Forest in Cambodia

Wednesday, January 30, 2013

សហគមន៍១៤ នៅភ្នំពេញ រកអន្តរាគន៍ពីទូតបារាំងរឿងជម្លោះដីធ្លី

ញឹមសុខន និង អ៊ឹង ប៊ុនថន VOD ថ្ងៃទី៣១ មករា ២០១៣

សហគមន៍ចំនួន១៤ នៅរាជធានីភ្នំពេញ មានគ្នាប្រហែងជាង ១០០នាក់ នៅថ្ងៃព្រហស្បតិ៍នេះ បានដាក់ញត្តិទៅស្ថានទូតបារាំងប្រចាំកម្ពុជា សុំអន្តរាគមន៍ជាថ្មីម្តងទៀត បញ្ឈប់ការបណ្តេញចេញ និងដោះលែងសកម្មជនដីធ្លីដែលកំពុងជាប់ពន្ធនាគារ។

ពលរដ្ឋទំាងនោះមកពីសហគមន៍ថ្មគោល នៅជាប់ព្រលានយន្តហោះ អន្តរជាតិភ្នំពេញ បឹងកក់ បុរីកីឡា បឹងឈូក ព្រែកអញ្ចាញ និងសហគមន៍មួយចំនួនទៀត។ ពួកគេអះអាងថា ការដាក់ញត្តិជូនស្ថានទូតបរទេសនៅថ្ងៃនេះ ដោយសារប្រទេសនេះដែលគោរពសិទ្ធិមនុស្ស និងលិទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ ពិសេសការអភិវឌ្ឍន៍នៅជុំវិញព្រលានយន្តហោះដែលជាការទទួលខុសត្រូវរបស់ក្រុមហ៊ុនបារាំងនោះធ្វើឲ្យពួកគេ ជិត២០០គ្រួសារ ប្រឈមនឹងការបណ្តេញចេញ ដោយអត់សំណង។

បាញ់អ្នកបើកឡានព្រោះលុយ២ពាន់រៀលត្រូវដកពីនគរបាល

Wednesday, 30 January 2013 គឹម យុទ្ធណា From The Phnom Penh Post

លោកឌី វិចិត្រ កំពុងសម្រាកព្យាបាលនៅមន្ទីរពេទ្យកាល់ម៉ែតពីម្សិលមិញ។ រូបថត ជីវ័ន

ភ្នំពេញៈ មន្ត្រីនគរបាលពីររូបត្រូវបានដកចេញពីក្របខ័ណ្ឌ និងចាប់ខ្លួនបញ្ជូនទៅតុលាការ ធ្វើការចោទប្រកាន់តាមផ្លូវច្បាប់ កាលពីថ្ងៃម្សិលមិញ ក្រោយពីបានបង្កការបាញ់ប្រហារ ទៅលើបុរសវ័យ២៩ ឆ្នាំម្នាក់ឲ្យរងរបួសធ្ងន់ ដោយសារតែជនរងគ្រោះ មិនព្រមបង់ប្រាក់ ចំនួន ២០០០ រៀល ទៅតាមការទាមទាររបស់ពួកគេនៅប៉ុស្តិ៍ត្រួតពិនិត្យតាមចិញ្ចើមផ្លូវមួយកន្លែង ក្នុងខណ្ឌឫស្សីកែវ កាលពីយប់ថ្ងៃអាទិត្យ។

លោក ជួន ណារិន្ទ ស្នងការរងនគរបាលរាជធានីភ្នំពេញ ទទួលបន្ទុកកណ្តាល យុត្តិធម៌ បានប្រាប់ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍តាមទូរស័ព្ទ កាលពីថ្ងៃម្សិលមិញថា មន្ត្រីនគរបាលពីរនាក់ នៅក្នុងខណ្ឌឫស្សីកែវ ដែលរងការចោទប្រកាន់ ពីការបាញ់ប្រហារទៅលើបុរសម្នាក់ឲ្យរងរបួសធ្ងន់ ត្រូវបានកម្លាំងនគរបាលខណ្ឌឫស្សីកែវ ចាប់ខ្លួន ប្រគល់មកឲ្យស្នងការនគរបាលរាជធានីភ្នំពេញ កាលពីថ្ងៃចន្ទដើម្បីសួរចម្លើយ និងកសាងសំណុំរឿងបញ្ជូនទៅកាន់តុលាការ កាលពីថ្ងៃម្សិលមិញ ដើម្បីធ្វើការចោទប្រកាន់តាមនីតិវិធីច្បាប់។ លោកបញ្ជាក់ថា៖«យើងបានដកតំណែងពួកគេ ពីក្របខ័ណ្ឌនគរបាលជាតិហើយ ដើម្បីបើកផ្លូវឲ្យតុលាការធ្វើការចោទប្រកាន់ពួកគេតាមច្បាប់។ យើងទុកឲ្យតុលាការចាត់ការពួកគេចុះ»។

ជះទឹកអាស៊ីតលើប្រពន្ធត្រូវជាប់គុក៥ ឆ្នាំ

Tuesday, 29 January 2013 លៀង សារិទ្ធ From The Phnom Penh Post

ជនជាប់ចោទជះទឹកអាស៊ីតលើប្រពន្ធ ត្រូវជាប់គុក៥ឆ្នាំ។ រូបថត សហការី

ភ្នំពេញៈ សំណុំរឿងប្តីជះទឹកអាស៊ីតលើប្រពន្ធ ក្នុងខែសីហា ឆ្នាំមុន កាលពីម្សិលមិញ ត្រូវសាលាដំបូងរាជធានីភ្នំពេញ សម្រេចកាត់ទោសដាក់ពន្ធនាគារ៥ឆ្នាំ ក្រោមការចោទពីបទហិង្សាដោយចេតនាប្រើទឹកអាស៊ីតខ្លាំង តាមមាត្រា ២០ នៃច្បាប់អាស៊ីត។

លោក សួស សំអាត ប្រធានក្រុមប្រឹក្សាជំនុំជម្រះបានប្រកាសសាលក្រមផ្តន្ទាទោសឈ្មោះ ប៊ី សឿន ហៅចម្ប៉ា ភេទប្រុស អាយុ ៤៩ឆ្នាំ ឲ្យជាប់ពន្ធនាគារ៥ ឆ្នាំ ពីបទហិង្សាដោយចេតនាប្រើទឹកអាស៊ីតលើប្រពន្ធខ្លួន កាលពីថ្ងៃទី៥ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១២ នៅនឹងផ្ទះគ្មានលេខ ក្នុងសង្កាត់ទំនប់ទឹក ខណ្ឌចំការមន ហើយបានបង្គាប់ឲ្យសងជំងឺចិត្តទៅជនរងគ្រោះ១០លានរៀល តាមមាត្រា៣៥៥ នៃក្រមនីតិវិធីព្រហ្មទណ្ឌ និងបានច្រានចោលការទាមទារលើសពីនេះ។ លោកបញ្ជាក់ថា៖ «ប្រសិនបើជនជាប់ចោទមិនពេញចិត្ត នឹងសេចក្តីសម្រេចនេះ អាចប្តឹងឧទ្ធរណ៍តាមច្បាប់កំណត់បាន»។

ជនជាប់ចោទ ប៊ី សឿន បាននិយាយក្នុងសវនាការថា៖ «ខ្ញុំបានជះទឹកអាស៊ីតលើមែន តែមិនបានគិតទុកជាមុនទេ។ ខ្ញុំមានកូន៤នាក់ ខ្ញុំសុំឲ្យតុលាការបន្ធូរបន្ថយទោស ដើម្បីឆាប់បានទៅចិញ្ចឹមកូនវិញ»។

ជនពិការកម្ពុជាមានខែលសម្រាប់ជួយការពារ

Tuesday, 29 January 2013 Penny Richards The Phnom Penh Post

ប្រជាពលរដ្ឋពិការ ចូលទៅគោរពព្រះបរមសពសម្តេចឪ នរោត្តម សីហនុ នៅព្រះបរមរាជវាំង កាលពីសប្តាហ៍មុន។ រូបថត ផា លីណា

សម្រាប់ ប្រជាជនជាច្រើនក្នុងពិភពលោក ជនពិការប្រឈមមុខនឹងភាពក្រីក្រ និងការរើសអើង។ ប្រសិនបើអ្នកជាមនុស្សម្នាក់ដែលពិការ អ្នកនឹងទំនងជាមានប្រាក់ចំណូលទាប អ្នកអាចប្រឈមនឹងការនៅដាច់ដោយឡែកពីសង្គម។ អ្នកក៏ទំនងជាមានលទ្ធភាពទទួលសេវាសុខាភិបាលមូលដ្ឋានតិច ជាងអ្នកដទៃផងដែរ។ ប្រសិនបើអ្នកជាកុមារពិការ អ្នកទំនងជាមានលទ្ធភាពបានទៅរៀនតិចជាងគេ និងសម្រេចជោគជ័យក្នុងការសិក្សាតិចជាងគេ។

ជាងនេះទៅ ទៀត ស្រ្តីដែលមានភាពពិការ ជាញឹកញាប់ រឹតតែទទួលរងការឈឺចាប់ជាងនេះទៀត ដោយសារតែឧបសគ្គលើសបុរស ដូចជា ការរើសអើង ចំពោះស្រ្តី។ នេះត្រូវបានបង្ហាញឡើងផងដែរ ដោយរដ្ឋសភា តាមរយៈការផ្តល់សច្ចាប័នរបស់កម្ពុជា ទៅលើអនុសញ្ញា ស្តីពីសិទ្ធិជនពិការ កាលពីខែសីហាឆ្នាំមុន ហើយព្រះមហាក្សត្រ ព្រះបាទ នរោត្តម សីហមុនី បានឡាយព្រះហស្ថលេខា ឲ្យអនុវត្តច្បាប់នេះ កាលពីថ្ងៃទី២០ ខែកញ្ញា ដែលនេះ ជាដំណាក់កាលចុងក្រោយនៃដំណើរការផ្តល់សច្ចាប័ន។

អង្គការអនាគតកុមារបន្តជួយក្មេងក្រីក្រ

Tuesday, 29 January 2013 សែន ដាវិតThe Phnom Penh Post

ក្មេងៗកូនប្រជាពលរដ្ឋក្រីក្រ នៅអង្គការអនាគតកុមាររុងរឿង កាលពីចុងសប្តាហ៍មុន។ រូបថត សែន ដាវិត

ភ្នំពេញៈ ក្មេងកំព្រាឪពុក ម្តាយ និងក្មេងដែលមានវិបត្តិក្នុងគ្រួសារ ចំនួន៥០នាក់នឹងត្រូវអង្គការអនាគតកុមាររុងរឿង យកទៅបណ្តុះបណ្តាលរៀនសូត្រ ខណៈដែលពួកគេ គ្មានលទ្ធភាពទៅរៀននៅសាលារដ្ឋ។

លោក លាង ប៊ុនលាភ ប្រធានអង្គការអនាគតកុមាររុងរឿង បានឲ្យដឹងថា អង្គការអនាគតកុមាររុងរឿង ដែលមានទីតាំងនៅសង្កាត់ផ្សារដើមថ្កូវ នឹងទទួលកុមារចំនួន៥០ នាក់បន្ថែមទៀត ដែលបច្ចុប្បន្ន មានកុមារ៧២ នាក់មកហើយ បានទទួលការអប់រំនៅថ្នាក់បឋមសិក្សា ចាប់ពីថ្នាក់ទី១ ដល់ថ្នាក់ទី ៦ ហើយអាចបញ្ជូនពួកគេទៅសាលារដ្ឋបាន។ លោកបន្តថា ពួកគេសុទ្ធតែជាក្មេងកំព្រា និងជាក្មេងដែលមានគ្រួសារក្រីក្រ និងមានវិបត្តិនៅក្នុងក្រុមគ្រួសារ គ្មានលទ្ធភាពទៅសាលារៀន។ ពួកគេស្ថិតនៅក្នុងវ័យដែលត្រូវទទួលការសិក្សា តែបែរជាទៅតាមឪពុក ម្តាយ ឬក្រុមគ្រួសាររកប្រាក់ទៅវិញ ។

លោក បន្ថែមថា៖«តាមពិតយើងចង់ទទួលកុមារក្រីក្រច្រើនជាងនេះទៅទៀត តែយើងគ្មានលទ្ធភាព ព្រោះអង្គការរបស់យើងក៏ខ្វះខាតសម្ភារ និងគ្រូផងដែរ»។

សំណុំរឿងអាជ្ញាធរប្តឹងពលរដ្ឋដីក្រហមពី៤ឆ្នាំមុន តុលាការលើកមកជម្រះជាថ្មីទៀត

Tuesday, 29 January 2013 ឆាយ ច័ន្ទនីដា The Phnom Penh Post

លោក ចាន់ វិចិត្រ នៅមុខសាលាដំបូងរាជធានីភ្នំពេញ កាលពីម្សិលមិញ។ រូបថត ម៉ៃ វីរៈ

នំពេញៈ រយៈពេល៤ឆ្នាំ ក្រោយពីតំបន់ដីក្រហម ក្នុងខណ្ឌចំការមន ត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយក្រុមហ៊ុនឯកជន សាលាដំបូងរាជធានីភ្នំពេញ កាលពីថ្ងៃម្សិលមិញ បានលើកយកសំណុំរឿងចៅសង្កាត់ទន្លេបាសាក់ប្តឹងអតីតតំណាង ពលរដ្ឋ មកបើកសវនាការលើបទចោទប្រកាន់បំផ្លិចបំផ្លាញទ្រព្យសម្បត្តិសាធារណៈ។

សវនាការរយៈពេលមួយព្រឹក មានចៅក្រម ឌុច គឹមសន តំណាងអយ្យការ លោកព្រះរាជអាជ្ញារង ជេត ខេមរា សួរដេញដោលដោយមានមេធាវីពីររូបតំណាងសហគមន៍ដីក្រហម ជាមេធាវីអង្គការលីកាដូ និងមានវត្តមានដើមចោទ គឺលោក ខាត់ ណារិទ្ធ ចៅសង្កាត់ទន្លេបាសាក់ចូលរួម។

លោក ចាន់ វិចិត្រ អតីតតំណាងប្រជាពលរដ្ឋតំបន់ដីក្រហម ប្រាប់ភ្នំពេញ ប៉ុស្តិ៍ក្រោយសវនាការថា សវនាការដែលមានវត្តមានចៅសង្កាត់ទន្លេបាសាក់ លោក ខាត់ ណារិទ្ធ បានប្តឹងលោកនិងពលរដ្ឋសហគមន៍ដីក្រហមចំនួន១៥នាក់ តាំងពីឆ្នាំ២០០៨ ពីបទបំផ្លិចបំផ្លាញទ្រព្យសម្បត្តិរបស់សង្កាត់ រួមមានអេស្កាវ៉ាទ័រ អាប៊ុល នាថ្ងៃកើតហេតុ កាលពីថ្ងៃ២៩ និង៣០ ខែមករា ឆ្នាំ២០០៨។

ក្រុមអាវលឿងថៃ ព្យាយាមមកតវ៉ា នៅបង្គោលសីមាលេខ១៧ នៅព្រំដែនខេត្តឧត្តរមានជ័យ

(ថ្ងៃទី 28 មករា 2013, ម៉ោង 11:09:PM) | ដោយ: បាយ័ន មកពី CEN

ព្រំដែន-ឧត្ដរមានជ័យ: សមត្ថកិច្ចកម្ពុជា ឈរជើងនៅព្រំដែន ភូមិអូរពក សង្កាត់កូនក្រៀល ក្រុងសំរោង ខេត្ដឧត្ដរមានជ័យ បានរាយការណ៍ឱ្យដឹងថា ក្រុមប្រឆាំងអាវលឿងថៃរាប់រយនាក់ បានព្យាយាមសម្រុកចូលមកចំណុចបង្គោលសីមាលេខ១៧ ជាប់ព្រំដែនកម្ពុជា ត្រង់ក្រុងសំរោង និងទឹកដីថៃត្រង់ស្រុកកាប់ជើង ក្នុងគោលបំណងមកតវ៉ា ដើម្បីឱ្យកម្លាំងឈរជើងប្រដាប់អាវុធដែលមាននគរបាលកម្ពុជា នៅចំណុចក្បែរបង្គោលសីមាលេខ១៧ ចាកចេញ។

ប៉ុន្ដែការព្យាយាមរបស់ក្រុមប្រឆាំងអាវលឿង បានបរាជ័យ ដោយសារតែមានទាហានឈុតខ្មៅរាប់រយនាក់ បានចេញមករារាំង ធ្វើឱ្យពួកអាវលឿងត្រឡប់ទៅកាន់ទីក្រុងបាងកកវិញយ៉ាងអាម៉ាស់។

សមត្ថកិច្ចកម្ពុជានៅព្រំដែនខាងលើបាននិយាយថា ចាប់ពីព្រឹកថ្ងៃទី២៥ ខែមករា ឆ្នាំ២០១៣ នៅចំណុចភ្នំប៉ោយ ក្នុងទឹកដីកម្ពុជា ត្រង់ភូមិអូរពក សង្កាត់កូនក្រៀល ក្រុងសំរោង ខេត្ដឧត្ដរមានជ័យ ដែលមានបង្គោលសីមាលេខ១៧ និងឈមគ្នាជាមួយប្រទេសថៃត្រង់ម្ដុំឃុំគោកតាឈាន ស្រុកកាប់ជើង ខេត្ដសុរិន្ទ និងមានចម្ងាយ ១០ គីឡូម៉ែត្រ ពីបន្ទាយទាហានឈុតខ្មៅ (គិតពីបន្ទាយចូលទៅក្នុងទឹកដីថៃ) ក្រុមប្រឆាំងនៃពួកអាវលឿងមានគ្នាជាច្រើនរយនាក់ បានព្យាយាមមកកាន់បង្គោលសីមា លេខ១៧ ដើម្បីទាមទារដេញទាហាន និងនគរបាលរបស់កម្ពុជាដែលកំពុងឈរជើងនៅចំណុចចាស់ដែលមានស្រាប់ឱ្យចាកចេញ ប៉ុន្ដែត្រូវបានកម្លាំងចំរុះថៃប្រមាណ ១៣ឡាន មានគ្នាជាង ១០០នាក់ ដែលក្នុងនោះមានទាហានឈុតខ្មៅថៃបានឈរនៅប្រមាណ ២០០ម៉ែត្រ ពីបង្គោលសីមាលេខ១៧ ដើម្បីត្រៀមរារាំងក្រុមអាវលឿងទាំងនោះ។

អ្នកទោសជិត ៥០០ នាក់ ត្រូវលើកលែងទោស និងបន្ធូរបន្ថយទោស ក្នុងព្រះរាជពិធីថ្វាយព្រះភ្លើង ព្រះបរមសព

(ថ្ងៃទី 28 មករា 2013, ម៉ោង 11:19:AM) | ដោយ: លី សិលា មកពី CEN

ភ្នំពេញ: អ្នកទោស ៤១២ នាក់ ត្រូវលើកលែងទោស។ រីឯអ្នកទោស ៨៩ នាក់ផ្សេងទៀត ត្រូវបានបន្ធូរបន្ថយទោស សម្រាប់ព្រះរាជពិធីថ្វាយព្រះភ្លើង បូជាព្រះបរមសព សម្តេចព្រះ នរោត្តម សីហនុ នៅថ្ងៃទី៤ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០១៣។ ក្នុងចំណោមអ្នកទោសទាំងនោះ ក៏មានជនជាតិថៃពីរនាក់ ដែលជាសកម្មជនអាវលឿងប្រឆាំងនឹងរដ្ឋាភិបាលថៃផងដែរ។ នេះបើតាមអគ្គនាយក នៃអគ្គនាយកដ្ឋាន ពន្ធនាគារ ក្រសួងមហាផ្ទៃ។

សេចក្តីសម្រេចលើកលែងទោស និងបន្ធូរបន្ថយទោសដល់ទណ្ឌិតជិត ៥០០ នាក់នោះ ត្រូវបានធ្វើឡើងតាមរយៈព្រះរាជក្រឹត្យឡាយព្រះហស្ដលេខាដោយព្រះមហាក្សត្រ សម្តេចព្រះបរមនាថ នរោត្តម សីហមុនី តាមការស្នើទូលថ្វាយដោយសម្តេចនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន។

លោកឧត្តមសេនីយ៍ គុយ ប៊ុនសន អគ្គនាយក នៃអគ្គនាយកដ្ឋានពន្ធនាគារ របស់ក្រសួងមហាផ្ទៃ បានលើកឡើងថា ខាងពន្ធនាគាររបស់លោក បានត្រៀមលក្ខណៈសម្បត្តិរួចរាល់ហើយ ដើម្បីដឹកជញ្ជូនអ្នកទោស ដែលត្រូវលើកលែងទោស នៅថ្ងៃថ្វាយព្រះភ្លើង បូជាព្រះបរមសព សម្តេចព្រះ នរោត្តម សីហនុ នាថ្ងៃទី៤កុម្ភៈ ឆ្នាំ២០១៣។

Acleda bank heist hunt continues

Last Updated on 28 January 2013 By Chhay Channyda From Phnom Penh Post

A group of men who were arrested after a botched bank robbery are paraded at a press briefing at the Kampong Cham provincial police station on Thursday. Photograph: Heng Chivoan/Phnom Penh Post

Police in Kampong Cham province announced yesterday they were searching for two more suspects in connection with a bank heist that resulted in six men being arrested and charged with theft and unlawful raising of armed forces after a nearly 30-hour stand-off last Wednesday.

Chim Senghong, provincial deputy police chief responsible for serious crimes, said authorities were still searching for the brother of alleged mastermind Sin Kimthath, as well as another unidentified man suspected of selling the alleged bank robbers the gun used in the heist.

“Police are hunting for two accomplices: Sin Kimthath’s brother, Sin Kimthol, who escaped with $55,000 — but at the time, we did not know this — and another man whose identity we do not know who sold the gun to this group,” Senghong said.

The six suspects already in custody — branch financial director Kimthath; acting chief of finance Soy Lina; bank staffers Tin Kuyheng, An Matly and Roeun Socheat; and alleged gunman Sim Tola — were questioned by provincial police on Saturday and officially charged by the court yesterday, Senghong said.

Thaksin’s hidden deals: myth or reality?

Last Updated on 28 January 2013 By Professor Pen Ngoeun From Phnom Penh Post

Hundreds of members of the Thai Patriots Network rally at the Royal Plaza in Bangkok last week opposing the International Court of Justice’s jurisdiction to rule on the Thai-Cambodian dispute over the Preah Vihear temple. Photograph: Reuters

Dear Editor,

The ball is definitely in former Thai leader Abhisit Vejjajiva’s court to prove his claim that Thaksin Shinawatra has been the beneficiary of secret deals with Cambodia before he airs accusations linking Cambodia to Thailand’s internal politics.

In collaboration with the ultra-nationalist People’s Alliance for Democracy and a group called the Thai Patriots Network, Abhisit, head of the opposition Democrat Party, has been seizing any opportunity, no how matter how small, to accuse Thaksin, in particular, of having received hidden individual-interest deals from Cambodia on the maritime overlapping claims area negotiations under the 2001 Cambodian-Thai memorandum of understanding.

Lately, Abhisit and “friends” have even accused Yingluck Shinawatra’s government of selling out disputed territory around the Preah Vihear temple in exchange for individual-interest deals on the overlapping claims area.