្រៃឈើខេត្តរក្សាទុកបណ្តោះអាសន្ន។

អង្គការមួយក្រុមស្នើឲ្យ UN ពិនិត្យរឿងចិនផ្តល់កាំភ្លើង

WEDNESDAY, 14 AUGUST 2013 ម៉ៃ ទិត្យថារ៉ា From The Phnom Penh Post
130814_07a

ក្រុមយុវជននៅក្នុងទិវាសន្តិភាពអន្តរជាតិ ធ្វើនៅភ្នំពេញ កាលពីថ្ងៃទី ២១ ខែកញ្ញាឆ្នាំមុន។ រូបថត ម៉ៃ វី

ភ្នំពេញៈ ក្រុមការងារកម្ពុជាដើម្បីសន្តិភាពបានដាក់លិខិតចំហមួយ ទៅអង្គការសហប្រជាជាតិ UN ដោយអំពាវនាវឲ្យអង្គការកំពូលនេះ ពិនិត្យឡើងវិញ ចំពោះប្រទេសចិន ដែលបានផ្តល់អាវុធឲ្យមកកម្ពុជា នៅគ្រាដែលកម្ពុជាកំពុងជាប់គាំងនយោបាយក្រោយការបោះឆ្នោត។

លិខិតចំហរបស់ក្រុមការងារកម្ពុជាដើម្បីសន្តិភាព ដែលបានផ្ញើទៅអង្គការសហប្រជាជាតិ កាលពីថ្ងៃចន្ទ បានលើកឡើងថា ប្រហែលកាលពីពីរសប្តាហ៍មុន ប្រទេសចិន បានផ្តល់កាំភ្លើងខ្លីចំនួន ១០០០ ដើម និងគ្រាប់កាំភ្លើងចំនួន ៥ ម៉ឺនគ្រាប់ ឲ្យអគ្គស្នងការនគរបាលជាតិកម្ពុជា។

លិខិតបានលើកឡើងទៀតថា៖ «ទង្វើនេះ គឺមិនត្រឹមត្រូវ និងមិនអាចទទួលយកបាន ចំពោះប្រជាជនកម្ពុជា ហើយវាក៏មិនអាចជួយអ្វីបានដែរ គឺមានតែបង្កើនភាពតានតឹងសម្រាប់កម្ពុជាតែប៉ុណ្ណោះ»។

ក្រុមការងារ កម្ពុជាដើម្បីសន្តិភាព សរសេរនៅក្នុងលិខិតចំហនោះទៀតថា៖ «នេះគឺជាពេលតានតឹងបំផុតសំរាប់ប្រជាជនកម្ពុជា»។ ក្រុមអង្គការសង្គមស៊ីវិលទាំងនេះ បានជំរុញឲ្យអង្គការសហប្រជាជាតិធានាការស៊ើបអង្កេតភាពមិនប្រក្រតី នៃការបោះឆ្នោតដោយតម្លាភាព និងភាពជឿជាក់បានសម្រាប់ប្រជាជនកម្ពុជា ដោយសារតែអង្គការសហប្រជាជាតិ គឺជាអ្នកធានានូវសេរីភាពមូលដ្ឋាន សិទ្ធិមនុស្ស សន្តិភាព និងស្ថិរភាព ក្នុងចំណោមប្រទេសជាសមាជិក ហើយអង្គការសហប្រជាជាតិត្រូវតែធានាថា ជំនួយយោធារបស់ចិននៅក្នុងពេលនេះ គឺមិនមានការភ័យខ្លាច ឬមិនកម្រិតសេរីភាពបញ្ចេញមតិ របស់ប្រជាពលរដ្ឋនៅកម្ពុជាឡើយ។

ត្រីទឹមទី៤ សម រង្ស៊ី នឹងបកជាជម្រើសចុងក្រោយ

WEDNESDAY, 14 AUGUST 2013 ហ៊ីង សុខសាន្ត The Phnom Penh Post
130814_02

អ្នកគាំទ្រគណបក្សសង្គ្រោះជាតិនៅទីស្នាក់ការគណបក្ស។ រូបថត លីណា

ការចំណាយពេលទំនេរជិតពីរម៉ោង ក្នុងការសរសេរអត្ថបទចុងក្រោយរបស់ខ្ញុំ «ត្រីទឹម ៣ សម រង្ស៊ី កំពុងព័ទ្ធចាប់ (ខុន-ស្តេច អង្គ) របស់ ហ៊ុន សែន» ពិតជាបានធ្វើឲ្យមិត្តអ្នកអានរាប់សិបនាក់មានការចាប់អារម្មណ៍ ហើយថែមទាំងបញ្ចេញយោបល់យ៉ាងច្រើន។

ប៉ុន្តែយោបល់ទាំងនោះ ស្ទើរទាំងអស់ សុទ្ធតែបានបង្ហាញពីការគាំទ្រដល់គណបក្សនយោបាយផ្សេងៗ ដែលផ្ទុយពីទស្សនៈរបស់ខ្ញុំពីខាងដើម គឺមិនបានឆ្លុះបញ្ចាំងពីនិន្នាការទៅរកគណបក្សនយោបាយណាមួយឡើយ ដូចនេះ ខ្ញុំសុំសិទ្ធិមិនឆ្លើយតបវិញនោះទេ ខ្ញុំគ្រាន់តែយកមកសំយោគនឹងគំនិតរបស់ខ្ញុំតែប៉ុណ្ណោះ។

ក្នុងការប្រកួតអុក ការសន្មតថាឈ្នះ ឬចាញ់នោះ គេកំណត់លើកូនខុន ឬស្តេច (អង្គ)។ បើភាគី ណាមួយអាចចូលទៅសម្លាប់ស្តេច (អង្គ) របស់គូប្រកួតខ្លួន ទោះដោយវិធីអ្វីក៏ដោយ គេចាត់ទុកថា ឈ្នះ ហើយអ្នកដែលត្រូវគេចូលចាប់ស្តេច (អង្គ) របស់ខ្លួនបាន គេចាត់ទុកជាអ្នកចាញ់។ ចុះខុន ឬស្តេច (អង្គ) ក្នុងរឿងនយោបាយជាអ្វីទៅ? «អំណាចរបស់ពលរដ្ឋដែលផ្តល់ឲ្យអ្នកនយោបាយ តាមរយៈសន្លឹកឆ្នោត» គឺជាស្តេច (អង្គ)។ នៅក្នុងសង្គមប្រជាធិបតេយ្យ គណបក្សនយោបាយ ដើរតួនាទីជាអន្តរការី «ឈ្នួញ កណ្តាល» ក្នុងការផ្សារភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងរវាងរាស្រ្ត និងរដ្ឋ។ គណបក្សនយោបាយ បង្កើតឡើងសម្រាប់ចាប់យកអំណាចរដ្ឋដើម្បីបម្រើរាស្ត្រ មានន័យថា នៅពេលគណបក្សណាឈ្នះខ្លួននឹងឡើងទៅដឹកនាំរដ្ឋដែលរាស្រ្តបានផ្តល់ឲ្យតាមរយៈសន្លឹកឆ្នោត ហើយផ្តល់ប្រយោជន៍មកឲ្យរាស្ត្រវិញ គឺការផ្តល់សេវាសាធារណៈ ទៅតាមកម្មវិធីនយោបាយរបស់ខ្លួនដែលបានសន្យាក្នុងពេលឃោសនា។

សង្គមស៊ីវិលខកចិត្តនឹងការចូលរួមស៊ើបអង្កេតការបោះឆ្នោត

WEDNESDAY, 14 AUGUST 2013 SHANE WORRELL - មាស សុខជា The Phnom Penh Post
130814_04

លោករដ្ឋមន្ត្រីមហាផ្ទៃ ស ខេង និងមន្ត្រីសង្គមស៊ីវិលជួបអ្នកកាសែតក្រោយជំនួបកាលពីថ្ងៃសុក្រ។ រូបថត សែន ដាវិត

ភ្នំពេញៈ ក្តីរំពឹងរបស់សង្គមស៊ីវិលដែលសង្ឃឹមថា នឹងបានចូលរួមក្នុងគណៈកម្មការស៊ើបអង្កេតភាពមិនប្រក្រតី នៃការបោះឆ្នោតទំនងជារលាយទៅវិញ បន្ទាប់ពីតំណាងរាស្រ្តគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា លោក ជាម យៀប កាលពីម្សិលមិញអះអាងថា ពួកគេនឹងត្រូវអនុញ្ញាតឲ្យដើរតួត្រឹមតែជាអ្នកសង្កេតការណ៍តែប៉ុណ្ណោះ។

លោក ជាម យៀប បានបដិសេធមិនឆ្លើយតបទៅនឹងការរាយការណ៍របស់ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយដែលលើកឡើងថា រដ្ឋាភិបាលបានសម្រេចមិនឲ្យអង្គការក្រៅរដ្ឋាភិបាលធ្វើជា សមាជិកសកម្ម នៃគណៈកម្មការនេះទេឬ ប៉ុន្តែលោកបានប្រាប់ផ្ទាល់មកភ្នំពេញ ប៉ុស្តិ៍ ថា ពួកគេនឹងដើរតួនាទីនៅក្នុងកម្រិតសកម្មខ្លាំងជាងមុន។ លោកបន្តថា៖ «ប្រសិនបើ [អង្គការក្រៅរដ្ឋាភិបាល] គ្រាន់តែចូលរួមស្តាប់ឬសង្កេតការណ៍ នោះវាគ្មានបញ្ហាទេ»។

បន្ទាប់ពីកិច្ចពិភាក្សាប្រកបដោយផ្លែផ្ការវាងក្រុមសង្គមស៊ីវិលនិងរដ្ឋមន្រ្តីក្រសួង មហាផ្ទៃលោក ស ខេង កាលពីថ្ងៃសុក្រសប្តាហ៍មុន ក្រុមអង្គការក្រៅរដ្ឋាភិបាលបានទន្ទឹងរង់ចាំនូវតួនាទីមួយ នៅក្នុងការស៊ើបអង្កេតបញ្ហានេះ។